(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 374: Đinh tử hộ
Hai giờ sau, Trần Hương đẩy Lục Phi, cùng với chú chó nghịch ngợm tên Kỳ Kỳ, trông có vẻ hớn hở hơn hẳn, bước vào lối vào phía nam của khu chợ đồ cổ.
Đúng vậy, chú chó nghịch ngợm ấy có tên. Cô chủ Trần Hương, người đã phải lòng nó ngay từ cái nhìn đầu tiên, đã đặt cho nó cái tên rất đỗi chính xác: ‘Kỳ Kỳ’.
Dù là mùa đông, khu chợ đồ cổ, với các gian hàng ngoài trời, vẫn tấp nập khách như mọi khi. Lần này đi chợ có chút khác biệt so với mọi lần. Trước đây, khi Lục Phi đi dạo, những món đồ nhỏ nhặt thường chẳng lọt vào mắt xanh anh. Hôm nay, anh đi cùng Trần Hương để "săn" đồ cũ giá hời. Chỉ cần Trần Hương vui là đủ, dù món đồ có hơi kém sang một chút cũng chẳng sao.
Đi dạo được vài chục mét, Lục Phi liền phát hiện mục tiêu. Anh thì thầm vài câu với Trần Hương, cô nàng ra hiệu OK rồi đi về phía một gian hàng cách đó không xa. Kỳ Kỳ, giờ đã gia nhập đội hình, lon ton bước những bước chân ngắn ngủn theo sát phía sau Trần Hương. Lục Phi đứng từ xa quan sát.
Trần Hương ngồi xổm xuống trước một gian hàng bán đồ trang trí. Cô ấy cầm lên một chiếc gác bút giả sơn để hỏi giá, sau đó lại lấy một chiếc gối sứ ra hỏi. Cuối cùng, cô cầm một con thỏ ngọc trắng tinh lên hỏi giá, rồi chốt giao dịch với chủ quán với giá một trăm năm mươi tệ. Có lẽ vì tò mò, chú chó nghịch ngợm Kỳ Kỳ lại liếm hai cái lên mình con thỏ ngọc. Điều này làm Lục Phi xót xa vô cùng. Cũng may Kỳ Kỳ chỉ liếm chứ không cắn, nếu không thì đêm nay Lục Phi nhất định phải hầm thịt chó mất thôi.
Giao dịch hoàn tất, cô gái xinh đẹp và chú chó béo hớn hở trở về.
“Thế nào, có phải là món này không?” Trần Hương hưng phấn hỏi.
“Không sai, chính là nó.”
“Đây là thứ gì vậy anh? Em thấy nó giống một con thỏ ngọc.” Trần Hương hỏi.
Lục Phi lật con thỏ ngọc lại, dưới đáy có một con dấu nhỏ hình vuông, trên đó khắc chìm hai chữ triện ‘Mai Am’.
Lục Phi mỉm cười nói.
“Vận khí của em tốt thật đấy, đây chính là một món đồ tốt.”
“Đây là một cái trấn chỉ, chất liệu là ngọc Hòa Điền. Chỉ riêng khối ngọc lớn thế này thôi đã vô cùng quý giá rồi.”
“Em xem cái ấn chương này nữa, hai chữ trên đó là ‘Mai Am’.”
“Hai chữ Mai Am này có ý nghĩa gì ạ?” Trần Hương hỏi.
“Mai Am là hiệu của một người, tên ông ấy là Thiết Bảo.”
“Thiết Bảo là ai? Ông ấy nổi tiếng lắm sao ạ?”
“Đương nhiên là nổi tiếng rồi, hơn nữa là cực kỳ nổi tiếng.”
“Thế sao em lại không biết nhỉ?” Trần Hương hỏi.
“Ách…”
“Em thắng rồi. Trong mắt em thì Thiết Bảo chắc chắn không nổi ti��ng bằng Châu Kiệt Luân.”
“Ghét anh quá, anh lại trêu chọc em rồi. Mau nói cho em biết Thiết Bảo rốt cuộc là ai đi chứ?” Trần Hương hơi giận dỗi nói.
