(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 3125: Luận điệu vớ vẩn
Tuệ Hiền không lập tức đáp lời, Địch Thụy Long đã cảm thấy rất mất mặt, giờ đây, ông già này còn dám nghi ngờ phương án của mình, khiến Địch đại thiếu càng thêm tức giận một cách khó hiểu.
Tuy Tuệ Hiền có vài phần đạo hạnh, nhưng trong mắt Địch đại thiếu, dù là Tuệ Hiền hay Triệu Ngọc Đình cũng vậy, so với anh trai ruột Lục Phi thì đều kém xa vài bậc. Anh trai mình còn tán đồng phương án của mình, thế mà ông già này lại dám nói biện pháp của mình không đáng tin cậy, thật mẹ nó, chẳng phải đây là đổi đủ kiểu để làm mình ghê tởm sao?
Trước đó ở dưới lầu, Tuệ Hiền và hắn trò chuyện khá vui vẻ, Địch đại thiếu hoàn toàn không ngờ tới, ngay trước mặt anh trai, ông già này lại diễn một màn phản gián. Điều này làm Địch đại thiếu tức điên người, đôi mắt nhìn chằm chằm Tuệ Hiền toát ra sát khí ngút trời.
Thấy Địch đại thiếu sắp nổi cơn thịnh nộ, Tuệ Hiền vội vàng giải thích: “A di đà Phật, Địch thí chủ xin đừng tức giận, xin hãy nghe bần tăng giải thích.”
“Xin hỏi Địch thí chủ, áo cà sa của bần tăng đây là màu gì?” Tuệ Hiền vừa nói vừa kéo vạt áo cà sa của mình.
Dựa!
Địch đại thiếu tức đến mức trợn trắng cả mắt, một ngụm máu già suýt chút nữa đã phun vào mặt Tuệ Hiền.
Ma trứng, cái lão lừa trọc này thật sự quá đáng rồi, đây không phải là cố tình làm mình ghê tởm sao?
Tuệ Hiền không hề né tránh ánh mắt như muốn phun lửa của Địch Thụy Long, với vẻ mặt chân thành, tiếp tục hỏi: “Xin Địch cư sĩ hãy trả lời bần tăng.”
“Hô…” Địch đại thiếu thở một hơi thật sâu, cố gắng kiềm chế xúc động muốn hành hung hòa thượng, hừ lạnh nói một cách tức giận: “Vô lý, đương nhiên là màu đỏ, ông coi mình là thằng mù sao?”
Địch đại thiếu giọng điệu khó chịu, Tuệ Hiền lại chẳng hề tức giận, ôn hòa cười nói: “Vậy bần tăng lại hỏi Địch thí chủ, ngài từng thấy cổng chùa và tường viện đều có màu gì?”
“Phốc…”
Địch Thụy Long hàm răng nghiến ken két, suýt nữa đã bị hòa thượng trước mặt làm cho tức điên. Nếu không có người ngoài ở đó, Địch Thụy Long thề, nhất định sẽ phun nước miếng vào mặt hắn.
“Đại sư, mình kính trọng ngài, coi ngài là bạn bè, nhưng ngài lại coi mình là thằng ngu, ngài làm như vậy có phải là hơi quá đáng rồi không?” Địch Thụy Long trừng mắt, oán hận hỏi.
“A di đà Phật, Địch thí chủ đã hiểu lầm rồi, bần tăng tuyệt đối không dám trêu chọc Địch thí chủ, lời ngài nói là từ đâu mà ra vậy?”
“Hừ!”
Địch Thụy Long tiến tới một bước, hung tợn trừng mắt nhìn Tuệ Hiền nói: “Ông còn mặt mũi nào nói mình hiểu lầm? Thằng ngốc cũng mẹ nó biết, cổng chùa và tường viện có màu đỏ, ông hỏi như vậy, chẳng phải coi mình là thằng ngu để đùa giỡn sao?”
Tuệ Hiền hơi lùi lại một bước, lau đi chỗ nước bọt bị Địch Thụy Long phun vào mặt, chắp tay trước ngực, cười ha hả nói: “Địch thí chủ, xem ra ngài thật sự đã hiểu lầm rồi, bần tăng không hề có ác ý với ngài. Những điều bần tăng vừa hỏi ngài, chính là vấn đề cốt lõi.
Đúng như lời Địch thí chủ nói, cổng chùa và tường viện đích thị đều là màu đỏ thắm. Còn bên trong, ngoài màu đỏ ra, màu vàng là được dùng nhiều nhất. Nhưng Địch thí chủ ngài có biết, vì sao chùa chiền lại dùng màu vàng và màu đỏ làm chủ đạo không?”
