Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 42: Lão hóa nhi bái sư

Tại Hồng Nhạn Lâu, Lục Phi không những làm cả khán phòng kinh ngạc với tài nghệ của mình, thu về khoản lợi lớn, mà còn trả được mối thù cho cháu trai Biên Khánh Lịch.

Vừa mới thể hiện xong màn gây sốc, đúng lúc chuẩn bị rời đi thì Lương Quan Hưng lại chặn đứng.

Lục Phi thừa nhận Lương Quan Hưng là người tốt, nhưng ông ta nói chuyện quá khách sáo, hoàn toàn không hợp với tính cách của mình. Bởi vậy, Lục Phi chẳng mấy hòa nhã, lạnh lùng nói:

“Lương hội trưởng, ngài lại tính toán làm gì?”

“Ta, ta……”

Mặt Lương Quan Hưng đỏ bừng vì nghẹn, mãi chẳng nói được lời nào.

Lục Phi trừng mắt quát: “Có chuyện thì nói, có rắm thì xả, chú đây còn đang vội đấy!”

“Được, được, tôi nói ngay đây, chuyện là thế này.”

“Lục tiên sinh, lời ngài vừa răn dạy rất đúng. Trước đây tôi quá kiêu ngạo tự mãn, vừa rồi chứng kiến tiên sinh thi triển Quỷ Môn Thần Châm, tôi mới biết ‘nhân ngoại hữu nhân’.”

“Ừm, học vấn là vô bờ bến. Bây giờ biết sai cũng chưa muộn, sửa đổi là được, Lương lão đừng quá để tâm.” Lục Phi nói với vẻ nghiêm trang.

Lương Quan Hưng khẽ cắn môi, lấy hết dũng khí nói:

“Ngài nói rất đúng, vì vậy tôi định bái Lục tiên sinh làm thầy, khẩn cầu ngài truyền thụ Quỷ Môn Thần Châm cho tôi, từ nay xin được theo ngài làm đệ tử.”

“Ngươi nói gì?”

Lục Phi hoàn toàn không thể ngờ Lương Quan Hưng lại giở trò này với mình, sợ đến mức vội vàng ngắt lời ông ta.

“Lục tiên sinh ngài yên tâm, tuy thiên phú tôi không cao nhưng tuyệt đối chịu khó học hỏi, tuyệt đối sẽ không làm tiên sinh mất mặt.”

Lục Phi tức đến nỗi trợn trắng mắt.

“Lương lão, ngài dừng lại ngay! Tôi chỉ là một thằng nhóc thu mua ve chai, căn bản không đủ tư cách dạy ngài.”

“Trước đây tôi ăn nói ngông cuồng, ngài cứ coi như tôi trẻ người non dạ, ăn nói xằng bậy đi. Nếu thật sự không được, tôi xin lỗi ngài. Tóm lại, tôi tuyệt đối sẽ không nhận đồ đệ!” Lục Phi nói.

Chủ tịch Hiệp hội Đông y Lương Quan Hưng, trước mặt hàng chục người, không màng thể diện mà lại muốn bái Lục Phi làm thầy, khiến tất cả mọi người có mặt đều kinh ngạc đến há hốc mồm.

Lương Quan Hưng căn bản không bận tâm đến ánh mắt người khác, không gì có thể ngăn cản khát vọng của ông ta đối với Quỷ Môn Châm Pháp.

Lập tức, Lương Quan Hưng làm ra một hành động khiến mọi người không thể ngờ: ông ta quỳ sụp xuống trước mặt Lục Phi, dập đầu chạm đất.

“Ơn sư ở trên, xin nhận đệ tử một lạy.”

“Đậu má!”

“Mẹ nó chứ…”

Cảm nhận được ánh mắt khác thường của những người xung quanh, Lục Phi tức đến mức phổi muốn nổ tung.

Mẹ kiếp, mình bị lão già Lương Quan Hưng này gài bẫy rồi!

Mình vừa mới chửi mắng đám lão già vô học vô nghề này, kết quả lời còn chưa dứt, Lương Quan Hưng đã dập đầu bái sư, ép mình vào thế khó.

