(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 474: Quá gia gia
Gạ tiền? Trước đây nghe Diêm Vĩnh Huy giới thiệu, Bành Trấn ở Lạc Kinh rất có tiếng tăm, tính tình nóng nảy, lại càng tàn nhẫn độc ác. Vậy mà giờ đây, Lục Phi lại thấy một gã cao gầy đang gạ tiền trang hoàng phí từ Bành Trấn. Nghe hai người nói chuyện với nhau, gã cao gầy kia còn thành công gạ được năm mươi vạn từ Bành Trấn, chuyện này thật sự có chút thú vị. Chẳng lẽ Bành Trấn có điểm yếu nào đó nằm trong tay Viên Hải hay sao? Bành Trấn không những không chịu chi tiền, mà ngược lại còn đến uy hiếp Viên Hải.
Viên Hải đứng thẳng người, không chút khách khí cầm điếu thuốc trên bàn châm lửa, rồi vừa hút vừa cười cợt nói: “Bành lão bản, tôi xem ngài như bằng hữu nên mới đến nhờ vả, ngài cũng đừng hù dọa tôi chứ.” “Tôi nói rõ với ngài nhé, chuyện đó tôi đã lén kể cho vài người bạn thân rồi.” “Vạn nhất tôi có mệnh hệ gì, chỉ trong vòng một giờ, tôi cam đoan cả thế giới sẽ biết bí mật kia.” “Tôi biết Bành lão bản ngài ‘ngưu bức’, nên tôi không thể không giữ lại một chiêu phòng thân, ngài sẽ không trách tôi không giữ chữ tín chứ?” Bí mật? Nghe hai chữ ấy, Lục Phi chợt sáng mắt. Quả nhiên, Bành Trấn có nhược điểm trong tay Viên Hải. Bí mật có thể khống chế Bành Trấn rốt cuộc là gì đây? Liệu có liên quan gì đến Hoàng Hà từ không?
Bành Trấn im lặng năm giây, rồi cười lạnh nói: “Mẹ kiếp Viên Hải, mày giỏi thật đấy.” “Một thằng lái máy xúc đất thối tha, lão tử đúng là đã xem thường mày rồi.” “Nói đi, muốn bao nhiêu?” Lái máy xúc đất? Hoàng Hà từ? Hít một hơi lạnh —— Chẳng lẽ Viên Hải thật sự biết bí mật của Hoàng Hà từ sao? Lục Phi không khỏi mừng rỡ khôn nguôi. Viên Hải vẻ mặt đắc ý nói: “Không nhiều lắm đâu, tôi đã hỏi rồi, tính cả tiền trang hoàng và các loại chi phí khác cộng lại, thêm năm mươi vạn nữa là đủ rồi.”
Bành Trấn cười nhạt nói: “Viên Hải, lần này lão tử sẽ lại thưởng cho mày năm mươi vạn.” “Nhưng mày phải nhớ kỹ, đây không phải lão tử thỏa hiệp, càng không phải lão tử sợ mày.” “Đây là lần cuối cùng, thằng ranh con mày mà còn không biết điều, lão tử có vô số cách khiến mày biến mất khỏi thế giới này.” “Bành lão bản ngài thật rộng lượng, ngài cứ yên tâm, tôi cam đoan không có lần sau đâu.” Tiếp nhận tấm chi phiếu Bành Trấn đưa ra, Viên Hải lắc lư từng bước rời khỏi phòng. Lục Phi đưa mắt nhìn theo, Cao Viễn lặng lẽ đi theo sau.
