(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 406: Bệnh cũ lại tái phát
Jean đến Thần Châu lần này cùng Wade, có tổng cộng hai mục đích.
Thứ nhất là tìm kiếm người thợ tài ba để sửa chữa thanh bảo đao gia truyền của gia tộc Robert.
Và một nhiệm vụ còn quan trọng hơn, đó chính là tìm kiếm manh mối về ông cố của Wade ở Biện Lương.
Xét theo một ý nghĩa nào đó, việc tìm người quan trọng hơn rất nhiều so với việc sửa chữa thanh b��o đao truyền đời.
Jean đã đề nghị Lục Phi giúp đỡ tìm manh mối, nhưng anh không hề biết rằng, ngay khi anh đưa ra yêu cầu này, trong lòng Lục Phi đã dấy lên sóng gió lớn.
Lục Phi cố gắng kìm nén sự kích động trong lòng, bình thản nói:
"Ở Biện Lương, tôi cũng có chút nhân mạch. Wade tiên sinh đã dặn dò tôi phải huy động mọi mối quan hệ để làm hết sức mình."
"Nhưng tôi cần biết tên của ông cố anh."
Hai người nước ngoài tiến đến gần Lục Phi, Wade mỉm cười nói:
"Vậy thì xin làm phiền Lục Phi tiên sinh."
"Ông cố của tôi đến Biện Lương vào năm thứ sáu thời Dân Quốc, cụ tên là Robert Christine."
"Ân?"
Dù trùng khớp với dự đoán của mình, nhưng khi nghe chính miệng Wade nói ra cái tên này, Lục Phi vẫn không khỏi kích động.
Lục Phi khẽ hừ một tiếng, Wade ngớ người ra một lúc rồi hỏi:
"Lục Phi tiên sinh, có lẽ ngài đã từng nghe đến tên ông cố của tôi?"
"Cái tên Robert Christine này tôi thực sự đã nghe qua, nhưng Christine mà tôi biết là một nhà truyền giáo, liệu có phải ông cố của anh không thì tôi cũng không dám chắc."
Oanh ——
Nghe rõ lời Lục Phi nói, đầu óc Wade như có tiếng sấm nổ vang, suýt chút nữa thì bùng nổ.
Tiếp đó, hai chân anh mềm nhũn, lập tức quỳ sụp xuống trước mặt Lục Phi, ôm chặt chân anh rồi lắc mạnh như người điên.
"Lục Phi tiên sinh, Phi, ngài nói không sai, ông cố của tôi chính là một nhà truyền giáo mà!"
"Mau nói cho tôi biết, làm sao ngài biết được? Xin hãy nói cho tôi biết đi!"
"A ——"
"Chết tiệt!"
"Wade, anh cút ngay cho tôi!"
"Anh đè trúng chân bị thương của tôi rồi!"
Khuôn mặt Lục Phi méo mó vì đau đớn, anh kêu lớn. Wade vội vàng đứng dậy.
"Xin lỗi!"
"Tôi xin lỗi Phi, tôi quá kích động, tôi thực sự không cố ý."
Wade hoảng sợ, liên tục xua tay giải thích.
Chân Lục Phi thực sự đau điếng.
Wade vừa đứng lên, Trần Hương và Khổng Giai Kỳ đã nhanh chóng chạy đến kiểm tra, may mắn là thạch cao cố định không bị hư hại.
Lục Phi đau đến vã mồ hôi đầy đầu, phải mất khoảng năm phút anh mới trấn tĩnh lại.
"Phi, tôi thực sự không cố ý."
Wade ngượng ngùng giải thích.
"Thôi, tôi không trách anh."
"Phi, làm ơn hãy nói cho tôi biết, làm sao ngài quen biết ông cố của tôi?"
"Ngài còn biết gì nữa không?"
"Làm ơn hãy nói hết cho tôi được không?"
"Gia tộc Robert chúng tôi nhất định sẽ hậu tạ." Wade kích động nói.