“Ách!!!”
Lần này Tuệ Hiền đã làm Địch đại thiếu phải bó tay. Hắn vắt óc suy nghĩ nhưng hoàn toàn không có chút khái niệm nào. Nếu hỏi hắn tán gái có bí quyết gì, hay đặc điểm chính của mỹ nữ các lục địa, thậm chí cả người lai, Địch đại thiếu sẽ thao thao bất tuyệt mà không ngượng mồm, hơn nữa những kết luận hắn đưa ra tuyệt đối có tính quyền uy. Nhưng nếu hỏi một vấn đề chuyên môn như vậy, hắn liền trợn tròn mắt mà chịu, bởi hắn hoàn toàn không có hứng thú với những điều lộn xộn này, chứ đừng nói là cố tình tìm hiểu.
Tuệ Hiền cũng chẳng trông mong Địch Thụy Long có thể trả lời được, tự mình tiếp tục nói: “Rất nhiều người cho rằng, chùa chiền lấy màu hồng và màu vàng làm màu chủ đạo là vì hai màu này mang ý nghĩa cát tường, may mắn, phú quý, xa hoa. Lại có một số học giả giải thích rằng, là vì Phật môn và hoàng thất đế vương có mối quan hệ khăng khít, cho rằng vào năm Vĩnh Bình thứ mười đời Hán Minh Đế, Phật môn được du nhập vào Thần Châu. Sau khi Phật môn truyền vào, các vị quân vương đã sai người tu sửa chùa chiền, nên phong cách kiến trúc thường lấy kiến trúc hoàng cung làm mẫu, toát lên vẻ huy hoàng, khí phái. Màu tường ngoài của chùa chiền cũng sử dụng màu vàng ngự dụng của hoàng gia, nhằm thể hiện sự tôn quý. Vì thế, việc xây dựng chùa chiền đã noi theo truyền thống, hình thành phong cách đặc trưng của Phật giáo Hán truyền, đó là những ngôi chùa có tường ngoài màu vàng. Đến thời Minh triều, Tạng mật được tôn trọng, Phật giáo Tạng truyền vẫn luôn kéo dài đến thời Thanh đại. Chùa chiền Phật giáo Tạng truyền thường lấy tường đỏ làm chủ đạo, hơn nữa màu đỏ tượng trưng cho cát tường. Trong xã hội phong kiến cổ đại, chế độ đẳng cấp và sự tôn nghiêm thường được thể hiện qua hình thức kiến trúc và màu sắc. Dẫn câu thơ của Đỗ Phủ: ‘Cửa son rượu thịt ôi, ngoài đường xác chết đói’, cửa son ở đây chính là chỉ cánh cổng lớn của phủ đệ vương hầu khanh tướng trong những gia đình phú quý thời cổ đại. Cổng lớn của họ đều có màu đỏ, như vậy tượng trưng cho sự tôn quý và quyền uy. Kỳ thực, những điều kể trên đều là ngụy biện và tà thuyết. Người xuất gia giảng đạo là tứ đại giai không, vô dục vô cầu, quảng khai thiện môn, phúc tế chúng sinh, sao lại có thể đánh đồng với phong kiến đế vương được? Sở dĩ Phật môn tôn trọng hai màu hồng và vàng, về cơ bản, là vì Phật môn lấy lửa làm căn nguyên. Trong mắt người xuất gia, lửa là thứ thuần khiết nhất. Chỉ có trải qua lễ tẩy trần bằng ngọn lửa tinh khiết nhất, mới có thể gột rửa mọi tạp cấu trần tục. Cao tăng viên tịch cần được hỏa táng, trải qua hỏa táng mới có được xá lợi tử tinh khiết nhất. Xá lợi tinh khiết nhất mới có thể được người Phật môn coi là chí bảo để cung phụng. Xá lợi tử có tinh khiết hay không, đại diện cho địa vị của người xuất gia trong Phật môn, cũng là vinh dự chí cao vô thượng của người Phật môn. Sở dĩ chùa chiền ứng dụng hai màu hồng và vàng làm chủ đạo, chính là vì hai màu này là màu của ngọn lửa; vàng là lửa, đỏ là ngọn lửa. Đây mới là nguồn gốc chân chính của hai màu này.”
Mọi bản quyền đối với phần biên tập này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không tự ý đăng tải lại.