(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 2979: Bày mưu lập kế
Việc Trần Hoằng Cương đưa ra quyết định, người vui mừng nhất có lẽ không phải lão gia tử nhà họ Trần, mà chính là Lục Phi.
Lão gia tử giao phó những nhiệm vụ quá đỗi gian nan, ép Lục Phi đến mức thở không nổi. Giờ đây, Trần Hoằng Cương bằng lòng đứng ra giúp Lục Phi san sẻ áp lực, Lục Phi đương nhiên cầu còn chẳng được. Vả lại, đây cũng là sự sắp x��p hợp lý nhất.
Lục Phi vui vẻ là thế, nhưng trên gương mặt Trần Hoằng Cương lại chẳng hề hiện lên chút nhẹ nhõm nào.
“Việc tôi chuyển về địa phương chẳng khó khăn gì, chỉ là thủ tục mà thôi. Song, với cấp bậc của tôi, chuyển về có lẽ cũng không nhận được chức vụ nào thật sự phù hợp. Giờ đây, mỗi vị trí đều đã có người, đặc biệt là những vị trí then chốt, vô số ánh mắt đang đổ dồn vào đó, e rằng sẽ không đến lượt tôi. Nếu không có chức vụ thích hợp, thì việc chuyển về địa phương cũng chẳng thể phát huy được tác dụng then chốt. Bởi vậy, tôi nghĩ, liệu có nên nói chuyện với lão gia tử một tiếng không? Nếu lão gia tử lên tiếng, chắc chắn vẫn có chút tác dụng.” Trần Hoằng Cương trầm ngâm nói.
Lục Phi lắc đầu đáp: “Tạm thời chưa thể nói cho lão gia tử. Tuổi của ông đã cao lắm rồi, cơ thể không chịu nổi những kích thích quá lớn. Nếu bây giờ báo cho ông biết, ông nhất định sẽ vắt óc suy nghĩ cách giúp chú, điều này sẽ tiêu hao sức lực của ông rất nhiều. Lỡ đâu khí huyết lại không thông, không khéo sẽ xảy ra chuyện lớn. Tốt nhất vẫn là đợi có kết quả rồi hãy thông báo cho ông. Nhị thúc cũng đừng quá lo lắng, chú cứ đưa ra quyết định, phần còn lại cứ giao cho cháu, cháu sẽ lo liệu mọi việc.”
Trần Hoằng Cương khẽ nhíu mày, chăm chú nhìn Lục Phi với vẻ mặt nghiêm túc chưa từng thấy.
Nói thật, ông thừa nhận Lục Phi thực sự có tài cán, nhưng lại không tin cậu có thể giúp mình trong chuyện này. Dù cho quan hệ giữa ông và Lục Phi rất thân thiết, nhưng vì hàng năm ông cắm rễ ở Ngũ Long đại đội, nên ông cũng không thực sự hiểu rõ thực lực của Lục Phi.
Tuy nhiên, Trần Hoằng Cương hiểu rõ con người Lục Phi. Tính cách Lục Phi tuy có phần phóng khoáng, nhưng làm việc lại già dặn, chín chắn, chưa bao giờ nói suông. Giờ đây, khi Lục Phi quả quyết đưa ra câu trả lời chắc chắn như vậy, điều này lại khiến Trần Hoằng Cương tràn đầy hy vọng.
“Nhị thúc cứ yên tâm, cháu có cách của cháu. Với cấp bậc của chú, quả thực không có ưu thế, nhưng cộng thêm sức ảnh hưởng của gia đình họ Trần chúng ta và của cháu, sẽ có những kẻ phải c��n nhắc kỹ lưỡng. Đây không phải lúc để khiêm tốn, chúng ta cần phải thể hiện hết ưu thế của mình, như vậy mới có thể đạt được lợi ích lớn nhất.” Lục Phi nói.
Trần Hoằng Cương gật đầu lia lịa, hoàn toàn tán đồng với những gì Lục Phi vừa nói.
“Tiểu Phi, vậy cháu nói bước tiếp theo chúng ta nên làm gì đây?”
Lục Phi châm một điếu thuốc cho mình rồi nói: “Thực ra bây giờ cấp trên còn sốt ruột hơn chúng ta nhiều. Người xưa có câu ‘dục tốc bất đạt’, chú tuyệt đối không thể tự mình nói ra chuyện này. Tốt nhất là thông qua miệng người khác để bày tỏ ý chú. Chú có thể nhờ người thân cận, đáng tin cậy của mình hé lộ thông tin ra. Hiện tại, ván cờ giữa hai vị đại lão đã đến hồi gay cấn, cả hai bên đều cực kỳ nhạy cảm. Chỉ cần có chút gió động, họ tất sẽ đánh hơi thấy ngay. Khi đó, chú sẽ trở thành miếng mồi ngon, càng tiện cho chúng ta đàm phán điều kiện.”
