Gia tộc Robert cực kỳ tin tưởng vào khả năng chữa trị của Lục Phi. Tuy nhiên, vì tầm quan trọng của thanh bảo đao gia truyền, họ vẫn không dám mạo hiểm mang nó đến Thần Châu.

Lục Phi đành bó tay, bất đắc dĩ nói:

“Thật đáng tiếc! Xem ra chỉ có thể đợi có cơ hội sang Mỹ rồi giúp cậu vậy.”

Wade cười cười đáp:

“Không sao cả, chỉ cần có cậu ở đây, việc chữa trị bảo đao chỉ còn là vấn đề thời gian. Chúng tôi có thể chờ được.”

“À phải rồi, Phi, ‘Kinh Thánh’ đã mang đến chưa? Tôi nóng lòng quá rồi.”

“Ha ha!”

“Kinh Thánh đã được chuyển đến đêm qua rồi. Vậy còn đồ của tôi đâu?” Lục Phi hỏi.

“Đương nhiên rồi, tôi tuyệt đối sẽ không lừa gạt bạn bè đâu.”

Wade vừa nói vừa vẫy tay, một vệ sĩ da đen liền xách tới một chiếc rương mật mã cỡ lớn.

Chiếc rương mở ra, Wade lấy từ bên trong ra một chiếc hộp gỗ hồng mộc cổ kính, dài sáu mươi centimet, rộng ba mươi lăm centimet.

Nhìn thấy chiếc hộp này, Lục Phi không kìm được mà nhíu mày.

Rõ ràng đã thỏa thuận là năm món trân bảo đổi lấy ‘Kinh Thánh’, nhưng Wade chỉ đưa ra duy nhất một chiếc hộp gỗ.

Chiếc hộp này tuy có chiều dài đáng kể nhưng không gian bên trong rõ ràng là có hạn.

Một không gian nhỏ như vậy làm sao có thể chứa được năm món trân bảo?

Chẳng lẽ tên này muốn giở trò sao?

“Chỉ có chiếc hộp này thôi ư?”

“Không phải đã nói là năm đổi một sao?” Lục Phi hỏi.

Wade xoa xoa tay nói:

“Không sai, bạn của tôi, cả năm món trân bảo đều nằm gọn trong chiếc hộp này.”

“Năm món trân bảo này do chính cha tôi đích thân chọn lựa, được chuyên cơ mang đến đây suốt đêm, tuyệt đối là hàng tốt.”

“Cha tôi nói, cậu nhất định sẽ thích.”

“Bởi vì không ai trong giới sưu tầm đồ cổ ở Thần Châu có thể từ chối sức hấp dẫn của năm món trân bảo này.”

“Ha ha!”

Lục Phi nửa tin nửa ngờ cầm lấy chiếc hộp. Cầm lên thấy nhẹ bẫng, hẳn là tranh hoặc thư pháp gì đó.

Nếu đúng là tranh hoặc thư pháp, thì lần này anh đã quá may mắn rồi.

Đừng nói là năm món, dù chỉ là một món tranh thư pháp quý giá thôi, anh cũng đã lời to rồi.

Nhẹ nhàng mở hộp, bên trong là một vật được bọc lụa xanh, xếp ngay ngắn, vuông vắn, tỏa ra mùi mực đậm đà, hẳn là sách vở gì đó.

Nghĩ vậy, Lục Phi càng thêm hưng phấn.

Anh nhẹ nhàng nắm lấy một góc lụa xanh từ từ kéo ra. Ngay lập tức, một dải lụa vàng bung ra bao phủ lấy. Khí huyết Lục Phi căng trào, thần kinh cũng căng thẳng đến tột độ.

Tiếp đó, với bàn tay run run, anh kéo toàn bộ dải lụa xanh bên trên ra.

Khi thấy rõ ràng vật bên trong, Lục Phi rốt cuộc không thể che giấu nổi sự kích động nội tâm, đến vết thương ở chân cũng quên bẵng, đột ngột đứng phắt dậy.

“’Vĩnh Lạc Đại Điển’?”

Oanh —! Vừa nhìn thấy bốn chữ ấy, đầu óc Lục Phi như nổ tung, máu toàn thân cuồn cuộn chảy như Hoàng Hà vỡ đê, từng thớ cơ bắp không tự chủ được mà run rẩy.

“Găng tay!”

Ánh mắt Lục Phi dán chặt vào chiếc hộp chứa ‘Vĩnh Lạc Đại Điển’, dứt khoát ra lệnh cho Trần Hương bên cạnh.

Chiếc găng tay ngay trong túi Lục Phi, gần trong gang tấc nhưng anh lại quên bẵng mất.