Một khi Viên Hải rời đi, căn phòng đối diện liền mở rộng cửa. Người đàn ông ngồi cạnh Lưu Cẩn Huyên có vóc dáng thấp bé, mũi nhỏ, nhìn kỹ thì đúng là một tên Nhật Bản tiểu quỷ tử. Người đàn ông trung niên ngồi cạnh tên Nhật Bản sắc mặt đỏ bừng, nhíu mày trợn mắt, chắc hẳn chính là Bành Trấn. Một phút sau khi Viên Hải rời đi, Bành Trấn vồ lấy cái ly, đập mạnh xuống đất. “Mẹ nó!” “Một thằng nhãi ranh cũng dám uy hiếp lão tử, mẹ kiếp, ai cho nó cái gan đó?” Tên người Nhật sắc mặt âm trầm, dùng tiếng Hán lưu loát nói: “Loại người như vậy thật sự đáng ghét, Bành tiên sinh anh phải nghĩ cách đi, ngàn vạn lần không thể để kẻ không đáng tin này làm hỏng đại sự của chúng ta.”
Bành Trấn gật đầu nói: “Hogen tiên sinh cứ yên tâm, đối phó loại người này, tôi có rất nhiều cách, tuyệt đối sẽ không làm hỏng đại sự của chúng ta.” Hogen tiên sinh? Vậy ra, đây chính là tổng giám đốc Hogen Tai của tập đoàn Ōno tại Trung Châu. Lưu Cẩn Huyên nhấp một ngụm trà, nhàn nhạt nói: “Bành tiên sinh, tôi không quan tâm anh đối phó tên đó thế nào, nhưng ngàn vạn lần đừng lôi Lưu gia vào cuộc.” “Lưu gia hiện tại đang trong thời điểm rối ren, không thể để xảy ra bất kỳ sơ suất nào.” “Lưu tiên sinh cứ yên tâm, tôi đều có chừng mực.” Lưu Cẩn Huyên cùng Hogen Tai rời đi trước, Bành Trấn rút điện thoại ra gọi đi. “Tìm cho tôi Viên Hải, cảnh cáo hắn một trận thật tử tế, nếu hắn còn không hiểu chuyện, thì cho hắn biến mất.” Thu thập được một lượng lớn thông tin giá trị, Lục Phi không khỏi phấn khích. Sau khi Bành Trấn và những người khác rời đi, Lục Phi sắp xếp mọi người ngồi xuống, tiếp tục uống rượu. Lục Phi dặn Mã Đằng Vân gói ghém rượu và thức ăn mang về khách sạn, buổi chiều mọi người nghỉ ngơi.
Hơn chín giờ tối, Lục Phi nhận được thông báo từ Cao Viễn, anh dặn Vương Tâm Lỗi ở lại khách sạn, còn những người khác thì vội vã đến quán bar Mộng Ảo ở khu vực thành phố Lạc Kinh. Đến cửa quán bar, Lục Phi dẫn Mã Đằng Vân đi vào. Trong một góc, họ tìm thấy Cao Viễn. Ba người gọi hai két bia, vừa uống vừa nhìn chằm chằm nhóm của Viên Hải đang khoa trương khoe khoang ở dãy ghế phía trước. Viên Hải ôm trái ôm phải, đối diện còn có hai cô công chúa không ngừng ve vãn, đong đưa. Trên bàn đầy thuốc lá xịn, rượu đắt tiền, và một đống lớn trái cây sấy khô sang trọng. Lục Phi khinh bỉ nói: “Đúng là cái thói kẻ nghèo mới giàu mà phô trương kệch cỡm.” “Với cái kiểu phung phí như hắn, năm mươi vạn đó nhiều nhất cũng chỉ trụ được nửa tháng.” Cao Viễn cười cười đáp: “Cậu còn đánh giá cao hắn rồi.” “Buổi chiều thằng nhãi này đi trung tâm tắm mát gọi vài cô gái, tốn hai vạn.” “Tiếp đó ở sòng bạc lại thua hơn ba vạn nữa.” “Buổi tối mời hai cô nàng ở khách sạn ăn tiệc hải sản lại tốn hơn một vạn.” “Với tốc độ này, một tuần cũng chẳng trụ nổi.” Đang nói chuyện, lại có hai cô công chúa ăn mặc gợi cảm, hở hang tiến đến: “Soái ca, có thể mời tụi em uống một ly không ạ!”
