(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 546: Bách niên hảo hợp, sớm sinh quý tử
Trần Giai Giai đã đoán đúng, Lục Phi chính là cố ý chọc tức cô.
Lục Phi không hề có ý đồ gì với Trần Giai Giai, chỉ đơn thuần xem cô là bạn bè.
Trước đây, khi cô gái ngốc nghếch này vì chữa bệnh cho mẹ mà phải nuốt giận làm lành, đồng ý làm bạn gái của Tôn Diệu Dương, Lục Phi đã xem cô là một người bạn thực sự.
Trăm điều thiện, chữ hiếu đứng đầu. Vì người thân mà có thể hy sinh hạnh phúc của bản thân, nghe thì đơn giản, nhưng để biến thành hành động thì không phải ai cũng làm được.
Chỉ riêng tấm lòng hiếu thảo của Trần Giai Giai đã đủ để Lục Phi phải nể trọng.
Là bạn bè, Lục Phi không muốn nhìn thấy Trần Giai Giai bị tổn thương.
Thế gian hiểm ác, Trần Giai Giai cứ mãi đi trên bờ sông, ai mà dám đảm bảo một ngày nào đó sẽ không bị ướt giày, đến lúc đó hối hận cũng đã muộn.
Còn năm cây số nữa mới về đến biệt thự, Trần Giai Giai không chịu gọi xe, cô cứ vừa đi bộ về vừa lầm bầm oán trách.
“Lục Phi đồ đáng ghét, tức chết tôi mất!”
“Uổng công tôi coi anh là bạn thân nhất, vậy mà anh lại đem tôi ra làm trò đùa như một kẻ ngốc, có ai như anh không hả?”
“Còn nữa, vừa rồi anh nói tôi là người phụ nữ mang điềm gở, còn khắc phu nữa chứ.”
“Tôi hỏi anh một chút, bản cô nương đây làm sao mà lại điềm gở?”
“Nếu tôi mà thật sự là người mang điềm gở, tôi sẽ khắc chết anh đầu tiên!”
“Còn nữa, vừa rồi anh lại gọi tôi là đồ ngốc.”
“Lục Phi, tôi trịnh trọng cảnh cáo anh, nếu còn gọi như vậy một lần nữa, đừng trách tôi trở mặt với anh đấy!”
“Đồ ngốc!”
“A...”
“Anh còn dám gọi, tôi liều mạng với anh!”
Hai người suốt dọc đường cãi nhau ầm ĩ cho đến khi về đến biệt thự của Lục Phi.
Vừa đến trước cổng biệt thự, Lục Phi không khỏi nhíu mày.
Suốt dọc đường đi ngang qua những căn biệt thự sang trọng, đèn neon đều lập lòe sáng trưng, cứ như thể muốn bật hết tất cả đèn đóm bên trong lẫn bên ngoài để khoe mẽ.
Nhưng biệt thự của mình lại tối om, nếu không phải lầu hai lấp lóe một chút ánh sáng, chắc chắn người đi đường sẽ tưởng đó là nhà hoang.
“Chà, sao đèn pha nhà mình không bật lên vậy?” Lục Phi hỏi.
“Mẹ tôi bảo anh tiết kiệm điện, không được lãng phí.” Trần Giai Giai đáp.
“Trời ạ, cô xem tôi giống kẻ thiếu tiền điện vậy sao?”
“Hì hì, cái đó không liên quan đến tôi, anh tự đi mà nói với mẹ tôi.”
“Đi đi, sao anh không vào đi?”
“À thì, tôi đợi ở đây, cô cứ bật hết tất cả đèn trong sân lên đi, ��ể tôi xem hiệu quả thế nào.”
“Có cần thiết phải thế không?”
“Sao lại không chứ? Nhà người ta đèn đuốc sáng trưng, lý do gì mà nhà tôi lại tối om như vậy chứ!”
“Hay là nhà tôi không có mặt mũi gặp ai à?”
“Xì, đúng là thích khoe mẽ!”
Trần Giai Giai trợn mắt trắng dã bước vào biệt thự. Chỉ chốc lát sau, đèn pha và đèn neon bên ngoài sân đều sáng bừng, chiếu sáng cả sân như ban ngày.
Toàn bộ biệt thự dưới ánh đèn pha vàng rực chiếu rọi, hiện ra vẻ nguy nga tráng lệ như một cung điện.
Nhìn một lát, Lục Phi hài lòng gật đầu, thế này mới đúng là dáng vẻ của một căn biệt thự sang trọng chứ!
Lục Phi vừa định bước vào thì mẹ của Trần Giai Giai, bà Lưu Quyên, đã ra đón.
Nhiều ngày không gặp, sau khi khỏi bệnh nặng, bà Lưu Quyên trông da dẻ hồng hào, thậm chí còn mập hơn trước một chút.
Nhìn thấy Lục Phi, bà Lưu Quyên vô cùng kích động.
Bà kéo tay Lục Phi, giọng nói tràn ngập sự cảm ơn.
Vào đến phòng khách, bà Lưu Quyên không cần ai khuyên, liền vào bếp nấu chè cho Lục Phi.
Lục Phi dạo một vòng qua từng căn phòng, rất hài lòng với cách trang trí mang phong cách phục cổ.
Hơn nửa giờ sau, bà Lưu Quyên mang ra hai chén chè từ trong bếp.
Một chén đưa cho Lục Phi, chén còn lại đưa cho Trần Giai Giai.
Sau khi cảm ơn, Lục Phi nhận lấy và nếm một ngụm, đôi mắt liền sáng bừng lên.
Chén chè này ngọt thanh mà không ngấy, có chút vị ngọt hậu, hương thơm thoang thoảng bay vào mũi, ngon tuyệt.
