(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 45: Quắc quắc lung
Lục Phi vừa đi ngang qua tiệm cầm đồ Dụ Long thì vừa lúc gặp Triệu Vũ tát Trịnh Chí Vĩ một cái. Lục Phi không chút do dự, vọt tới đẩy mạnh Triệu Vũ ra.
Triệu Vũ lảo đảo suýt ngã.
“Mẹ kiếp, đứa nào dám……”
Đang mắng dở, Triệu Vũ chợt thấy là Lục Phi, liền cứng họng nuốt ngược vế sau vào.
Mấy ngày trước đây, cả ba tên bọn chúng đều bị Lục Phi đánh trật khớp, nhưng đó chưa phải là thảm nhất. Điều thảm hại nhất là Diêm Vĩnh Huy, người mà hắn gọi đến cầu cứu, lại phản bội ngay tại trận, đánh cho ba người Triệu Vũ một trận nhừ tử. Diêm Vĩnh Huy cùng đám đàn em xuống tay còn ác độc hơn Lục Phi nhiều, đến giờ mặt mũi cả ba vẫn còn bầm tím, đau đớn khó chịu.
Thế nên, gặp lại Lục Phi, Triệu Vũ không tránh khỏi có chút e dè, nhưng may mà đây là địa bàn của mình, cũng chưa đến mức phải sợ hãi Lục Phi.
“Lục Phi, lại là ngươi.” Triệu Vũ nghiến răng nghiến lợi gằn giọng.
Lục Phi không thèm phản ứng Triệu Vũ, mà quay sang kiểm tra vết thương của Trịnh Chí Vĩ.
Cũng may, chỉ là ăn mấy cái tát, nửa bên mặt sưng đỏ lên, thật ra không bị thương đến gân cốt.
Trịnh Chí Vĩ nhìn thấy Lục Phi, như gặp được vị cứu tinh, kích động nói.
“Phi ca, sao anh lại ở đây?”
“Rốt cuộc là chuyện gì vậy, sao lại xảy ra xung đột với cái tên heo mập này?” Lục Phi hỏi.
Thì ra, Trịnh Chí Vĩ tới tiệm cầm đồ đưa cơm hộp. Trong khoảnh khắc vừa đặt đồ xuống quay người, c��i túi đựng hộp cơm lớn vô tình làm đổ chiếc lồng dế trên quầy xuống đất. Một món đồ trang trí bằng ngọc cực nhỏ trên chiếc lồng dế bị rơi ra, kết quả là Triệu Vũ không chịu buông tha, nhất quyết đòi Trịnh Chí Vĩ bồi thường năm vạn đồng. Trịnh Chí Vĩ đâu có năm vạn đồng? Anh ta tha thiết cầu xin, nhưng Triệu Vũ nhất quyết không đồng ý, đến cuối cùng thậm chí ra tay đánh người. Trịnh Chí Vĩ, một người làm công tha hương, không chỗ dựa ở Biện Lương thành, đành phải nén cục tức.
Lục Phi nhìn về phía Triệu Vũ, khinh thường nói.
“Triệu Vũ, cái thằng heo mập chết tiệt nhà ngươi, ức hiếp một người giao cơm hộp thì ra cái thể thống gì? Có bản lĩnh thì ức hiếp ta xem nào?”
Triệu Vũ trừng mắt nhìn Lục Phi, khóe mắt như muốn nứt ra, nhưng hắn thật sự không dám sai người ra tay với Lục Phi. Nguyên nhân rất đơn giản, Lục Phi đánh nhau quá hung hãn. Nếu đám bảo an của hắn mà không đánh lại Lục Phi, thì ngược lại, Lục Phi nhất định sẽ không tha cho hắn.
Triệu Vũ hừ lạnh một tiếng nói.
“Lục Phi, ngươi đừng có mà lo chuy��n bao đồng. Thằng nhãi này làm hỏng đồ của cửa hàng chúng ta, bồi thường theo giá là chuyện hiển nhiên. Nó lại không chịu bồi thường còn định bỏ chạy, ta không những đánh hắn, ta còn muốn giao hắn cho tuần bộ.”
