Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 530: ‘Xuất sư biểu’

Sau bữa trưa, Cao Viễn cùng nhóm bạn áp tải chiếc xe tải đông lạnh và chiếc xe chở củi đến thôn Tướng Quân Miếu.

Sau khi xin phép bà Lưu một lần nữa, Lục Phi và Cao Viễn cẩn thận nâng bốn sọt rưỡi trúc giản lên chiếc xe tải đông lạnh.

Nhìn thấy số lượng trúc giản khổng lồ như vậy, Cao Viễn không khỏi kinh ngạc.

“Đều là đồ thật sao?”

“Ừm, đúng vậy, thời Tam Quốc.”

“Xem qua vài lần, đều là của Khương Duy và Gia Cát Lượng.” Lục Phi nói.

“Tuyệt vời! Đây đúng là những thứ đồ quý hiếm có một không hai!”

“Tiếc là đã bị hư hại mất một phần tư, thật đáng tiếc.”

“Thằng nhóc cậu cũng nên biết đủ đi chứ!”

“Chỉ cần tùy tiện lấy ra một thanh thôi cũng đã là bảo bối rồi, đừng có quá tham lam như vậy.”

“Anh Cao nói đúng, em không tham lam, chỉ là cảm thấy hơi tiếc nuối thôi.”

“Ha ha!”

“Cậu nói cũng phải, thôi thì, đó là số phận rồi!” Cao Viễn đáp.

Sau khi trúc giản đã được chất lên xe, Lục Phi sắp xếp cho tài xế chở củi dỡ ba tấn củi loại tốt nhất xuống, xếp gọn gàng trong sân rồi phủ bạt cẩn thận.

Số củi này đủ để bà Lưu dùng trong hai năm.

Sau này nếu dùng hết, Lục Phi sẽ bổ sung kịp thời.

Khi rời đi, Lục Phi không hề để lại cho bà Lưu một đồng tiền nào.

Đây không phải vì Lục Phi keo kiệt, cũng không phải lo bà Lưu cảnh giác mà đổi ý, mà là sợ bà cụ nói ra ngoài, đám người khốn nạn như Trương Diễm Hà biết được thì sẽ h���ng việc.

Dù sao đi nữa, tất cả những thứ này đều là văn vật, hơn nữa còn là quốc bảo.

Từ trước đến nay, ở Thần Châu, những bộ trúc giản được khai quật cũng rất nhiều, nhưng tám chín phần mười đều đã bị hư hại.

Nếu đám người đó phát hiện ra những bộ trúc giản còn nguyên vẹn này, chắc chắn bọn lão già đó sẽ phát điên mất.

Về đến khu nhà ở của công nhân xưởng thực phẩm, cô nàng Khổng Giai Kỳ điên khùng vẫn chưa chịu rời giường, Lục Phi vừa hay có thể thảnh thơi một chút.

Lục Phi chọn một căn phòng trống yên tĩnh riêng biệt, phủ kín sàn bằng xốp mật độ cao, rồi mới cẩn thận mang bốn sọt rưỡi trúc giản vào trong.

Lục Phi giữ Cao Viễn lại, tống cổ những người khác đi hết, rồi hai anh em bắt đầu cẩn thận tẩy rửa.

“Tiểu Phi, làm cái này thế nào đây?”

“Anh sẽ chọn lựa, cậu chỉ cần giúp anh phân loại là được.”

“Không thành vấn đề!”

Đầu tiên, Lục Phi thật cẩn thận lấy nửa sọt trúc giản ra.

Nửa sọt trúc giản này tổng cộng có một trăm sáu mươi sáu thanh, chứa đựng văn tự đều là từ ‘Bồ Nguyên biệt truyện’ và ‘Long Trung Đối’.

Tiếc là, mỗi bộ đều không đầy đủ.

Sau khi phân loại xong nửa sọt trúc giản, Lục Phi tiếp tục sọt kế tiếp.

Vừa cầm lấy thanh trúc giản đầu tiên trong sọt này, Lục Phi đã kinh hô lên.