“Thiết Bảo, tự Dã Đình, hiệu Mai Am, họ gốc là Giác La thị, là người Mãn Châu Chính Hoàng Kỳ. Ông là một đại thần nhà Thanh, một nhà thư pháp nổi tiếng.”
“Năm Càn Long thứ ba mươi bảy, ông đỗ Tiến sĩ, nhậm chức Chủ sự Lại bộ, sau đó thăng lên Lang trung, Viên ngoại lang Hộ bộ và Lại bộ, Thị giảng học sĩ, Thị độc học sĩ Hàn lâm viện, rồi Nội các học sĩ.”
“Năm Gia Khánh thứ tư, do bị buộc tội liên quan đến quan viên, ông bị giáng chức và đày đến Thịnh Kinh. Sau đó không lâu, ông lại được phục chức Thị lang Lại bộ, kiêm nhiệm Thủy vận Tổng đốc.”
“Năm Gia Khánh thứ mười, ông được thăng làm Lưỡng Giang Tổng đốc, ban mũ miện nhất phẩm, trở thành quan chức quân sự và chính trị cao nhất quản hạt ba tỉnh Giang Tô, An Huy và Giang Tây.”
“Năm Gia Khánh thứ mười bốn, xảy ra sự kiện Huyện lệnh Sơn Dương là Vương Thân Hán giả mạo tấu sớ, làm ngập chết viên chức Lý Dục Xương. Thiết Bảo bị liên lụy, bị cách chức, rồi bị lưu đày đến Tân Cương.”
“Năm Đạo Quang nguyên niên, ông xin cáo bệnh về hưu.”
“Năm Đạo Quang thứ tư, ông qua đời vì bệnh tại Tân Cương, hưởng thọ bảy mươi hai tuổi.”
“Thiết Bảo nổi danh khắp triều đình và dân gian nhờ văn chương và thư pháp.”
“Ông từng nhậm chức Tổng tài ‘Bát Kỳ Thông Chí’, đồng thời biên soạn thi văn của người Bát Kỳ thành ‘Bạch Sơn Thi Giới’ gồm một trăm ba mươi bốn cuốn. Các tác phẩm cá nhân của ông thì được biên soạn thành ‘Duy Thanh Trai Toàn Tập’.”
“Thiết Bảo là nhà thư pháp nổi tiếng nhất trong số người Mãn. Cùng với Thành thân vương Vĩnh Tinh, Lưu Dung và Ông Phương Cương, ông được mệnh danh là ‘Tứ Đại Thư Gia’ của triều Thanh.”
“Khi còn trẻ, thư pháp của ông từng học theo ‘Quan Các Thể’, sau đó lại học Nhan Chân Khanh, từ đó sửa chữa được lối cứng nhắc do ‘Quan Các Thể’ gây ra. Khi lưu đày ở Cát Lâm, ông vẫn siêng năng sao chép các thiếp cổ, đến mức đôi mắt bị bệnh, rồi khắc nên ‘Duy Thanh Trai Thiếp’.”
“Cái trấn chỉ này chính là vật Thiết Bảo từng dùng, nó có giá trị ít nhất hai triệu tệ.”
“Em phát tài rồi!”
“Oa, Thiết Bảo lợi hại đến thế cơ à!”
“Thế chữ của Thiết Bảo với chữ của anh, cái nào đẹp hơn?” Trần Hương má lúm đồng tiền nở tươi như hoa nói.
“Ách…”
“Anh không bôi nhọ Thiết Bảo được không?”
“Anh với người ta căn bản không có cửa để so sánh.”
“Không phải mà, em thấy chữ của anh cũng đẹp không kém, còn đẹp hơn chữ của Khổng gia gia nữa đó.”
“Ha ha!”
“Đây là em đang ‘tình nhân trong mắt hóa Tây Thi’ đấy.”
“Hừ!”
“Đồ tự luyến.”
“Vậy cái trấn chỉ này xử lý thế nào đây? Lát nữa có nên mang đến Vấn Bảo Trai bán không?” Lục Phi hỏi.
“Không bán! Đây là chiến lợi phẩm của em, em muốn trân quý mãi mãi.”
“Chúng ta đi dạo tiếp xem còn có món đồ tốt nào khác không.”