Vừa nghe nói giao cho tuần bộ, Trịnh Chí Vĩ thì hoảng hốt, vội vã cầu xin:
“Cháu không phải không bồi thường, nhưng cháu thật sự không có nhiều tiền đến thế. Các vị tuyệt đối đừng báo tuần bộ, cháu xin trả góp được không, cùng lắm thì các vị cứ tính cả lãi vào.”
Lục Phi xua tay ý bảo Trịnh Chí Vĩ đừng nói gì nữa, quay sang nhìn Triệu Vũ, cười lạnh nói.
“Thằng heo mập chết tiệt, tiệm cầm đồ Dụ Long của các ngươi sắp phá sản đến nơi rồi sao? Cái lồng dế loại quái quỷ gì mà các ngươi dám hét giá năm vạn đồng thế?”
Triệu Vũ xoa xoa cái bụng phệ, nói.
“Lục Phi, ngươi đừng có mà mỉa mai. Tất cả vật phẩm bán ra của tiệm cầm đồ Dụ Long chúng ta đều là đồ cầm cố đã quá hạn từ nhiều năm trước. Mỗi món đều đã được giám định bởi giám định sư chuyên nghiệp của chúng ta và đưa ra mức giá phù hợp nhất, tuyệt đối không có chuyện hét giá trên trời. Chiếc lồng dế thằng nhãi này làm hỏng làm từ chất liệu tiểu diệp tử đàn. Cửa hàng chúng tôi niêm yết giá bán là năm vạn đồng, nên thiếu một xu cũng không được.”
“Ồ?”
“Lồng dế tử đàn sao?” Lục Phi hỏi.
“Không sai. Lục Phi, ngươi cũng là người học khảo cổ, giá trị của tiểu diệp tử đàn thì ta không cần phải giải thích cho ngươi đâu nhỉ?” Triệu Vũ nói với giọng điệu âm dương quái khí.
Lục Phi gật gật đầu.
“Vậy thì, mang chiếc lồng dế ra đây ta xem. Nếu đúng là đáng giá năm vạn, số tiền này ta sẽ thay bạn ta bồi thường cho các ngươi.”
“Lời này là thật sao?”
Nghe Lục Phi nói vậy, trong lòng Triệu Vũ dâng lên một trận kích động. Hắn đánh không lại Lục Phi, nếu có thể làm Lục Phi mất chút tiền thì cũng coi như một kiểu trả thù khác.
Cái thằng nhặt ve chai chó má này, năm vạn đồng tiền này chắc là toàn bộ tài sản của ngươi rồi. Bồi thường hết số tiền đó cho bổn thiếu gia, mẹ kiếp, ngươi cứ chờ mà ra đường ngủ đi. Ha ha ha.
Khi đang nói chuyện, giám định sư Chu Quý của tiệm cầm đồ Dụ Long bưng một cái khay bước ra. Trên khay đặt một chiếc lồng dế màu đỏ thẫm, lớp bao tương đen bóng loáng. Nhìn thấy chiếc lồng dế này, khóe miệng Lục Phi khẽ giật một cái, rồi không để lộ vẻ gì, bắt đầu đánh giá.
Chiếc lồng dế có đường kính khoảng mười lăm centimet, bệ được điêu khắc hoa cỏ cao chừng mười centimet, bên trên bệ là hàng chục nan lồng hình trụ được bố trí tinh xảo. Đỉnh lồng hình bán nguyệt cao mười centimet, xung quanh khảm bốn món đồ trang trí hình dế sống động như thật, lớn bằng móng tay cái, chất liệu là ngọc bích Hòa Điền. Chỉ có điều hiện giờ, trên đỉnh lồng chỉ còn ba món trang trí, cái còn lại đã vỡ làm đôi và nằm bên cạnh chiếc lồng dế. Không cần nói cũng biết, món đồ trang trí bị vỡ làm đôi này chính là do Trịnh Chí Vĩ gây ra.
Lục Phi xem xong, lặng lẽ châm một điếu thuốc. Chu Quý hỏi:
“Thưa vị tiên sinh, xin hỏi sự giám định của Chu mỗ có sai sót gì không? Chiếc lồng dế này có thật sự đáng giá năm vạn đồng không?”
Lục Phi gật gật đầu nói.
