(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 50: Ngươi quán thượng đại sự nhi
Chiếc Ferrari đỗ xịch, cánh cửa bật mở, Vạn Tiểu Phong, một tiểu thịt tươi bảnh bao, bước xuống.
Mấy ngày nay, cha con nhà họ Vạn vì tìm Lục Phi mà có thể nói là hao tâm tổn sức.
Lý Vân Hạc không chịu cho số điện thoại của Lục Phi, đám người thuộc hạ càng không thể tìm thấy bóng dáng anh.
Cũng may trời không tuyệt đường người, hôm nay bất ngờ nhìn thấy video của Lục Phi, Vạn Tiểu Phong vội vàng chạy đến đây.
“Phi ca, em tìm anh khổ sở quá!”
Lục Phi lạnh nhạt đáp: “Vạn thiếu tìm tôi có việc sao?”
Tiếng “Vạn thiếu” này, dường như đã kéo một ranh giới như lạch trời ngăn cách giữa hai người, khiến Vạn Tiểu Phong cảm thấy khó chịu như bị kim châm trong lòng.
Tiểu Phong thầm không ngừng oán trách ông bố Vạn Gia Khải.
Thầm nghĩ, đến cả Lý Vân Hạc cũng phải chủ động bày tỏ thiện ý với Lục Phi, vậy mà ông, một lão già lăn lộn trên thương trường đến mức thành tinh, chẳng lẽ lại không nhìn ra huyền cơ trong đó sao? Đến khi biết bệnh tình của mẫu thân chỉ có thần châm quỷ môn của Lục Phi mới có thể “diệu thủ hồi xuân”, ngài mới cuống cuồng “mất bò mới lo làm chuồng”. Nhưng với tính tình của Phi ca, e rằng đã quá muộn.
Thái độ của Lục Phi đối với mình lúc này đã nói lên tất cả.
Vạn Tiểu Phong đưa cho Lục Phi một điếu thuốc, may mắn là Lục Phi không từ chối.
“Phi ca, chuyện của ba tôi tôi đều đã biết, tôi thay ông ấy xin lỗi anh.”
Lục Phi xua xua tay nói: “Ba của cậu là ba của cậu, cậu là cậu. Chuyện giữa tôi và ba của cậu, còn chưa đến lượt cậu làm người hòa giải đâu.”
Lục Phi hút điếu thuốc, nói tiếp: “Chỉ ra xích chu đằng giả, tránh cho nhà các cậu tai nạn, xét về tình về lý, tôi, Lục Phi, đã tận tình tận nghĩa rồi. Còn về việc ra tay cứu chữa mẫu thân cậu, xin lỗi, tôi đành bất lực.”
“Phi ca…”
Vạn Tiểu Phong thiếu chút nữa đã bật khóc. Mặc dù đã sớm đoán được kết quả này, nhưng khi bị Lục Phi từ chối thẳng thừng như vậy, Vạn Tiểu Phong vẫn có chút không chấp nhận được.
“Thôi được rồi, tôi còn có việc, không trò chuyện với Vạn thiếu nữa, chúng ta sau này gặp lại.”
Nói đoạn, Lục Phi bẻ tay lái, chiếc xe sượt qua góc áo Vạn Tiểu Phong rồi chầm chậm rời đi. Vạn Tiểu Phong đưa tay ra như muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không cất lời.
Đi được một đoạn khá xa, mấy ông lão trên xe dò hỏi thân phận của “tiểu thịt tươi” Vạn Tiểu Phong. Sau khi biết đó là thái tử gia của tập đoàn Côn Bằng, cả đám không ai giữ được bình tĩnh.
Má nó!
Con trai của Vạn Gia Khải lại chủ động châm thuốc cho Lục Phi – một người thu gom phế liệu, thái độ còn cung kính hơn cả tiểu đệ gặp đại ca.
Vậy mà cái tên Lục Phi thích làm màu kia lại không nể mặt người ta chút nào, thật sự là quá đáng.
Thế giới này bây giờ, người thu gom phế liệu cũng ngầu đến vậy sao?