Trần Hương đẩy Lục Phi định đi, nhưng lại phát hiện chú chó nghịch ngợm Kỳ Kỳ đã biến mất. Trần Hương vừa định gọi lớn thì Kỳ Kỳ từ con hẻm phía đông chạy trở về. Tuy nhiên, Kỳ Kỳ không trở về tay không, miệng nó còn ngậm một vật đen sì. Ngay phía sau Kỳ Kỳ, một người đàn ông trung niên mặc áo khoác lông vũ vừa điên cuồng đuổi theo vừa la lớn.
“Lão Bạch, mau chặn Đinh Tử Hổ lại cho tôi! Tên khốn này đã tha cái kính bát quái của tôi đi mất rồi!”
“Lão Tôn, mau chặn lại! Đây là Đinh Tử Hổ đó, con chó này hôm nay hình như mới tắm!”
Đinh Tử Hổ? Nghe ba chữ này, Lục Phi và Trần Hương ngơ ngác nhìn nhau. Đây không phải Kỳ Kỳ nhà mình sao? Sao lại thành Đinh Tử Hổ được? Chẳng lẽ bọn họ cũng quen biết Kỳ Kỳ ư?
Trong lúc họ đang nói chuyện, Kỳ Kỳ chạy đến trước mặt Trần Hương, ném cái kính bát quái trong miệng xuống chân cô, rồi thoắt cái trốn vào gầm xe lăn của Lục Phi. Lục Phi vừa liếc nhìn chiếc kính bát quái kia đã giật mình. Đây thế mà lại là một chiếc kính bát quái phong thủy trấn trạch từ thời Thanh trung kỳ! Sao lại linh ứng đến thế chứ! Chó mà lại biết nhận đồ cổ ư? Chuyện quái gì thế này?
Lúc này, mấy người chủ quán cùng lúc xông đến trước mặt Lục Phi. Người chủ quán đầu tiên đuổi theo Kỳ Kỳ vội nhặt chiếc kính bát quái lên, rồi ngồi xổm trước xe lăn, quát vào chú chó Kỳ Kỳ đang trốn bên trong.
“Đinh Tử Hổ, có giỏi thì ra đây! Xem tao có đánh chết mày không!”
Lục Phi mỉm cười nói.
“Vị đại ca này, anh có nhầm lẫn gì không? Đây là chú chó Kỳ Kỳ nhà tôi mà, sao lại thành Đinh Tử Hổ được?”
Chủ quán đứng dậy, thở phì phò nói.
“Tuyệt đối không sai! Dù Đinh Tử Hổ có tắm rửa sạch sẽ rồi thì lão đây vẫn nhận ra nó!”
“Trên đời này không có con chó nào xấu hơn nó đâu.”
Vừa bị nói xấu, Kỳ Kỳ dưới gầm xe lăn liền không chịu được, liền sủa gâu gâu giận dỗi.
“Đại ca, con chó này thật sự là do tôi nhặt được ngoài chợ, một chú chó hoang thôi. Vừa rồi chó nhà tôi ngậm chiếc kính bát quái của anh đi, tôi với tư cách chủ nhân xin lỗi anh.”
“Chỉ cần anh nói cho tôi biết tại sao con chó này lại được gọi là Đinh Tử Hổ, thì chiếc kính bát quái này tôi sẽ mua lại cho anh, được không?”
Chủ quán nghe vậy, vẻ mặt dịu đi trông thấy.
“Anh nói thật chứ?”
“Đương nhiên là thật rồi, chó nhà tôi gây họa thì làm chủ nhân đương nhiên phải chịu trách nhiệm.”
“Chiếc kính bát quái của anh định bán bao nhiêu tiền?”
“Ờm, ba trăm!”
Chủ quán do dự một lát rồi nói.
“Ba trăm thì hơi đắt một chút. Hai trăm tệ nhé, hai trăm tệ tôi mua.”
“Thành giao!”
Chủ quán không chút do dự đồng ý ngay.
“Hương nhi, đưa tiền.”
Trần Hương đưa cho chủ quán hai trăm tệ, rồi nhận lấy chiếc kính bát quái. Lúc này Lục Phi mới hỏi.
“Đại ca, bây giờ anh có thể nói cho tôi biết rồi chứ!”
Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.