(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 352: Này đều không rõ?
Lục Phi cực kỳ phấn khích khi món đồ đầu tiên xuất hiện trên sàn đấu giá là kim bài yêu bằng vàng ròng, tín vật duy nhất chứng minh thân phận của Vương Cao, cha ruột Hoàng đế Thuận Trị nhà Đại Thanh.
Tuy nhiên, điều khiến Lục Phi khó hiểu là một món đồ quý hiếm như vậy lại có giá khởi điểm chỉ vỏn vẹn năm vạn tệ, hơn nữa, sau khi phiên đấu giá bắt đầu, lại không một ai trả giá. Điều này quả thực khó tin.
Sau khi được Cao Chiếm Sơn giải thích, Lục Phi lập tức hiểu ra. Có lẽ những người tham gia đấu giá đều là dân ngoại đạo, không hiểu chuyện. Còn Từ lão tam và Bạch Trùng Dương, những người hiểu rõ giá trị thực sự của món đồ, lại cố tình làm ngơ vì một mục đích nào đó. Vậy thì Lục Phi cũng không thể để yên được.
“Cao đại ca, tôi muốn đấu giá món đồ này thì phải làm thế nào?” Lục Phi hỏi.
Cao Chiếm Sơn đưa cho Lục Phi một thiết bị giống như điện thoại di động đời cũ và nói.
“Thiết bị này gọi là máy báo giá. Nếu cậu muốn tăng giá theo mức tối thiểu, chỉ cần nhấn nút màu đỏ là được.”
“Còn nếu muốn trả giá cao hơn, cậu nhấn nút màu xanh lá cây trước, sau đó nhập mức giá mình muốn, rồi lại nhấn nút màu đỏ để xác nhận.”
“Ái chà, cái thứ này hiện đại thật đấy!” Lục Phi cười nói.
Cao Chiếm Sơn vẻ mặt đắc ý nói.
“Đó là đương nhiên, thứ này chính là nguyên mẫu của máy cá cược độc quyền trong các sàn đấu quyền đen ngầm ở Mỹ.”
���Tôi đã tìm mấy vị cao thủ dựa theo nguyên mẫu máy cá cược đó mà thiết kế riêng, chỉ riêng phí thiết kế đã hơn một trăm vạn rồi đấy.”
Lục Phi mỉm cười, nhấn nút màu đỏ. Quả nhiên, trên màn hình TV hiện thông báo: Phòng khách quý số một ra giá năm vạn tệ.
Xem ra một trăm vạn phí thiết kế này không hề uổng phí, quả thực rất nhanh chóng và tiện lợi.
Lục Phi trả giá năm vạn tệ. Ngay sau đó, người điều khiển đấu giá đeo mặt nạ hô ba lần, không ai tăng giá, và chiếc búa gõ xuống, giao dịch hoàn tất.
Hai người phục vụ trong phòng mỉm cười, cầm máy quẹt thẻ tiến đến trước mặt Lục Phi.
Năm vạn tệ được chi ra. Chưa đầy hai phút, kim bài yêu bằng vàng ròng của Vương Cao đã được người mang tới.
Lục Phi kiểm tra và xác nhận là hàng thật không chút nghi ngờ, lúc này mới cất đi và tiếp tục thưởng thức buổi đấu giá kỳ lạ.
Điều khiến Lục Phi bất ngờ là những món đồ tiếp theo xuất hiện trên sàn đấu giá hoàn toàn không liên quan gì đến đồ cổ.
Ví dụ như những căn biệt thự cao cấp đã qua sử dụng, những chiếc siêu xe đã qua sử dụng, thậm chí còn có một biển số xe "cực chất" được đưa ra đấu giá.
Mặc dù những thứ này không liên quan gì đến đồ cổ, nhưng lại khiến tất cả hội viên điên cuồng tranh giành.
Biển số xe "cực chất" kia cuối cùng được chốt với giá cao đến ba trăm sáu mươi vạn tệ.
