(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 3012: Thành thật với nhau
Những lời Lục Phi nói hoàn toàn không phải khoa trương. Tuy Quan Hải Sơn là tổng cố vấn khảo cổ của Thần Châu, cấp bậc không hề thấp, nhưng về nguồn tin tức liên quan đến cấp cao nhất, ông ta vẫn còn khá hạn chế, không thể nào so sánh được với Lục Phi. Đây chính là sự khác biệt về bản chất.
Đội khảo cổ Thần Châu là một cơ quan đặc biệt và tương đối lớn mạnh. Nói một cách chính xác, nó trực thuộc khối văn giáo và dường như không liên quan nhiều đến những cuộc đấu đá quyền lực của cấp cao.
Tuy nhiên, đó chỉ là những gì thể hiện ra bên ngoài. Thực tế, tầm ảnh hưởng của đội khảo cổ Thần Châu trên trường quốc tế là điều tuyệt đối không thể xem nhẹ. Việc nắm giữ cơ quan đặc thù này trong tay có thể phát huy tác dụng không ngờ vào những thời điểm then chốt. Do đó, trong nhận thức của giới cấp cao, bộ phận khảo cổ luôn có một vị trí vô cùng quan trọng. Nếu không, Khổng Phồn Long trước đây đã chẳng thể có được tầm ảnh hưởng và địa vị xã hội cao đến thế.
Vì vậy, trong cuộc đấu cờ giữa Số Ba và Phương Văn Uyên lần này, đội khảo cổ cũng trở thành miếng mồi béo bở mà cả hai tranh giành. Quan Hải Sơn không hề hay biết rằng, trên thực tế, cấp trên đã họp bàn về quyền sở hữu đội khảo cổ không chỉ một lần.
Nói công bằng mà nói, dù là Số Ba hay Phương Văn Uyên, tuyệt đối không thể dùng hai từ "tốt xấu" để đánh giá họ. Cả hai đều là những nhân vật kiệt xuất nhất thời đại. Nếu nhân phẩm và tác phong không đạt tiêu chuẩn, họ tuyệt đối không thể trở thành một trong số những người được đề cử.
Cái gọi là khác biệt, thực chất chỉ gói gọn trong hai chữ "lợi ích".
Trần gia thân cận với Số Ba, nên trong mắt những người thuộc phe phái Trần gia, Số Ba đại diện cho chính nghĩa, còn đối lập lại chính là tà ác. Thực ra, đây đều là những thành kiến.
Ngược lại, trong mắt những người thân cận Phương Văn Uyên, suy nghĩ cũng không khác là bao.
Khi đã đạt đến địa vị này, họ đại diện không còn là bản thân họ nữa, mà là đại diện cho vô số lợi ích nhóm. Do đó, cuộc tranh đấu giữa hai người thực chất chính là cuộc đối đầu giữa hai phe phái. Kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc. Bên thắng lợi sẽ có quyền phát ngôn rất lớn trong vài năm tới, còn kẻ thất bại chỉ có thể co mình lại mà sống. Chỉ cần đối phương không cố tình trả thù, họ đã phải đốt hương tạ ơn rồi.
Cả hai bên đều không muốn trở thành kẻ thất bại, vì vậy cuộc cạnh tranh vô cùng khốc liệt. Tất cả những yếu t�� có thể giúp phe mình đều phải tìm mọi cách để nắm giữ trong tay. Nhất là khi Đổng Kiến Nghiệp có thái độ không rõ ràng, Phương Văn Uyên liền phải nhúng tay vào, nhằm kiểm soát Đặc Biệt Xứ.
Đội khảo cổ cũng tương tự như vậy. Một cơ quan đặc thù có tầm ảnh hưởng nhất định trên phạm vi toàn cầu, bên nào mà chẳng muốn tranh thủ chứ?
Theo những gì Lục Phi biết, trong khoảng thời gian gần đây, phía Phương Văn Uyên đặc biệt quan tâm đến đội khảo cổ, liên tục có những động thái tác động lên bộ phận này. Điều này hoàn toàn không phải là thứ Lục Phi muốn thấy.
Số Ba tính cách vững vàng, Phương Văn Uyên dám làm dám chịu. Mỗi người một đặc điểm riêng, không ai dám đảm bảo rằng đội khảo cổ nằm trong tay Số Ba nhất định sẽ tốt hơn khi ở phe Phương Văn Uyên.