“Dâm mạn tắc bất năng lệ tinh!”

“Chết tiệt!”

“Đây là ‘Giới Tử Thư’ của Gia Cát Lượng!”

“Diệc như ngư long thoát vu giang hồ!”

“Trời đất ơi!”

“Đây là ‘Vũ Hầu Tương Uyển’ của Gia Cát Lượng!”

“Trời ơi, cái này thì quá đỉnh rồi!”

Sau khi tẩy rửa xong sọt trúc giản này, tổng cộng có ba trăm ba mươi thanh.

Trong số hơn ba trăm thanh trúc giản đó, Lục Phi kinh ngạc vui mừng khi tìm thấy trọn bộ ‘Giới Tử Thư’.

Toàn bộ tám mươi sáu chữ đều không thiếu một chữ nào, còn nguyên vẹn và hoàn mỹ đến cực điểm.

Phần còn lại đều là nội dung của quyển thứ nhất ‘Vũ Hầu Tương Uyển’, chẳng qua vẫn chưa đủ để tạo thành một bản hoàn chỉnh.

Bởi vậy Lục Phi phán đoán rằng, năm đó khi ông xã bà Lưu đóng gói mang về nhà đã không sắp xếp lộn xộn, đi���u đó sẽ giúp ích rất nhiều cho công việc tẩy rửa của anh.

Vừa kinh ngạc vui mừng, Lục Phi cũng tiếc nuối khi nghĩ rằng, có lẽ phần văn tự còn thiếu của ‘Bồ Nguyên biệt truyện’ và ‘Long Trung Đối’ đã bị hư hại không còn nguyên vẹn.

Nghĩ đến đây, tâm trạng Lục Phi lại một lần nữa chùng xuống.

Bình tĩnh lại một lát, anh tiếp tục tẩy rửa sọt tiếp theo.

Ở sọt này, Lục Phi lại có một phát hiện kinh người.

“Dĩ chiêu bệ hạ bình minh chi lý!”

“Đây thế mà là ‘Tiền Xuất Sư Biểu’!”

Tìm thấy văn tự của ‘Tiền Xuất Sư Biểu’, Lục Phi mừng đến nỗi nước miếng cũng sắp chảy ra.

Cái này thì đúng là quá sức tưởng tượng, quá đỉnh!

Độ nổi tiếng của ‘Xuất Sư Biểu’ thì khỏi phải bàn, ngay cả trong chương trình học trung học cũng là một bài văn bắt buộc.

Hiện tại, giới khảo cổ Thần Châu đã phát hiện ra rất nhiều phiên bản của ‘Xuất Sư Biểu’.

Bản ‘Xuất Sư Biểu’ khắc gỗ ở Vũ Hầu Từ Thành Đô là phiên bản của Nhạc Phi (Nhạc Bằng Cử).

Cuốn ‘Tiền Xuất Sư Biểu’ quý giá ở Cố Cung Đài Bắc là phiên bản của Triệu Mạnh Phủ.

Bản ‘Tiền Xuất Sư Biểu’ quý giá khác ở Đài Loan là phiên bản của Lý Ung.

Ngoài ra còn rất nhiều bản khác, tất cả đều là bảo vật cấp quốc gia quý giá.

Nhưng so với bản trúc giản này, những phiên bản kia hoàn toàn không đáng nhắc đến, thậm chí còn không có tư cách xách giày.

Bởi vì những bản kia đều chỉ là bản phỏng theo, còn bản Lục Phi đang giữ mới chính là ‘Tiền Xuất Sư Biểu’ nguyên gốc, hơn nữa lại là chân tích của Gia Cát Khổng Minh.

Điểm này thôi cũng đủ để kiêu hãnh khắp Thần Châu rồi.

“Thịch thịch thịch!”

“Anh ơi, ăn cơm tối đi!” Tiếng Tiểu Cẩu vang lên từ ngoài cửa!

“Cậu bị điên à, mới ăn cơm trưa xong được bao lâu đâu chứ?” Lục Phi nói.

“Anh ơi, anh có bị ngớ ngẩn không vậy?”

