(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 2948: An Như Sơn
Rời khỏi thung lũng trên chiếc Audi, ba người Hà Nguyên Sơn chuyển sang chiếc xe sang trọng đã đợi sẵn ven đường và từ từ khởi hành.
Trong xe, Hạ Văn thực sự không kìm được, mở miệng hỏi: “Thưa cha, những điều cha nói với Lục Phi đêm nay không phải tất cả đều là sự thật chứ?”
Hà Nguyên Sơn híp mắt không đáp lời, nhưng cái khẽ gật đầu của ông đã thể hiện rõ tất cả, khiến Hạ Văn càng thêm rối bời trong tâm trí.
Hạ Văn lại nhìn về phía Trương Khai, ánh mắt vô cùng phức tạp, trong khi Trương Khai vẫn híp mắt im lặng, tựa như một lão tăng nhập định, không hề biểu lộ dù chỉ một chút thân thiết nào với người em trai này.
Trước kia, Hạ Văn vẫn luôn coi Trương Khai như một người hầu cấp cao trong nhà; tuy không quát mắng nhưng cũng chưa từng thân cận. Bất ngờ thay, kẻ hầu đó lại lột xác trở thành anh ruột của mình, hơn nữa còn khinh thường nhìn lại hắn. Lòng Hạ Văn càng thêm tức giận, nhưng có cha ở đây, hắn không dám bộc phát, chỉ hung hăng lườm Trương Khai một cái để bày tỏ sự bất mãn của mình.
Nào ngờ, cảm xúc của hắn đã bị ông bố đang híp mắt nhìn thấu. Hà Nguyên Sơn lập tức nổi giận, giơ tay tát mạnh vào mặt Hạ Văn một cái. Cú tát này trực tiếp khiến Hạ Văn choáng váng.
“Cha, ngài làm gì đánh con?”
“Hừ…!” Hà Nguyên Sơn gầm lên với giọng lạnh lẽo trong cơn giận dữ: “Đồ súc sinh, từ nhỏ ta đã dạy dỗ ngươi làm người phải khiêm tốn, khiêm tốn và khiêm tốn, vậy mà ngươi lại xem lời ta nói như gió thoảng bên tai! Ngươi có biết lần này ngươi đã gây ra tai họa lớn đến mức nào không? Nếu chuyện này không được xử lý tốt, nó sẽ mang đến tai họa ngập đầu cho gia đình chúng ta, ngươi có biết không?!”
Bị cha mắng xối xả, Hạ Văn trong lòng càng thêm uất ức: “Cha, con vẫn luôn nghe lời cha, giữ thái độ khiêm tốn, nhưng lần này thực sự không phải lỗi của con mà! Hơn nữa, chẳng qua chỉ là xử lý một công ty nhỏ thôi mà, cha có cần phải nổi giận lớn đến thế không?”
“Bang!”
Hạ Văn vừa dứt lời, Hà Nguyên Sơn lại giơ tay tát thêm một cái. Cú tát này mạnh hơn cú vừa rồi rất nhiều, suýt nữa đánh Hạ Văn ngất đi.
“Đồ khốn, ngươi biết cái quái gì! Công ty đó tuy không lớn, nhưng sau lưng họ lại là Tiêu gia. Ngươi có biết nếu Tiêu gia nghiêm túc thì hậu quả sẽ nghiêm trọng đến mức nào không? Đồ vương bát đản, vì một người đàn bà mà ngươi lại gây ra họa lớn tày trời! Mẹ kiếp, ngươi chưa từng thấy đàn bà sao? Ngươi còn dám bất mãn với đại ca ngươi ư? Nếu không phải đại ca ngươi kịp thời giúp ngươi thu xếp mọi chuyện, thì ngươi đã sớm phơi thây đầu đường rồi! Hừ! Lão đ��y nhẫn nhịn hơn hai mươi năm, tất cả đều bị hủy hoại trong tay cái đồ súc sinh nhà ngươi! Thật là bất hạnh cho gia đình này!”