Lục Phi thật là hết chỗ nói rồi.
Mẹ kiếp, kim bài yêu chính thức của cao thủ Vương Cao thì không ai đoái hoài, còn vì một biển số xe vô dụng lại tranh giành kịch liệt. Thời buổi này đúng là thời của "làm màu"!
Lục Phi không khỏi cảm thán, không có văn hóa thật đáng sợ.
Nếu nói việc bỏ ra ba trăm vạn tệ để mua một biển số xe "làm màu" Lục Phi còn có thể lý giải, thì món đồ tiếp theo được đấu giá lại khiến Lục Phi, một người đã sống qua hai kiếp, phải nghi ngờ nhân sinh.
Món đồ tiếp theo được đấu giá chính là một tấm thẻ hội viên.
Đó là thẻ khách quý chí tôn của giải trí Phụng Thiên Bột Hải, có thời hạn sử dụng một năm, với giá khởi điểm cao đến tám trăm vạn tệ.
Lục Phi đang định chửi thầm là đồ ngốc thì không ngờ, những chấm đỏ nhỏ đại diện cho việc tăng giá trên màn hình TV bắt đầu nhấp nháy liên tục.
Tần suất nhanh đến mức khiến người ta không kịp nhìn rõ. Chưa đầy hai phút, tấm thẻ khách quý chí tôn này đã được đẩy lên một ngàn năm trăm vạn tệ, và vẫn không ngừng nhấp nháy, liên tục được cập nhật.
Hai phút sau, giá đã vượt mốc hai ngàn vạn.
Khi giá đạt hai ngàn vạn tệ, mấy vị "đại lão" trong phòng Lục Phi cũng không kìm được mà ra tay.
Từ lão tam và Hồ Tôn Hiến liên tiếp nhấn nút màu đỏ, còn Cao Chiếm Sơn thì càng phóng tay hơn, trực tiếp nhập giá hai ngàn năm trăm vạn tệ và gửi đi.
Khi mức giá hai ngàn năm trăm vạn tệ xuất hiện trên màn hình, các phòng khách quý khác lập tức ngừng trả giá, cuộc đấu giá giờ đây trở thành cuộc tranh giành nội bộ giữa mấy vị "đại lão" trong phòng của Lục Phi.
Bạch Trùng Dương cười ha hả, mặc kệ sự đời, trong khi ba người Cao Chiếm Sơn thì lại tranh giành đến đỏ mặt tía tai.
Từ Mậu Xương trừng mắt quát.
“Lão Cao, lão Hồ, hai thằng nhóc các cậu mỗi đứa cũng đã đư���c một lần rồi, lần này nhường cơ hội cho lão tam được không?”
“Hắc hắc, ngại quá lão tam, những thứ khác anh em có thể nhường cho anh, nhưng riêng cái này thì không được, miễn bàn.” Cao Chiếm Sơn nói.
“Lão Cao nói rất đúng, những cái khác thì được, riêng cái này không được. Lão tam muốn có được thì chỉ có thể bước qua xác của lão Hồ này thôi.” Hồ Tôn Hiến nói.
“Chết tiệt, hai thằng khốn kiếp chúng mày! Lão tử tao nhìn ra rồi, hai đứa bay đúng là lũ vô ơn bạc nghĩa mà!”
“Thôi được, chẳng phải là tiền thôi sao? Tam gia ta đây chưa bao giờ thiếu tiền cả. Ta ra hai ngàn tám trăm vạn!” Từ Mậu Xương vuốt râu trừng mắt nói.
Ba người Từ Mậu Xương tranh giành tấm thẻ khách quý chí tôn này đến đỏ mặt tía tai, trong nháy mắt đã vượt mốc hai ngàn chín trăm vạn tệ.
Cuộc cạnh tranh kịch liệt của ba người này đã thành công khơi gợi lòng hiếu kỳ của Lục Phi. Anh kéo Bạch Trùng Dương đang thờ ơ lại gần và gặng hỏi.