“Giờ đã hơn bảy giờ tối rồi đó!”

“Chết tiệt!”

Lục Phi nhìn đồng hồ, quả nhiên đã là bảy giờ rưỡi tối.

Trong vô thức, anh đã tẩy rửa hơn năm tiếng đồng hồ.

“Cơm gì thế?”

“Chị Tiết làm bánh bao thịt!”

“Mang cho anh một ít, chúng ta ăn ở đây luôn.”

Lục Phi không chịu ra ngoài là để đề phòng Khổng Giai Kỳ làm phiền.

Vài phút sau, tiếng gõ cửa vang lên từ bên ngoài.

Lục Phi mở cửa phòng, lập tức nhíu mày.

Người mang cơm đến không ai khác, chính là Khổng Giai Kỳ.

Nhìn thấy đầy đất trúc giản, Khổng Giai Kỳ kêu lên sợ hãi.

“Oa oa oa!”

“Này, nhiều trúc giản như vậy, anh lấy từ đâu ra thế?”

“Đừng hỏi nhiều, được rồi, em về nghỉ ngơi đi!” Lục Phi nói.

“Em không đi, cho em vào đi.”

“Muộn rồi, nghe lời, về ngủ đi.”

“Cái gì mà muộn, em mới dậy đây mà!”

“Đồ đáng ghét, anh tránh ra, cho em vào đi.”

“Anh đang bận, em đừng làm phiền được không?” Lục Phi nói.

“Em đảm bảo sẽ không làm phiền, em chỉ xem thôi, không nói một lời nào cả.”

“Thế cũng không được, lỡ làm lộn xộn thì hỏng hết.”

“Nghe lời đi, về nghỉ ngơi nhé!”

“Đồ đáng ghét, là có ý gì đây?”

“Anh có phải đang đề phòng em không hả?” Khổng Giai Kỳ trừng đôi mắt to tròn hỏi.

“Đừng có suy nghĩ vớ vẩn, đồ vật hôm qua anh còn cho em xem mà, còn có gì mà phải đề phòng chứ?”

“Chỗ này quá chật, đồ vật rất dễ bị lộn xộn, em đừng gây thêm rắc rối được không?” Lục Phi nói.

………

Lục Phi vừa dỗ vừa lừa, tốn không ít công sức ăn nói mới có thể đẩy Khổng Giai Kỳ đi.

Khóa trái cửa phòng lại, Lục Phi thở phào một hơi.

Ăn vội mấy cái bánh bao, hai anh em lại tiếp tục tẩy rửa.

Cứ thế, họ tẩy rửa suốt một đêm.

Đến sáng hôm sau, bốn sọt rưỡi trúc giản đã được tẩy rửa xong xuôi.

Tổng cộng một nghìn tám trăm sáu mươi mốt thanh trúc giản, bao gồm năm bộ kỳ tác có một không hai.

Đúng như Lục Phi dự đoán, các phần văn tự còn thiếu của ‘Long Trung Đối’ và ‘Bồ Nguyên biệt truyện’ đã không thể bù đắp được nữa.

Tuy nhiên, điều đáng ăn mừng là ‘Giới Tử Thư’ cùng ‘Tiền, Hậu Xuất Sư Biểu’ đều còn nguyên vẹn.

Đây quả thực là một kỳ tích.

Ngoài ra, quyển thứ nhất của ‘Vũ Hầu Tương Uyển’ cũng còn nguyên.

Có được ba bộ tác phẩm hoàn chỉnh này cũng đủ khiến Lục Phi phát điên vì sung sướng.

Phân loại chỉ là bước đầu tiên, tiếp theo còn phải tiến hành tẩy rửa tỉ mỉ và đóng thành sách, đây là một công việc dài hơi và rườm rà, trong thời gian ngắn cơ bản là không thể hoàn thành.

Với mấy bộ trúc giản này, trên đại hội đấu giá bảo vật, Lục Phi lại có thêm một lợi thế cực kỳ quan trọng.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời ��ược sinh ra.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free