Nhận điếu thuốc Jean châm, Lục Phi hít một hơi thật sâu rồi nói:
"Mấy tháng trước, tôi mua được một cuốn Kinh Thánh bản tiếng Anh xuất bản năm thứ ba thời Dân Quốc ở chợ đồ cổ Biện Lương."
"Trên trang bìa lót có một cái tên được ký bằng chữ Hebrew cổ."
"Tôi có chút hiểu biết về chữ Hebrew cổ, cái tên đó chính là Robert Christine."
Lời Lục Phi nói về chữ Hebrew cổ, tức là kiểu chữ cổ xưa nhất dùng để ký tên, thì không có vấn đề gì.
Nhưng việc anh nói mình nhặt được cuốn Kinh Thánh giá hời ở chợ đồ cổ thì hoàn toàn là nói dối trắng trợn.
Cuốn Kinh Thánh cùng với đồ gốm Nhữ Diêu, đều được khai quật từ biệt thự Ngô Đồng. Đó là chiến lợi phẩm mà anh em nhà họ Cao đã đánh đổi bằng cả mạng sống ở núi Linh Tuyền, giờ lại xem như của hời cho Lục Phi.
Nghe thấy những từ ngữ như ch�� Hebrew cổ và "Kinh Thánh", Wade tin tưởng Lục Phi không chút nghi ngờ, đồng thời kích động đến mức suýt phát điên, anh dang rộng hai tay, lại một lần nữa lao về phía Lục Phi.
"Tránh ra!"
"Có gì thì nói thẳng, đừng có lại gần!"
Lục Phi cầm con dao Bowie trong tay, tức giận quát.
"Xin lỗi!"
"Tôi xin lỗi, tôi quá kích động."
"Tôi thực sự quá kích động."
"Suốt mấy chục năm qua, để tìm kiếm manh mối về ông cố, gia tộc chúng tôi đã hao tốn quá nhiều nhân lực, vật lực và tài lực, thế nhưng trước sau vẫn bặt vô âm tín."
"Bây giờ cuối cùng đã có tin tức, ngài căn bản không thể hiểu được nỗi kích động trong lòng tôi lúc này."
"Phi, người bạn thân yêu nhất của tôi, không nghi ngờ gì nữa, ngài chính là ngôi sao may mắn của gia tộc chúng tôi!"
"Cuốn Kinh Thánh mà ngài nhắc đến chắc chắn một trăm phần trăm là vật tùy thân của ông cố tôi. Ngoài cuốn Kinh Thánh này ra, ngài còn có manh mối nào khác không?" Wade kích động hỏi, nước mắt giàn giụa.
Ngoài cuốn Kinh Thánh, Lục Phi đương nhiên còn có manh mối khác. Cùng được tìm thấy với cuốn Kinh Thánh là một viên sao sáu cánh khảm đá hắc diệu.
Hơn nữa, Lục Phi dám chắc một trăm phần trăm rằng, lý do quan trọng nhất khiến gia tộc Robert tìm kiếm Christine chính là viên sao sáu cánh đó.
Thế nhưng thứ này đối với Lục Phi lại có công dụng lớn, tuyệt đối không thể trả lại được.
"Không có."
"Tôi chỉ tìm thấy cuốn Kinh Thánh này ở chợ đồ cổ."
"Bởi vì cuốn Kinh Thánh này là bản tiếng Anh xuất bản năm thứ ba thời Dân Quốc cực kỳ hiếm thấy, có giá trị sưu tầm rất cao, vì vậy tôi mới mua nó về."
"Đó là món đồ sưu tầm nước ngoài đầu tiên của tôi từ trước đến nay, đối với tôi nó mang ý nghĩa rất lớn, tôi, vô cùng thích."
Lục Phi trả lời không chút do dự, hơn nữa còn cố ý nhấn mạnh câu cuối cùng rất nhiều.
"Thật là đáng tiếc, nhưng có được cuốn Kinh Thánh của ông cố tôi đã cảm thấy rất mãn nguyện rồi."