Lục Phi không biết ba cha con nhà họ Hà đang nói gì, lúc này hắn đang được An Như Sơn, vị quản gia của tiểu dương lâu, dẫn đi tham quan từng tầng.
“An lão, nghe khẩu âm của ông hình như là người địa phương?” Lục Phi hỏi.
An Như Sơn, vị quản gia đã hơn năm mươi tuổi, trước mặt Lục Phi thì khiêm tốn lễ phép, lời ăn tiếng nói, cử chỉ đi lại đều cực kỳ đúng mực, hiển nhiên đã trải qua huấn luyện đặc biệt.
“Bẩm lão gia, tôi đích xác là người địa phương ở Cẩm Thành.” An Như Sơn cung kính nói.
Lục Phi xua tay: “Đừng gọi tôi là lão gia, tôi đâu phải địa chủ. Cứ gọi thẳng tên tôi là được.”
Lục Phi nói là vậy, nhưng An Như Sơn không dám xưng hô như thế, cuối cùng chọn một cách gọi trung hòa là “lão bản”.
“Vâng, tất cả theo lời lão bản. Ngài cũng đừng gọi tôi là An lão, tôi thực sự không dám nhận. Ngài cứ gọi tôi là lão An là được.”
“Được thôi, vậy tôi gọi ông là lão An nhé! Lão An, ông làm việc cho Hà gia từ khi nào?” Lục Phi hỏi.
An Như Sơn đi theo sát bên Lục Phi, khẽ mỉm cười nói: “Thật ra, tôi không hẳn là làm việc cho Hà gia. Năm đó, khi nơi này vẫn là ký túc xá của trạm kiểm soát, cha tôi chính là bảo vệ ở đây. Quê chúng tôi ở núi Ngọc Lâm, phía bắc thành phố. Những năm trước, làng chúng tôi gặp phải lũ lụt bất ngờ, mất hết nhà cửa. Ông Tống, trạm trưởng trạm kiểm soát, thấy chúng tôi đáng thương, đã đặc cách cho bốn người trong gia đình chúng tôi được sống ở đây, lại còn cho tôi một công việc công nhân thời vụ. Sau đó, nơi này được một ông chủ người nước ngoài mua lại, người phụ trách thấy cha tôi trung hậu thành thật, liền tiếp tục giữ chúng tôi lại đây để trông coi tiểu dương lâu và trả cho chúng tôi mức lương hậu hĩnh. Sau đó nữa, chị tôi gả về phương Bắc, cha mẹ cũng qua đời, nơi này chỉ còn lại một mình tôi. Hơn hai mươi năm trước, tiểu dương lâu này suốt thời gian đó đều bị bỏ hoang, mãi đến năm năm trước, Trương tiên sinh mới dẫn người đến đây tu sửa và trang trí lại, và để lại một số người hầu cùng đầu bếp. Nhờ gia đình tôi thành thật, nên ông ấy mới để tôi làm quản gia của tiểu dương lâu này.”
“Ồ! Trương tiên sinh ông nói, là Trương Khai sao?” Lục Phi hỏi.
An Như Sơn lắc đầu: “Tôi không biết tên đầy đủ của Trương tiên sinh là gì, cũng không dám hỏi. Tên mà lão bản vừa nói, tôi cũng là lần đầu tiên nghe thấy. Có điều, Trương tổng mà tôi nói, chính là người đàn ông trung niên cao lớn mà ngài vừa tiễn đi đó.”
Lục Phi cười và khẽ gật đầu. Có thể thấy, những gì An Như Sơn nói đều là sự thật, chỉ là Trương Khai làm việc quá mức thần bí mà thôi.
“Lão An, vị lão giả kia trước đây có thường xuyên đến không?” Lục Phi hỏi.
“Không hề! Kể từ khi tôi tiếp quản tiểu dương lâu này, ngoài việc mỗi tuần có người chuyên trách mang đồ ăn đến, chỉ có Trương tiên sinh đã đến ba lần. Ngoài ra, chưa từng có bất kỳ vị khách nào khác đến. Còn về vị lão tiên sinh kia, tôi cũng là lần đầu tiên nhìn thấy ông ấy.”
Nội dung này là bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.