Chỉ một cái liếc mắt của cô công chúa, Viên Hải liền mềm nhũn cả người, hoàn toàn không có sức chống cự. Hắn đẩy hai cô công chúa đang ngồi trong lòng ra, trực tiếp ôm người phụ nữ vừa chào hỏi vào lòng. Chưa thân thiết được một phút thì đã có chuyện. Bảy tám thanh niên côn đồ ở phía kia đứng dậy, xông đến cạnh Viên Hải, giơ tay tát cho hắn một cái. “Mẹ kiếp, mày dám cướp bồ của tao à, muốn tìm chết phải không!” Viên Hải bị cái tát này đánh cho ngớ người tại chỗ, định thần lại liền mỉa mai đáp: “Mẹ kiếp, mày bị điên à!” “Lão tử bỏ tiền tìm phụ nữ, liên quan quái gì đến mày?” “Thằng khốn, còn dám cãi láo à, đánh cho tao!” Vừa dứt lời đánh, bảy tám tên côn đồ liền xông vào, đánh Viên Hải ngã lăn ra đất, rồi cứ thế xúm lại đá tới tấp. Đối mặt nhiều người như vậy, Viên Hải không còn sức chống cự, chỉ biết ôm đầu không ngừng rên rỉ. Vài chục giây sau, đám lưu manh dừng tay, Viên Hải mặt mũi bầm dập, không gượng dậy nổi. Tên cầm đầu lưu manh túm tóc Viên Hải lôi dậy, trợn mắt nói: “Mày tên Viên Hải?” “Phải!” “Lần này cho mày một bài học nhỏ, ra ngoài thì liệu cái mồm thối của mày lại.” “Nếu còn dám ăn nói hàm hồ, lung tung, cẩn thận cái mạng chó của mày.” Nói xong, lại là một chai rượu giáng thẳng vào đầu Viên Hải. Viên Hải kêu thảm thiết ngã lăn xuống đất, đám lưu manh nghênh ngang bỏ đi. Quả thật không hổ danh, đầu Viên Hải đúng là cứng thật. Lần này chai rượu vỡ tan, vậy mà đầu hắn không hề chảy máu. Chỉ chốc lát sau, Viên Hải lảo đảo đứng dậy, đầu óc choáng váng, nghiến răng nghiến lợi đi về phía cửa quán bar.
Chứng kiến cảnh tượng này, Lục Phi suýt chút nữa bật cười thành tiếng. Lục Phi còn tưởng Bành Trấn lợi hại đến cỡ nào chứ. Thì ra chỉ là tìm mấy tên côn đồ đánh Viên Hải một trận, tiện thể cảnh cáo đôi lời. Thứ này mẹ kiếp chẳng khác nào kịch bản trẻ con chơi trò gia đình, có tác dụng quái gì chứ? Nếu Viên Hải thật sự là kẻ máu lạnh, thì chiêu này không những chẳng có tác dụng gì, mà rất có thể sẽ phản tác dụng, buộc Viên Hải tung hê bí mật ra ngoài. Kiểu cảnh cáo rẻ tiền, thiếu kỹ thuật như vậy, Lục Phi quả thực khinh thường đến cực điểm. Tuy nhiên, đây cũng không phải là hiệu quả Lục Phi mong muốn. Nếu Bành Trấn không có thủ đoạn, vậy chính mình đành phải ra tay giúp hắn một tay vậy. Rời đi quán bar, Viên Hải ôm đầu, lên một chiếc taxi chạy về phía trấn Cửa Sông. Đến trước một khu tiểu khu tăm tối, đổ nát, Viên Hải xuống xe, chiếc taxi liền rời đi. Đường phố tối tăm không có cả đèn đường, chỉ có một cửa hàng nhỏ cách đó không xa hắt ra ánh sáng yếu ớt. Viên Hải vịn cột điện định đi tiểu, đột nhiên hai luồng đèn xe chói mắt nhanh chóng lao về phía hắn.
Phiên bản văn bản này đã được đội ngũ truyen.free biên tập lại, kính mong quý độc giả ủng hộ.