"Bạn của tôi, ngài có thể trả lại cuốn Kinh Thánh của ông cố tôi cho tôi được không?" Wade khẩn cầu nói.
"Cái này..."
"Tôi đã nói rồi, đây là món đồ sưu tầm nước ngoài đầu tiên của tôi, tôi cũng vô cùng thích."
"Wade tiên sinh, ngài như vậy chẳng phải là làm khó người khác sao?"
Lục Phi nói với vẻ khó xử.
Cùng lúc đó, Jean, Trần Hương và Khổng Giai Kỳ không hẹn mà cùng đảo mắt.
Thầm nghĩ cái tên hố hàng này lại tái phát bệnh cũ rồi, đây là muốn lừa đảo đây mà!
Wade đương nhiên cũng hiểu ý Lục Phi, thành khẩn nói:
"Phi, ngài cứ yên tâm, tôi tuyệt đối sẽ không để ngài chịu thiệt."
"Tôi biết ngài thích sưu tầm, ngài thấy thế này được không, tôi sẽ dùng bảo vật của Thần Châu để đổi với ngài, được chứ?"
"Đây là manh mối duy nhất về ông cố tôi trong mấy chục năm qua, xin Lục Phi tiên sinh ngài nhất định phải đồng ý với tôi!"
"Ài..."
"Như vậy có ổn không?"
"Hay là tôi cứ tặng cho anh đi, dùng vật đổi lấy, chẳng phải tôi sẽ bị coi là kẻ lợi dụng lúc người gặp khó khăn để lừa gạt sao?" Lục Phi nói với vẻ chính nghĩa.
Phì!
Phụt!
Jean cực kỳ khinh bỉ hành vi làm bộ làm tịch của Lục Phi.
Khổng Giai Kỳ thậm chí còn lén lút giơ ngón giữa ra vẻ khinh thường.
Chỉ có Trần Hương thì vẫn bình thản như mặt hồ phẳng lặng, bởi vì đó mới đúng là tính cách của Lục Phi.
Wade vội vàng xua tay nói:
"Không, tuyệt đối sẽ không."
"Cuốn Kinh Thánh đó là của ngài, việc tôi đòi lại đã là thất lễ rồi, càng không thể để người bạn tốt nhất của tôi phải chịu thiệt thòi."
"Lục Phi tiên sinh ngài yên tâm, gia tộc chúng tôi có rất nhiều bảo vật quý hiếm của Thần Châu, tôi nhất định sẽ chọn những món tốt nhất để trao đổi với ngài."
"Bây giờ tôi có thể xem cuốn Kinh Thánh đó được không?"
"Tôi đã sốt ruột không chờ được nữa rồi." Wade hưng phấn nói.
"Ngại quá, cuốn Kinh Thánh đó đang ở Cẩm Thành. Khi nào tôi về Cẩm Thành tôi sẽ đưa cho anh nhé."
"Không, Lục Phi tiên sinh, tôi đã chờ không kịp rồi! Tôi sẽ sắp xếp chuyến bay nối chuyến, chúng ta lập tức xuất phát đi Cẩm Thành được không?"
"Sao lại được chứ? Tôi còn phải ở lại Biện Lương để tham dự đám cưới của người anh em tốt của tôi nữa chứ."
"Phi, làm ơn hãy giúp tôi được toại nguyện đi, tôi dùng hai món bảo vật để đổi với ngài được không?"
"Đây không phải là chuyện về đồ vật, mà là tôi tạm thời thực sự không thể rời đi."
"Ba món, ba món bảo vật để đổi với ngài, chúng ta đi ngay bây giờ!"
"Ngại quá..."
"Năm món, năm món được không, Phi, tôi cầu xin ngài đấy."
"Ai..."
"Thôi được, xét thấy anh quá thành tâm, v��y thì được rồi. Tôi sẽ bảo bên Cẩm Thành đưa về đây ngay trong đêm, trưa mai anh cứ đến đây lấy nhé."
"À đúng rồi, cái kia... anh biết ý tôi mà!"
Đoạn văn này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.