Trần Hương nhìn ra được sự kích động của Lục Phi, không nói thêm gì mà nhanh chóng lấy găng tay ra đưa vào tay anh.

Chỉ vài thao tác, anh đã đeo xong găng tay, Lục Phi cẩn thận lấy cuốn ‘Vĩnh Lạc Đại Điển’ ra. Anh lại nhìn thấy bên dưới cuốn sách này hóa ra vẫn là một cuốn ‘Vĩnh Lạc Đại Điển’ nữa, hơn nữa còn là một cuốn liền mạch.

Lấy cuốn thứ hai ra, bên dưới vẫn còn.

Tổng cộng năm cuốn ‘Vĩnh Lạc Đại Điển’, hơn nữa vẫn là năm cuốn liền mạch.

Năm cuốn sách được lấy ra hết, Lục Phi kích động đến mức suýt nữa thì bay lên.

Cầm lấy cuốn ‘Vĩnh Lạc Đại Điển’ đầu tiên, anh cẩn thận kiểm tra thật giả của chúng.

Cao năm mươi centimet, rộng ba mươi centimet, đúng.

Bọc lụa vàng, giấy tuyên nhiều lớp lót, đúng.

Mặt trước bìa sách, phía trên bên trái có dán một thẻ kẹp hình chữ nhật, bên trong khung đề bốn chữ ‘Vĩnh Lạc Đại Điển’. Phía dưới chữ còn có hai hàng chữ nhỏ, ghi rõ số cuốn sách.

Kiểu dáng bìa sách, nhãn trang và phông chữ đều đúng chuẩn.

Mở một cuốn ‘Vĩnh Lạc Đại Điển’ ra, có thể thấy toàn bộ bộ điển đều được viết bằng chu sa và mực đen.

Mực son chủ yếu dùng để vẽ đường viền, kẻ dòng, ghi chú tên tác giả và tên sách được trích dẫn.

Mực đen dùng để viết tên đề, số cuốn, mục lục, văn bản chính của sách và vẽ tranh minh họa.

Các dấu chấm thì được tạo bằng một loại bút quản đặc biệt, rỗng ruột, tròn ngoài, làm từ tre, xương hoặc ngọc, chấm vào chu sa rồi in lên.

Tổng thể trông trang trọng, đẹp mắt, mực son tươi sáng.

Đúng rồi, tất cả đều đúng không sai một ly!

Trời đất ơi! Lạy Phật tổ Như Lai, lạy Quán Thế Âm Bồ Tát!

Đây chính là bản chép tay gốc của ‘Vĩnh Lạc Đại Điển’, hơn nữa lại là năm cuốn, còn là năm cuốn liền mạch! Trời ơi, quá tuyệt vời!

Xác nhận năm cuốn ‘Vĩnh Lạc Đại Điển’ này là bản chép tay gốc, Lục Phi hoàn toàn mất tự chủ.

Không, chính xác hơn mà nói, từ cái nhìn đầu tiên thấy ‘Vĩnh Lạc Đại Điển’ là Lục Phi đã mất tự chủ rồi.

Một sự mất tự chủ chưa từng có.

Hơn nữa lại thất thố trước mặt hai người nước ngoài.

Thật sự là mất mặt chết đi được, nhưng những chuyện vặt vãnh đó Lục Phi hoàn toàn không để tâm tới.

Giờ khắc này, đầu óc Lục Phi như lạc vào cõi tiên, toàn bộ không gian tư duy chỉ còn mình anh, cứ như thể đã đạt đến cảnh giới tu luyện cao nhất vậy.

Lục Phi căn bản không thể bình tĩnh lại được, bởi vì đây chính là ‘Vĩnh Lạc Đại Điển’ mà!

Vĩnh Lạc Đại Điển, Vĩnh Lạc Đại Điển, Vĩnh Lạc Đại Điển. Chuyện quan trọng phải nhắc lại ba lần.

Có lẽ sẽ có người hỏi ‘Vĩnh Lạc Đại Điển’ là thứ gì?

Thì Lục Phi sẽ nói cho bạn biết.

‘Vĩnh Lạc Đại Điển’ là bộ điển tịch cổ nổi tiếng nhất của Thần Châu, và cũng là bộ bách khoa toàn thư lớn nhất thế giới cho đến nay.

‘Vĩnh Lạc Đại Điển’ lưu giữ vô số tài liệu bách khoa về lịch sử, địa lý, văn học nghệ thuật, triết học, tôn giáo và nhiều lĩnh vực khác của Thần Châu từ trước thế kỷ XIV.

So với bộ bách khoa toàn thư của Diderot ở Pháp và ‘British Encyclopaedia’ của Anh, bộ này ra đời sớm hơn tới ba trăm năm.