Lục Phi uống cạn nửa chén trong một hơi, rồi giơ ngón tay cái lên khen.
“Dì nấu chè đỉnh thật đấy, ngon hơn cả đầu bếp danh tiếng ở nhà hàng lớn nhiều.”
“Cháu cảm thấy trong này có tuyết nhĩ, bách hợp, củ sen, long nhãn, táo tàu và hơn mười loại nguyên liệu khác.”
“Phối hợp như vậy, vừa bổ tì dưỡng phổi, thanh nhiệt tiêu đờm, lại còn có thể làm đẹp da và giúp ngủ ngon nữa chứ.”
“Dì ơi, dì đúng là giấu nghề thật đấy!”
Trần Giai Giai mắt mở to nói.
“Mẹ, Lục Phi nói đúng đấy, tay nghề của mẹ đỉnh thật.”
“Chén chè ngon thế này, sao trước giờ mẹ không nấu cho con uống? Mẹ thiên vị quá đấy.”
“À phải rồi mẹ, sao mẹ không uống vậy?”
“Con đi múc cho mẹ một chén nhé.”
Trần Giai Giai vừa mới đứng dậy, đã bị bà Lưu Quyên ấn ngồi xuống lại.
“Hai đứa cứ uống đi, món chè này mẹ không uống được.”
“Vì sao vậy?”
Lục Phi cũng có chút nghi hoặc.
“Dì ơi, bệnh của dì đã khỏi hẳn rồi, hoàn toàn không cần phải kiêng cữ.”
“Huống hồ đây là món chè bổ tì dưỡng phổi, rất tốt cho sức khỏe, dì thường xuyên uống, trăm lợi mà không có một hại nào cả.”
Trần Giai Giai gật đầu nói.
“Đúng thế đúng thế, mẹ ngồi đi, con đi múc cho mẹ một chén.”
“Ấy ấy, con bé này, mau ngồi xuống đi, món chè này mẹ thật sự không uống được.”
“Nhưng mà, vì sao mẹ không thể uống?”
“Hay là mẹ tính đánh thuốc chúng con, chuẩn bị mưu tài hại mạng đấy chứ.” Trần Giai Giai cười nói.
“Món chè này có ý nghĩa riêng, mẹ thật sự không uống được.”
“Ý nghĩa?”
“Một chén chè thì có thể có ý nghĩa gì chứ?” Trần Giai Giai tò mò hỏi, Lục Phi cũng tò mò nhìn sang.
“Lục Phi nói đúng đấy, thành phần chủ yếu trong này là tuyết nhĩ, củ sen, bách hợp, táo tàu, long nhãn, hạt sen v.v.”
“Những nguyên liệu này khi kết hợp lại không chỉ bổ dưỡng cơ thể, mà còn có một ý nghĩa đặc biệt nữa đấy.”
“Ý nghĩa gì ạ?”
Bà Lưu Quyên cười nói.
“Những nguyên liệu này kết hợp lại với nhau, mang ý nghĩa bách niên giai lão, sớm sinh quý tử.”
“Phụt…”
“A...”
“Mẹ ơi!��
“Thôi được, dì và cô cứ trò chuyện, cháu đi ngủ đây.”
Lục Phi vội vàng chạy về phòng, nằm trên giường mà vẫn còn kinh hồn bạt vía.
Trời đất ơi!
Sau này đi ra ngoài, đồ ăn đúng là không thể tùy tiện ăn bừa được!
Ai mà ngờ một chén chè lại còn ẩn chứa cái ý nghĩa kỳ cục đến thế chứ!
Đúng là muốn lấy mạng người ta.
Bên kia, Trần Giai Giai thốt lên một tiếng kinh ngạc, mặt đỏ bừng.
“Mẹ...”
“Mẹ đang làm cái trò gì vậy chứ!”
“Con xấu hổ chết đi được!”
Bà Lưu Quyên cười nói.
“Con nhỏ này, chẳng phải mẹ cũng chỉ muốn tốt cho con thôi sao?”
“Con cũng lớn rồi, nên tìm bạn trai đi thôi. Mẹ thấy con với Lục Phi rất hợp nhau, đúng là duyên trời tác hợp mà!”
“Mẹ, mẹ đừng gây thêm phiền phức được không, con với Lục Phi căn bản không có khả năng gì hết.”
“Lục Phi bây giờ không chỉ là bạn của con, mà còn là ông chủ lớn của con nữa.”
“Lục Phi vừa rồi còn nói muốn con đến công ty anh ấy làm việc, mẹ làm loạn như vậy, con xấu hổ chết mất!”
“Lục Phi cho con đến công ty anh ấy làm việc ư?”
“Đúng vậy!”
“Thế thì càng chứng tỏ Lục Phi có tình ý với con rồi. Nghe lời mẹ nói là không sai đâu, con nhất định phải nắm lấy cơ hội này nhé!”
“Mẹ, chuyện của con mẹ đừng bận tâm nữa được không?”
“Con xin nhắc lại lần nữa, con với Lục Phi không có khả năng.”
“Lục Phi đã có bạn gái rồi, hơn nữa cô ấy còn xinh đẹp hơn con rất nhiều, hiện đang ở trong nhà của Lục Phi ở Cẩm Thành đấy.”
“Có bạn gái ư?”
“Đúng vậy!”
“Cho nên mẹ đừng bận tâm nữa.”
“Không sao đâu, bạn gái thì có phải vợ đâu, mọi chuyện đều có thể xảy ra mà.”
“Thế này nhé, hôm nào mẹ lại tạo cơ hội cho hai đứa gạo nấu thành cơm, Lục Phi nhất định sẽ phải chịu trách nhiệm với con.”
“Phụt.”
Trần Giai Giai tức đến mức không còn thiết sống nữa.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng này.