“Chất liệu đúng là tiểu diệp tử đàn, đồ trang trí bằng ngọc bích Hòa Điền. Năm vạn đồng tiền tuyệt đối là quá hời.”
Triệu Vũ đứng bên cạnh cười ha hả nói.
“Lục Phi, vừa nãy chính miệng ngươi nói, nếu tiền nào của nấy thì ngươi phải bỏ tiền ra mua đấy nhé.”
Lục Phi khinh thường liếc Triệu Vũ một cái, n��i.
“Thằng heo mập chết tiệt ngươi cứ yên tâm, tiểu gia đã nói là làm, lời nói đã như ván đóng thuyền. Lập hợp đồng đi, số tiền này ta sẽ trả.”
Trịnh Chí Vĩ kéo nhẹ Lục Phi, nói.
“Phi ca, họa do em gây ra, làm sao có thể để anh bồi thường được ạ?”
Lục Phi đưa cho anh ta một điếu thuốc, cười nói.
“Không sao, chiếc lồng dế này anh thích. Hơn nữa, số tiền này anh đủ sức chi trả.”
Trịnh Chí Vĩ vô cùng cảm động. Hắn hiểu rõ nhất Lục Phi đang làm gì, năm vạn đồng tiền đó Lục Phi phải nhặt ve chai bao lâu mới kiếm lại được đây. Trịnh Chí Vĩ thề, đợi khi nào mình có tiền, nhất định sẽ trả lại gấp bội cho Lục Phi.
Thấy Lục Phi cam tâm tình nguyện bỏ tiền ra, Triệu Vũ vui mừng khôn xiết, vội vàng chạy đi tìm giám đốc để làm hợp đồng. Lục Phi đứng đợi bên ngoài cửa hàng, hoàn toàn không để tâm đến những lời bàn tán, chỉ trỏ của đám đông hiếu kỳ.
Vài phút sau, Triệu Vũ cầm hai bản hợp đồng ra. Lục Phi cẩn thận kiểm tra từng điều khoản, xem xét tỉ mỉ đến không ngờ. Một bản hợp đồng bốn trang giấy, Lục Phi đọc mất chừng mười phút, khiến Triệu Vũ sốt ruột không yên, không biết Lục Phi định giở trò gì.
Kiểm tra xong, Lục Phi không mấy hài lòng với chi tiết hợp đồng, liền yêu cầu giám đốc thay đổi một số điều khoản nhỏ và mức phạt vi phạm hợp đồng. Những điểm Lục Phi đề nghị thay đổi hoàn toàn có lợi cho tiệm cầm đồ, nên giám đốc không suy nghĩ nhiều mà làm theo từng cái.
Sau hai mươi phút chờ đợi trong sốt ruột của Triệu Vũ và đám đông vây xem, Lục Phi cuối cùng cũng ký tên lên hợp đồng, điểm chỉ vân tay và hoàn tất việc chuyển khoản. Xác nhận năm vạn đồng đã vào tài khoản, Triệu Vũ không giấu nổi sự phấn khích, cười ha hả.
“Ha ha, thằng nhặt ve chai đừng có mà giả bộ. Bỏ ra năm vạn đồng mua một chiếc lồng dế, chắc chắn đau xót lắm đây! Thằng nhặt ve chai, ngươi phải mất bao lâu mới kiếm được năm vạn đồng tiền đó? Một năm hay hai năm? Ngươi có biết tiệm cầm đồ chúng ta thu mua chiếc lồng dế này hết bao nhiêu tiền không? Nói thật cho ngươi biết, trước đây chiếc lồng dế này chỉ được cầm c�� với giá năm trăm đồng. Năm trăm đồng mà kiếm lời ròng được bốn vạn chín ngàn năm trăm, đó mới là thực lực! Còn ngươi chỉ là một thằng nhặt ve chai, có ghen tị cũng vô dụng thôi, ngươi vĩnh viễn không thể đạt được cái "thực lực" đó đâu!”
Ta muốn là cường đạo.
Nhưng, làm sao phải học y.
Người nói: “Cường đạo càng phải học y, bởi vì cường đạo chính là kẻ thường nhất bị người đuổi giết.”
...
Mời mọi người đón đọc: Tinh Hải Đại Tặc Hành
Bản văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.