Không để ý đến ánh mắt kinh ngạc của mấy ông lão, Lục Phi vẫn thong dong lái xe. Trên đường, anh nghe một cuộc điện thoại, chỉ trò chuyện vài câu rồi cúp máy.
Khi đoàn xe “khác loại” rẽ qua một ngã tư, bỗng nhiên một chiếc xe tuần tra chuyên dụng kéo còi báo động chặn ngang trước mặt Lục Phi.
Sự việc bất ngờ này khiến mấy ông lão trên xe đều kinh ngạc.
Cửa xe mở ra, ba cảnh sát mặc đồng phục bước xuống. Một viên cảnh sát trẻ tuổi có làn da ngăm đen mở miệng nói: “Anh là Lục Phi tiên sinh?”
Lục Phi gật đầu: “Không sai, tôi chính là Lục Phi.”
Viên cảnh sát trẻ tuổi mặt nghiêm lại nói: “Tôi là Triệu Đông Lai, phó đội trưởng phân cục Nam Thành. Chúng tôi nhận được tin báo của quần chúng, nói rằng anh có giao dịch buôn lậu cổ vật ‘quắc quắc lung’ với tiệm cầm đồ Long Hưng. Hiện tại yêu cầu anh giao nộp ‘quắc quắc lung’ và hợp tác với chúng tôi về trụ sở điều tra.”
Lục Phi không hề tỏ ra căng thẳng, anh châm một điếu thuốc cười nói: “Sao, Triệu Trí Dũng nhanh vậy đã không ngồi yên được rồi à?”
Không cần giải thích, Lục Phi cũng biết mục đích của cảnh sát. Anh đã đánh Dụ Long ngay trước mặt mọi người, rồi thu được món hời lớn, lão già Triệu Trí Dũng kia thấy không ăn thua được liền sốt ruột. Vì không thể tự mình lấy lại “quắc quắc lung” nên phái cảnh sát đến đây công khai cướp đoạt, lại còn lôi cả Dụ Long vào chuyện này, quả thực là quá trơ trẽn.
Bị Lục Phi nói toẹt ra động cơ, Triệu Đông Lai rõ ràng kinh ngạc một chút, sau đó mặt lạnh lùng nói: “Ít nói vớ vẩn, tôi không biết anh đang nói gì. Mau giao nộp ‘quắc quắc lung’ và theo chúng tôi về trụ sở điều tra, đừng ép tôi phải còng tay anh.”
Điều khiến Triệu Đông Lai thất vọng là Lục Phi hoàn toàn không bận tâm.
Anh chỉ vào Cao Hạ Niên ở thùng xe phía sau, cười nói: “‘Quắc quắc lung’ đã bán cho ông ấy rồi. Anh mà có thể bắt ông ấy giao ra, thì tôi sẽ khen anh giỏi.”
Triệu Đông Lai nhìn mấy ông lão trên xe, cuối cùng dừng ánh mắt trên người Cao Hạ Niên, lạnh giọng hỏi: “‘Quắc quắc lung’ bị ông mua rồi sao?”
Triệu Đông Lai chẳng qua chỉ là phó đội trưởng phân cục, trong mắt Cao Hạ Niên – người đứng đầu giới bảo tồn cổ vật – thì chẳng đáng nhắc đến.
Cao Hạ Niên thậm chí lười dùng mắt nhìn hắn, bĩu môi hừ lạnh một tiếng nói: “Không sai, đồ vật chính là do tôi mua. Anh muốn làm gì?”
“Muốn làm gì?” Triệu Đông Lai cười lạnh một tiếng nói: “Chiếc ‘quắc quắc lung’ này bị người ta tố cáo nghi ngờ là cổ vật buôn lậu từ nước ngoài. Ông lén mua sắm đã vi phạm pháp luật. Xét thấy ông tuổi tác đã cao, chỉ cần ông chủ động giao nộp, tôi có thể không truy cứu trách nhiệm của ông, nếu không thì ông cứ chờ mà ăn cơm tù đi.”
