(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 3079: Phương ngoại chi nhân
Tăng, đạo đều là những người được coi là phương ngoại chi nhân – tức là những người có lời nói, việc làm siêu thoát ngoài lễ giáo thế tục. Thế nhưng, thật sự có thể siêu thoát thế tục lại nào có dễ dàng như vậy?
Từ xưa đến nay, người có thể thật sự siêu thoát thế tục đếm trên đầu ngón tay, hiếm như lông phượng sừng lân. Ngay cả sư phụ Lục Phi đời trước cũng chưa làm được, huống chi là các đại môn phái tăng đạo.
Ngày nay, chùa chiền đạo quán đều đã trở thành điểm du lịch, mọi thứ đều lấy lợi ích làm trọng. Nếu không, Tuệ Hiền, Triệu Ngọc Đình và những người khác cũng sẽ không phải vắt óc luồn cúi như vậy.
Tuy nhiên, Bạch Nhạc Sơn lại có chút khác biệt so với Tuệ Hiền, Triệu Ngọc Đình. Bởi lẽ, địa vị của Bạch Nhạc Sơn cao hơn bọn họ rất nhiều, ông ta là chưởng giáo của một môn phái chân chính. Phàm là những ai có thể kết giao với Bạch Nhạc Sơn đều là những nhân vật tai to mặt lớn trong giới thương trường hoặc những nhân sĩ cấp cao có quyền thế. Ngay cả những người này, trước mặt Bạch Nhạc Sơn, cũng phải hạ thấp mình mà lấy lòng nịnh bợ. Do đó, Bạch Nhạc Sơn đích thực có cái vốn để kiêu ngạo. Thế nhưng, ông ta lại trăm triệu lần không ngờ rằng, cái vốn liếng mà mình lấy làm tự hào ấy, ở chỗ Lục Phi lại hoàn toàn vô dụng. Thậm chí, người ta còn chẳng thèm nói nhảm với ông ta. Điều này khiến Bạch Nhạc Sơn nảy sinh cảm giác thất bại nặng nề, vẻ mặt không khỏi vô cùng xấu hổ.
“Vô Lượng Thiên Tôn, Lục cư sĩ, bần đạo một phen hảo ý, ngài hà tất phải cự người ngoài ngàn dặm như vậy?” Bạch Nhạc Sơn có chút không vui nói.
“Ha hả!” Lục Phi cười lạnh nói: “Hảo ý của đạo trưởng, Lục Phi xin ghi nhận. Việc giúp đỡ thì thôi vậy, nếu đạo trưởng muốn ở Hong Kong du ngoạn vài ngày, ta có thể cho người sắp xếp. Tiểu Long, mời đạo trưởng đến khách sạn nghỉ ngơi, mọi chi phí của đạo trưởng ở Hong Kong, cứ để chúng ta chi trả.”
“Này……”
Trong lòng Bạch Nhạc Sơn, hỏa khí kịch liệt dâng trào, mắt thấy sắp không thể kìm nén được nữa.
Ai cũng nói Lục Phi tính cách cuồng ngạo, lần này bần đạo xem như đã được lĩnh giáo. Tên này sao mà trực tiếp quá thể, bần đạo thân phận là gì chứ, thế mà hắn lại hoàn toàn không để tâm, trực tiếp ra lệnh đuổi khách. Thật sự không cho bần đạo chút mặt mũi nào, đáng chết thật!
Bạch Nhạc Sơn tức đến thất khiếu bốc khói, đạo tâm không ngừng kinh hoàng, hàm răng nghiến ken két, thế nhưng vẫn không dám phát tác.
Không sai, thân phận của ông ta trong đạo môn đích thực siêu nhiên, ở cả hai giới quan trường và nghiệp giới Thần Châu đều có nhân mạch không tầm thường. Nhưng những tài nguyên này đem ra so với ai? Nếu so với Lục Phi, ừm, thì căn bản không thể nào sánh bằng. Mà một khi đã xé rách mặt với Lục Phi, ông ta chỉ có thể tự rước lấy nhục mà thôi.
Trong lòng Bạch Nhạc Sơn buồn bực, mà càng buồn bực hơn, bởi vì đến bây giờ ông ta vẫn chưa hiểu rõ, vì sao Lục Phi lại đối xử lạnh nhạt với mình như vậy? Trước đó, bản thân ông ta và Lục Phi chưa từng tiếp xúc, lại càng không nói đến thù hận.
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, cho dù có chút hiểu lầm, thì với thân phận hiện tại của Lục Phi, trước mặt người ngoài, ít nhất cũng phải có chút lễ phép chứ. Rốt cuộc là vì cái gì đây?