Nếu không đáp ứng Lương Quan Hưng, chẳng khác nào tự nuốt lời hứa, tự dùng lời của mình vả vào mặt mình.

Nhưng mà, đáp ứng yêu cầu của Lương Quan Hưng thì Lục Phi dù thế nào cũng không thể làm được.

Đùa cái gì vậy chứ, một lão già sắp xuống lỗ đến nơi mà cứ bám riết gọi mình là sư phụ, mặt mũi mình biết giấu vào đâu đây?

Cân nhắc kỹ lưỡng, Lục Phi thấy chuồn là thượng sách.

Không kịp chào hỏi bất kỳ ai, Lục Phi len qua đám đông, hoảng loạn bỏ chạy.

Nhìn bóng Lục Phi bỏ đi, Lương Quan Hưng lớn tiếng gọi:

“Sư phụ, con cứ coi như người đã đồng ý nhé! Hôm nào đệ tử sẽ sắp xếp yến tiệc bái sư chính thức!”

Chạy đến cửa cầu thang, Lục Phi loạng choạng suýt ngã, khiến đám lão già phía sau cười phá lên.

Thấy Lục Phi bộ dạng chật vật, đám lão già hả hê khôn tả.

Hả hê thì hả hê, nhưng không thể phủ nhận rằng mọi chuyện xảy ra tại Hồng Nhạn Lâu hôm nay chắc chắn sẽ trở thành giai thoại của phố Linh Bảo, và nam chính Lục Phi không nghi ngờ gì chính là người đã tạo nên huyền thoại ấy.

Còn về việc đám lão già cùng nhau chịu thiệt trước mặt Lục Phi thì thù hận căn bản không tồn tại. Thua dưới tay một thiếu niên truyền kỳ như vậy, đám lão già không hề cảm thấy mất mặt, ngược lại còn tâm phục khẩu phục.

Nhân vật chính đã cáo từ, đám lão già cũng nối đuôi nhau rời đi. Vạn Gia Khải giữ chặt Lương Quan Hưng hỏi:

“Lương lão, bệnh của phu nhân tôi bây giờ phải làm sao đây?”

Lương Quan Hưng xấu hổ cười cười nói:

“Vốn dĩ tôi trông cậy dùng Xích Chu Đằng làm vị thuốc dẫn để quý phu nhân nhanh chóng bình phục. Nhưng Vạn lão bản cũng thấy rồi đó, Xích Chu Đằng là giả, lão hủ cũng chẳng thể làm gì được, đành phải dùng phương thuốc cũ từ từ điều dưỡng thôi.”

“Vậy không có biện pháp nào tốt hơn sao?”

Lương Quan Hưng suy nghĩ một chút rồi nói: “Biện pháp thì cũng có, nếu có thể làm sư phụ tôi ra tay châm cứu cho quý phu nhân, hiệu quả còn rõ rệt hơn cả Xích Chu Đằng.”

“Ngài sư phụ?”

“Đúng vậy, chính là Lục Phi, tôi vừa mới bái sư.”

“Này.”

Chạy xuống đến dưới lầu, Lục Phi lại gặp phải trở ngại.

Người chặn anh lần này chính là Hình Thư Nhã, nữ giám đốc xinh đẹp mới nhậm chức của Hồng Nhạn Lâu.

Sau khi nghiêm túc nghe Hình Thư Nhã nói lời cảm ơn từ tận đáy lòng, Lục Phi ngoan ngoãn đưa thông tin liên lạc của mình cho cô ấy. Lúc này Hình Thư Nhã mới cho phép anh rời đi.

Đi chưa được mấy bước thì nhận được điện thoại của Lý Vân Hạc. Sau khi cúp máy, Lục Phi mua một ít dụng cụ cần thiết để luyện thuốc cùng mấy bộ kim châm rồi thẳng tiến đến cửa Bắc.

Ngoài cửa Bắc, Lục Phi gặp thư ký nữ của Lý Vân Hạc là Trương Hoan.