Trong quá trình biên soạn ‘Vĩnh Lạc Đại Điển’, những người biên soạn không hề sửa đổi bất kỳ tài liệu nào được thu thập, mà chọn phương pháp tổng hợp tất cả, giữ nguyên nội dung gốc của sách.

Về tính toàn diện và độ chân thực của nội dung, bộ này vượt xa Tứ Khố Toàn Thư mà vua Càn Long tự hào mấy lần.

Không chỉ vậy, ‘Vĩnh Lạc Đại Điển’ còn lập nên vài kỷ lục thế giới.

Toàn bộ sách ‘Vĩnh Lạc Đại Điển’ tổng cộng hai vạn hai ngàn chín trăm ba mươi bảy cuốn, có thể nói là đứng đầu thế giới.

Viết tay ghi lại hơn ba trăm bảy mươi triệu chữ, cũng là một kỷ lục thế giới.

Huy động hơn hai vạn mốt người từ khắp nơi, tận tâm dốc sức biên soạn trong sáu năm ròng, đây cũng là một kỷ lục thế giới khác.

Toàn bộ ‘Vĩnh Lạc Đại Điển’ được chia thành hai phần.

Vào năm Hồng Vũ thứ hai mươi mốt của Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương, ông đã muốn biên soạn bách khoa toàn thư, từng bàn bạc về việc ‘biên tập kinh sử bách gia chi ngôn thành ‘loại yếu’ nhưng chưa kịp thành công thì đã qua đời.

Sau khi Minh Thành Tổ Chu Đệ lên ngôi, để chỉnh lý tri thức, ông ra lệnh cho Giải Tấn cùng nhiều người khác biên soạn sách.

Chủ trương biên soạn là: “Phàm những sách kinh, sử, tử, tập của bách gia từ thời chữ viết ra đời đến nay, cho đến những lời về thiên văn, địa lý, âm dương, y bốc, tăng đạo, tài nghệ, đều tập hợp lại thành một cuốn sách, không ngại lớn hay nhiều!”

Lần đầu tiên hoàn thành việc biên soạn vào năm Vĩnh Lạc thứ hai (năm 1404), ban đầu được đặt tên là ‘Văn Hiến Tổng Thể’.

Nhưng Chu Đệ sau khi xem qua cho rằng ‘những gì đã biên soạn còn thiếu sót nhiều’ nên không mấy hài lòng.

Năm Vĩnh Lạc thứ ba (năm 1405), ông lại hạ lệnh Thái tử Thiếu phó Diêu Quảng Hiếu, Giải Tấn, Lễ bộ Thượng thư Trịnh Ban làm tổng giám tu cùng với Lưu Quý Trì và nhiều người khác tiến hành trùng tu.

Năm Vĩnh Lạc thứ năm, khi bản thảo hoàn tất, Minh Thành Tổ xem xong vô cùng hài lòng, đích thân viết lời tựa và đặt tên là ‘Vĩnh Lạc Đại Điển’. Bản chép lại này phải đến mùa đông năm Vĩnh Lạc thứ sáu mới chính thức hoàn thành.

‘Vĩnh Lạc Đại Điển’ sau khi biên soạn xong vào thời Vĩnh Lạc, chỉ sao chép một bộ, gọi là ‘Vĩnh Lạc Bản Chính’.

Đến thời Gia Tĩnh, lo sợ bộ đại điển bị hư hại nên lại cho ghi chép lại một bộ nữa, gọi là ‘Gia Tĩnh Phó Bản’.

Vì hai bộ đại điển đều được cất giấu sâu trong hoàng cung, không được khắc bản in và lưu truyền thưa thớt, trong bối cảnh triều đại thay đổi, loạn lạc trong ngoài, đã bị đánh cắp, cướp bóc, đốt cháy. Bản Chính đã sớm biến mất không dấu vết, có người nói nó được chôn cùng Chu Đệ ở Trường Lăng, nhưng đây đều là truyền thuyết dân gian, không thể nào kiểm chứng tính xác thực.

Ngay cả bản chép lại thời Gia Tĩnh mà hoàng đế cho ghi chép lại, số lượng lưu truyền trên đời cũng chỉ còn hơn bốn trăm cuốn, phân bố khắp nơi trên thế giới. Một Thần Châu rộng lớn như vậy cũng chỉ có hơn bảy mươi cuốn, trong đó chín phần mười trở lên đều là bản thiếu.

Vì vậy, có thể thấy được năm cuốn ‘Vĩnh Lạc Đại Điển’ bản chép tay còn nguyên vẹn trước mặt Lục Phi đây quý giá đến nhường nào.

-----

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phát tán khi chưa được sự cho phép.