Lục Phi nói xong liền không thèm để ý đến ông ta nữa. Khi quay người bước đến bên Triệu Ngọc Đình và Mã Thanh Phong, lập tức thay bằng một nụ cười hòa ái.
“Chư vị đạo gia đã vất vả trên đường. Phòng ốc đã được sắp xếp ổn thỏa, chư vị cứ nghỉ ngơi một lát. Sau đó, Lục Phi sẽ làm một bữa tiệc rượu nhỏ để đón gió chư vị đạo gia. Hy vọng mấy ngày tới, chư vị sẽ có những trải nghiệm vui vẻ ở Hong Kong.”
Ha! Thái độ hữu hảo như vậy của Lục Phi khiến Triệu Ngọc Đình và Mã Thanh Phong cảm thấy cả người nhẹ bẫng, thiếu chút nữa thì bay lên.
Mọi u ám trước đó trong khoảnh khắc đã hóa thành hư vô, chỉ còn lại sự hài lòng và cảm động.
Nhìn lại vẻ mặt cau có như cha mẹ chết của Bạch Nhạc Sơn, hai vị sư huynh đệ này khỏi phải nói là thoải mái đến mức nào. Tóm lại, chỉ có thể nói một chữ: sướng!
“Cảm tạ thịnh tình của Lục cư sĩ. Bần đạo và những người khác đều là phương ngoại chi nhân, cứ tùy tiện là được. Nhưng thật ra nhiệm vụ của Lục cư sĩ mới là quan trọng, chúng ta hãy làm chính sự trước!” Triệu Ngọc Đình cung kính nói.
Lục Phi xua xua tay: “Không vội, không vội. Thời gian còn nhiều mà. Chư vị đã trải qua chặng đường dài mệt mỏi, cứ nghỉ ngơi cho tốt đã. Những chuyện khác để sau rồi nói.”
“Vậy thì bần đạo xin vâng lời vậy.”
Triệu Ngọc Đình khó mà từ chối được, đành phải "khách theo chủ", quay mặt lại đắc ý liếc nhìn Bạch Nhạc Sơn đang buồn bực, lưng lại thẳng thêm vài phần, rồi theo Lục Phi bước vào tòa nhà.
Tiểu Long cười hì hì tiến đến trước mặt Bạch Nhạc Sơn đang cau có nói: “Đạo gia xin theo ta, ta sẽ sắp xếp cho quý vị đến một khách sạn khác nghỉ ngơi. Anh cả tôi đã dặn dò, mọi chi phí của quý vị ở Hong Kong, toàn bộ sẽ do chúng tôi chi trả. Mời đi!”
Những lời khách sáo này của Tiểu Long, lọt vào tai Bạch Nhạc Sơn, quả thực còn khó chịu hơn cả việc bị mắng mười tám đời tổ tông.
Là chưởng giáo đại chân nhân của Toàn Chân giáo, quan chủ của Đại Bạch Vân Quan, thân phận của ông ta cao quý biết bao. Đừng nói là mấy năm gần đây, từ khi xuất đạo đến nay, ông ta chưa từng gặp phải tình huống nào như hôm nay. Thật mẹ nó mất mặt! Hơn nữa, mất mặt lại còn đến tận Hong Kong. May mà ở đây, ngoài người của Lục Phi, cũng chỉ có vài vị đồng môn cấp dưới của mình. Chứ nếu chuyện này mà đồn ra ngoài, sau này chỉ sợ ông ta sẽ chẳng còn mặt mũi nào mà gặp người, chỉ có thể bế tử quan thôi.
“Hừ, cảm tạ hảo ý của Địch cư sĩ. Bần đạo thực sự có việc bận, xin cáo biệt tại đây.”
Bạch Nhạc Sơn thấy không thể vãn hồi cục diện, hừ lạnh một tiếng, dẫn theo người của mình giận dỗi rời đi. Nhìn bóng dáng đám người Bạch Nhạc Sơn, Tiểu Long khẽ thở dài, thầm nghĩ: “Anh cả mình đây là hà tất đâu?
Dù không thích người ta, cũng đâu đến mức như vậy. Chẳng phải làm thế là tự gây thù chuốc oán vào thân sao?”
Tiểu Long biết anh cả mình tính tình không tốt, nhưng hắn thật sự không nghĩ tới Lục Phi lại đối xử với Bạch Nhạc Sơn bằng thái độ như vậy. Tuy nhiên, nghĩ đi nghĩ lại, với địa vị và thực lực hiện tại của anh cả, có thêm một kẻ địch như Bạch Nhạc Sơn cũng chẳng đáng gì. Thực lực đã nghiền áp rồi, còn sợ Bạch Nhạc Sơn phản đòn sao?
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.