Nghe Lục Phi chỉ điểm, Trần Hoằng Cương bật cười.
“Cái thằng nhóc này, cháu đúng là một tên gian thương, nói về mưu mẹo, mười cái chú cũng không bằng cháu.”
Vừa nói, sắc mặt Trần Hoằng Cương lại chợt ảm đạm.
“Ở địa phương, người ta lừa lọc, đấu đá lẫn nhau, mỗi phút giây đều đầy rẫy toan tính. Chú đã làm việc trong quân đội hơn hai mươi năm, để chú đấu mưu với bọn họ, chú hổ thẹn không bằng. Đây cũng là lý do vì sao chú không muốn chuyển về địa phương.”
“Ha ha, nhị thúc chú bi quan quá rồi, đây không phải là tính cách của chú. Ở địa phương tranh đấu quả thật hiểm ác, nhưng những tình huống như vậy thường là hành vi tranh giành vị trí của những người tầm thường muốn leo cao. Lần này chúng ta cần phải đẩy chú lên một vị trí chủ chốt, bởi vậy, những tình huống đó tạm thời sẽ không uy hiếp được chú đâu. Sở dĩ chú không am hiểu cách ứng xử ở địa phương là chủ yếu vì môi trường làm việc trước đây của chú khác biệt. Cháu tin rằng, đợi chú về đến địa phương, chẳng bao lâu chú sẽ thích nghi được với hoàn cảnh nơi đây. Cháu và Hương Nhi đều tin tưởng chú.”
Trần Hoằng Cương hít sâu một hơi, gật đầu quả quyết: “Tên đã bắn ra không thể thu về, một khi đã quyết định thì dù không thích ứng cũng phải thích ứng. Lão tử này từ trước đến nay chưa từng sợ ai, cùng lắm thì làm tới cùng!”
“Ha ha ha!” Lục Phi cười lớn: “Đúng vậy chứ, đây mới đúng là nhị thúc mà cháu biết!”
Hai người cùng cười một lúc, không khí lập tức nhẹ nhõm hơn hẳn.
“Tiểu Phi, cháu nói ai là người thích hợp nhất để tung tin?” Trần Hoằng Cương hỏi.
“Hắc hắc, chuyện này chú chắc chắn không làm được đâu. Người thích hợp nhất, đương nhiên là thím hai của cháu.”
“Thím hai của cháu ư? Bà ấy là phụ nữ thì làm được gì chứ?” Trần Hoằng Cương nghe vậy vô cùng kinh ngạc.
“Ha ha, nhị thúc chú coi thường thím hai quá rồi. Theo cháu được biết, thím hai của cháu vẫn thường xuyên chơi mạt chược với mấy vị phu nhân tầng lớp cao phải không ạ!”
Nhắc đến chuyện chơi mạt chược, Trần Hoằng Cương lại tức khí, không khỏi hừ lạnh một tiếng.
“Ngày thường chơi bời thì không nói, đằng này đang mang bầu mà còn chơi, chú bảo xem cái này ra thể thống gì? Chú đã nói bà ấy rất nhiều lần rồi, nhưng bà ấy cứ không nghe, tức chết chú mất thôi.”
“Ha ha, nhị thúc chú thật sự không cần thiết phải vậy. Chơi mạt chược cũng chẳng phải chuyện xấu gì, Hương Nhi cũng sắp tám tháng rồi, chẳng phải vẫn chơi mỗi ngày đó sao? Chú xem cháu đây, cháu vẫn hết lòng ủng hộ cơ mà. Hơn nữa, thím hai của cháu giao du với mấy vị phu nhân quan chức kia cũng chẳng phải chuyện xấu. Nhiều khi, rất nhiều thông tin nội bộ chính là từ miệng các bà ấy mà ra. Lần này, mọi việc giải quyết trên bàn mạt chược là thích hợp nhất. Chú cứ bảo thím hai, khi đang chơi mạt chược, ‘vô tình’ lỡ lời một chút là được. Những chuyện còn lại chúng ta không cần nhúng tay, các vị phu nhân ấy sẽ giúp chúng ta một tay.”
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này, từ câu chữ đến ý nghĩa, đều là tài sản độc quyền của truyen.free.