Với tính cách mạnh mẽ của Phương Văn Uyên, có lẽ dưới sự ảnh hưởng của ông ta, tốc độ phát triển của đội khảo cổ có thể sẽ nhanh hơn nhiều cũng không chừng. Nhưng dù tốc độ phát triển có nhanh đến đâu, Lục Phi cũng không hề mong muốn Phương Văn Uyên đạt được mục đích.
Với mối quan hệ của Lục Phi và Trần gia, anh đương nhiên đứng về phía Số Ba. Chỉ khi đội khảo cổ nằm dưới sự kiểm soát của Số Ba, Lục Phi mới có tiếng nói. Và chỉ khi tự mình nắm giữ được tiếng nói ấy, Lục Phi mới có thể thực sự yên tâm.
Xét theo tình hình hiện tại, Số Ba hơi chiếm ưu thế, nhưng cho đến phút cuối cùng, không ai dám đưa ra kết luận. Vì thế, Lục Phi cần phải đánh tiếng trước với Quan Hải Sơn. Ông ta là tổng cố vấn khảo cổ của Thần Châu, vào thời khắc then chốt, thái độ của ông ta là quan trọng nhất. Nhưng Quan Hải Sơn từ trước đến nay vốn do dự, thiếu quyết đoán, nên Lục Phi muốn giúp ông ta vững vàng lập trường. Lục Phi dám cam đoan rằng, một khi Phương Văn Uyên đắc thế, anh không những sẽ mất đi tiếng nói, mà dòng dõi Khổng gia cũng sẽ nhanh chóng suy tàn.
Đương nhiên, những lời tận đáy lòng này Lục Phi không tiện nói rõ với Quan Hải Sơn. Anh chỉ cần gợi ý một chút để ông ta giữ cảnh giác, phần còn lại thì cần ông ta tự mình tìm hiểu. Nhìn thấy phản ứng tức thì của Quan Hải Sơn vừa rồi, Lục Phi biết mục đích của mình đã đạt được.
Quan Hải Sơn cũng không ngốc. Suy nghĩ kỹ lại một chút, ông ta cũng đoán ra tám chín phần, lập tức mồ hôi lạnh toát ra như tắm. Tuy nhiên, ông Quan cũng biết rằng vào thời điểm mấu chốt này, chủ đề này vô cùng nhạy cảm, tuyệt đối không thể nói năng lung tung.
Nhìn chằm chằm Lục Phi, Quan Hải Sơn gật đầu mạnh mẽ: "Cảm ơn cậu, Phi 'thối'. Tôi biết mình phải làm gì rồi."
Lục Phi cười hài lòng: "Đúng là trẻ nhỏ dễ dạy!"
"Biến đi cha nội! Thằng cháu rùa nhà ngươi đừng có chiếm tiện nghi của lão già này!"
"Ha ha ha."
Hai người nhìn nhau cười, chủ đề cực kỳ nghiêm túc ấy cũng dễ dàng được bỏ qua.
"Phi 'thối', lúc ấy cậu nói chuyện quỹ hội không phải là nói đùa đấy chứ?" Quan Hải Sơn lo lắng hỏi.
Lục Phi nghiêm mặt nói: "Đương nhiên không phải. Vấn đề này tôi đã suy xét rất lâu. Đúng như tình hình phản ánh từ cấp cơ sở, nguồn lực giữa các khu vực chênh lệch quá lớn, và phương thức phân bổ tài chính trước đây có rất nhiều lỗ hổng. Đây cũng là điều mà trước đây tôi đã thiếu suy xét. Nếu đã phát hiện sai lầm, chúng ta phải nhanh chóng chấn chỉnh. Chúng ta không thể chỉ nhìn vào thành tích, mà phải dùng tài chính ở những khu vực cấp cơ sở thực sự cần, hơn nữa phải tăng cường đầu tư. Như vậy mới có thể giúp các khu vực lạc hậu nhanh chóng vươn lên, chất lượng và trình độ ở mọi địa phương được nâng cao toàn diện. Khi đó, trình độ nghiệp vụ tổng thể của đội khảo cổ tự nhiên cũng sẽ được cải thiện."
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.