Trương Hoan mở cốp xe, bên trong chính là Tử Hà Xa Hổ Thai được ngâm trong rượu lâu năm mà Lý Vân Hạc đã chuẩn bị cho anh.

Rượu được đựng trong những chai thủy tinh đóng gói đơn giản từ những năm 70, nhưng loại rượu này lại tuyệt đối không hề đơn giản. Nếu đem ra bán, mỗi chai sẽ không dưới năm vạn đồng.

Ở đây tổng cộng có ba thùng, mỗi thùng mười hai chai, tổng giá trị vượt quá một triệu tám trăm ngàn.

Dùng loại rượu quý báu như vậy để ngâm Tử Hà Xa, Lục Phi thực sự tiếc hùi hụi.

Tiếc thì tiếc, nhưng Lục Phi vẫn không chút khách khí chất chúng lên xe ba bánh của mình.

Hai chiếc chai chuyên dụng để ngâm rượu thuốc đương nhiên cũng phải mang đi.

Ngoài ra còn có hai hộp chè Mậu Phong, cái này cũng không thể bỏ qua, không lấy thì phí.

Hai gói Cửu Ngũ Chí Tôn, hai gói Đại Trùng Dương cũng là của tôi.

Cuối cùng, Lục Phi càn quét cốp xe đến sạch bách, ngay cả một túi táo cùng hai gói khăn giấy cũng không tha.

Đương nhiên, Trương Hoan, thư ký của Lý Vân Hạc, khẳng định không dám phản đối.

Lúc Lục Phi sắp rời đi, Trương Hoan đỏ mặt rụt rè hỏi:

“Lục tiên sinh, Lý tổng nói ngài muốn ngâm rượu thuốc, rượu thuốc đó có dùng được không ạ?”

“Ha hả, có dùng được hay không thì rồi các cô cứ thử xem chẳng phải sẽ biết sao?”

“A, Lục tiên sinh, ngài… ngài thật đáng ghét!”

Về đến nhà, Lục Phi cất giấu cẩn thận những chiến lợi phẩm hôm nay, rồi mua một ít đồ ăn sẵn, đến nhà lão Trương đầu thực hiện lời hẹn.

Bữa cơm chiều Trương Hoài Chí chuẩn bị khá long trọng, hai người tổng cộng có tám món ăn, ngay cả con gà mái già đã sống nương tựa với lão Trương đầu bao năm cũng được dọn lên bàn ăn.

Sau ba tuần rượu, Trương Hoài Chí đã ngà ngà say, bật máy hát đĩa lên.

“Tiểu Phi à, may mà con đã sửa được chiếc đồng hồ Tây Dương này, nếu không ta chết không nhắm mắt mất thôi.”

Lão Trương đầu từ từ kể lể, nói đến chuyện đau lòng thì nước mắt, nước mũi giàn giụa.

Hóa ra cha của lão Trương đầu từng là một đại địa chủ. Dựa vào nhà có tiền, ông đã dạm hỏi cho Trương Hoài Chí một nàng đại tài nữ khá nổi tiếng trong vùng.

Chiếc đồng hồ Tây Dương tráng men pháp lang kia chính là món đồ mà vợ Trương Hoài Chí yêu thích nhất.

Chưa đầy hai năm sau, cha mẹ Trương Hoài Chí lần lượt qua đời vì bệnh tật. Không ai quản thúc, Trương Hoài Chí dần dần hư hỏng.

Mấy năm đó, Trương Hoài Chí cả ngày cắm mặt ở sòng bạc, ngay cả vợ sắp sinh cũng không thèm quan tâm.

Có một lần quá đáng nhất, Trương Hoài Chí ăn ngủ ở sòng bạc nửa tháng trời, thua sạch gia tài bạc triệu, lúc này mới nhớ đến đường về nhà.

Kết quả, về đến nhà vừa mở cửa, một mùi tanh tưởi xộc thẳng vào mũi. Cố nén mùi hôi thối bước vào nhà, vừa nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, Trương Hoài Chí lúc ấy liền sợ đến ngất xỉu bất tỉnh.

Phiên bản dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free