“Bạch đại ca, cái thẻ khách quý chí tôn của giải trí Bột Hải đó rốt cuộc có lợi ích gì mà sao lại đáng giá đến vậy chứ?”
Bạch Trùng Dương nhìn thoáng qua Vương Tâm Di cười ha hả nói.
“Cậu cứ xem cho vui là được, đừng hỏi nhiều.”
“Đừng mà!”
“Ba người bọn họ vì cái này mà sắp sửa đánh nhau rồi, tôi tò mò chết đi được! Mau kể tôi nghe đi!” Lục Phi tò mò hỏi.
“Thôi, cậu không phải người Phụng Thiên, có nói cho cậu cũng vô ích.”
“Chết tiệt, cậu làm gì mà rề rà thế? Nói mau đi!”
Lục Phi nóng ruột như cào cấu tim gan, không ngừng gặng hỏi.
Trong lúc đó, ba người Cao Chiếm Sơn đã đẩy giá thẻ khách quý lên ba ngàn vạn tệ, và cuộc cạnh tranh vẫn tiếp diễn.
Bạch Trùng Dương bị Lục Phi làm phiền đến mức đành chịu, lúc này mới cười ha hả, nói nhỏ.
“Giải trí Bột Hải là công ty giải trí lớn nhất ba tỉnh Đông Bắc, dưới trướng vô số nghệ sĩ. So với các công ty giải trí trong nội địa, họ cũng là kẻ tiên phong.”
“Bất kể là nghệ sĩ nội địa nào muốn đến ba tỉnh Đông Bắc kiếm tiền, cũng sẽ không bao giờ vượt qua được ngưỡng cửa của giải trí Bột Hải.”
“Chết tiệt, cái này chẳng phải là độc quyền sao?” Lục Phi giật mình hỏi.
Ngành giải trí liên quan đến rất nhiều mặt, càng dính dáng đến lợi ích của nhiều ban ngành, nên việc hình thành thế độc quyền trong ngành này khó khăn đến nhường nào.
Bạch Trùng Dương cười, gật đầu nói.
“Không sai, đúng là độc quyền. Giải trí Bột Hải có đủ thực lực đó.”
“Khủng thật! À ừm, Bạch đại ca, anh nói tiếp đi.”
“Tiếp tục, tiếp tục cái gì?”
“Chết tiệt, anh còn chưa nói thẻ khách quý của giải trí Bột Hải vì sao lại đáng giá đến vậy chứ?” Lục Phi hỏi.
Bạch Trùng Dương trợn mắt trắng dã, khinh thường nói.
“Tôi đã nói rõ đến thế rồi mà cậu vẫn chưa hiểu sao?”
“Anh nói cái gì, tôi hiểu cái quái gì đâu!”
“Phì.”
“Xem ra cậu đúng là cả bụng mưu mẹo, mà chuyện nhỏ thế này cũng không hiểu sao?”
“Bớt nói nhảm đi, nếu tôi đã hiểu thì còn phải hỏi anh làm gì?” Lục Phi không kiên nhẫn nói.
Bạch Trùng Dương hơi ngượng ngùng cười cười nói.
“Cậu nghĩ mà xem, nếu giải trí Bột Hải đã hình thành thế độc quyền, thì khẳng định phải đòi hỏi một chút gì đó từ các nghệ sĩ chứ, đúng không?”
“Anh nói là rút phần trăm của các nghệ sĩ sao?”
“Chết tiệt!”
“Cậu có phải đang giả vờ với tôi không đấy?” Bạch Trùng Dương đen mặt nói.
“Tôi thật sự không rõ, Bạch đại ca, anh cứ nói rõ ra đi được không? Anh hành tôi thế có nghĩa lý gì chứ?” Lục Phi nói.
Toàn bộ bản dịch này được công bố độc quyền tại truyen.free.