Cao Hạ Niên nhạo báng nói: “Điều tra buôn lậu thì có khoa buôn lậu. Các anh cảnh sát lại nhúng tay vào việc của bên khác, chẳng phải là làm việc bao đồng sao? Ngay cả khi các anh cảnh sát tham gia cưỡng chế thu nộp vật phẩm trái phép, cũng phải có sự ủy quyền từ cơ quan văn vật địa phương. Tôi hỏi anh, là ai đã ủy quyền cho các anh đến đây?”
Triệu Đông Lai nghe xong thì sững sờ. Hắn không ngờ lão già này lại hiểu biết nhiều đến thế.
Tuy nhiên, Triệu Đông Lai cũng không suy nghĩ nhiều, mặt nghiêm trọng nói: “Chúng tôi đã đến đây thì chắc chắn có quyền hạn này. Còn về việc ai ủy quyền, đó là bí mật nội bộ của chúng tôi, ông không có quyền được biết. Lại cho ông một cơ hội cuối cùng, giao đồ vật ra đây, nếu không đừng trách chúng tôi không tôn trọng người già.”
“Đồ khốn!”
“Lão tử là Cao Hạ Niên, người đứng đầu ngành bảo tồn văn vật, mà ngươi nói lão tử không có quyền được biết? Ngươi mẹ nó tính là cái thứ gì. Lão tử cũng cho ngươi một cơ hội, thành thật khai ra là ai đã kêu ngươi đến? Nếu không nói được nguyên nhân rõ ràng, các ngươi đây là lạm dụng chức quyền, lão tử muốn các ngươi phải lãnh hậu quả nặng nề!”
Cao Hạ Niên tự giới thiệu thân phận, quả thực khiến Triệu Đông Lai giật mình không nhẹ.
Thế nhưng, nhìn bộ trang phục cực kỳ giản dị, thoải mái của Cao Hạ Niên, cùng với chiếc xe ba bánh điện cũ nát của Lục Phi, Triệu Đông Lai lại phá lên cười ha hả.
“Ông nói ông là Cao Cổ Đạo?”
“Không sai, tôi chính là Cao Hạ Niên.”
“Phi!”
“Ngươi mẹ nó không tự soi lại mình đi, một lão già thu gom phế liệu tạp nham còn dám giả mạo Cao Cổ Đạo, ta thấy ngươi là đang tìm đường chết. Đến đây! Lão già này không biết điều, công nhiên cản trở cảnh sát phá án, bây giờ lại còn giả mạo lãnh đạo, còng tay lại, đưa về cẩn thận thẩm vấn cho ta!”
Hai viên cảnh sát còn lại không nói hai lời liền xông đến định còng tay ông lão. Cao Hạ Niên tức giận lôi đình: “Đồ khốn nạn, ngươi mà dám còng lão tử, lão tử lột da ngươi! Lão tử chính là Cao Hạ Niên!”
Mấy ông lão trên xe đều hoảng sợ, vội vàng giải thích: “Các anh bắt nhầm người rồi, ông ấy thật sự là Cao Hạ Niên, Cao Cổ Đạo mà!”
Triệu Đông Lai trừng mắt quát: “Tất cả im miệng cho tôi! Còn nói nhiều nữa là tôi đưa các người đi luôn.”
Lục Phi không ngờ Triệu Đông Lai lại hổ báo đến thế, vậy mà lại cho rằng Cao Hạ Niên đang giả mạo.
Nhìn lại bộ dạng Cao Hạ Niên râu tóc dựng ngược, mắt trợn trừng, Lục Phi không nhịn được cười phá lên.
“Anh cười cái gì?”
“Thân mình còn chưa lo xong mà còn có tâm trạng cười người khác?” Triệu Đông Lai trừng mắt nhìn Lục Phi nói.
“Ha ha, tôi cười cái đồ ngốc nhà anh, bị người ta lợi dụng làm bia đỡ đạn mà vẫn còn đắc chí. Nói thật cho anh biết, anh đã dính vào chuyện lớn rồi, dính vào rắc rối to rồi đấy.” Vui lòng đăng nhập để đọc tiếp.
***
Toàn bộ quyền nội dung của đoạn trích này thuộc về truyen.free.