Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 622: Làm điều thừa

Lục Phi đưa ra chứng cứ khiến Trương Diễm Hà cứng họng, không nói nên lời.

“Lục Phi, lúc nãy ngươi nói dấu ấn ‘rụt rè’ là sao? Rốt cuộc chuyện này là thế nào?”

“Dấu ấn ‘Tập Hi điện bảo’ và ‘Đổng Kỳ Xương thưởng ấn’ ta nhìn không thấy có gì bất ổn cả nha?” Cao Hạ Niên hỏi.

Lục Phi khinh bỉ cười lạnh thành tiếng.

“Mấy vị lãnh đạo các ngươi thật sự nên về lò đúc lại cho xong.”

“Với trình độ này mà vẫn còn được trọng dụng thì quả thực là làm hại thiên hạ!”

“Phụt…”

“Thằng nhóc nhà ngươi hôm nay ăn phải thuốc súng à, sao cứ như chó dại thấy ai cũng cắn vậy?”

“Ta có chọc ghẹo ngươi đâu?”

“Ta biết ta không bằng ngươi rồi, ông đừng có ra vẻ thanh cao nữa.”

“Trước tiên hãy nói đáp án cho ta nghe đi, lát nữa ta sẽ lắng nghe ông dạy bảo.” Cao Hạ Niên nói với vẻ mặt đau khổ.

Lục Phi gật đầu nói.

“Thái độ của ngươi thế này thì còn được, ít nhất là tốt hơn Trương Diễm Hà nhiều.”

Ngày!

Trương Diễm Hà đứng bên cạnh tức đến trợn ngược cả mắt.

“Dấu ấn ‘Tập Hi điện bảo’ này thì không vấn đề gì, nhưng cái dấu ‘Đổng Kỳ Xương thưởng ấn’ thì lại không đúng.”

“Dấu ‘Đổng Kỳ Xương thưởng ấn’ chỉ có một mẫu, chiều dài 2.6 tấc, chiều rộng 1.8 tấc.”

“Kích cỡ của cái dấu này không sai, nhưng nét chữ lại bị thiếu.”

“Nguyên bản, chữ ‘Xương’ (昌) trong tên Đổng Kỳ Xương, nét ngang giữa chữ ��Nhật’ (日) phía trên không kéo đến cuối, có một khoảng trống nhỏ bằng sợi tóc, nhưng trên ấn này lại không có. Vì vậy, chắc chắn đây là đồ giả.”

“Tê ——”

“Còn có chuyện này sao?”

“Sao ta chưa từng nghe nói đến bao giờ nhỉ?” Trương Diễm Hà nói.

“Hừ!”

“Kiến thức cơ bản còn chưa vững, những chi tiết cao cấp thế này mà cô biết mới là lạ đâu.”

“Khốn kiếp!”

“Ngươi còn nói đến bao giờ nữa hả?”

“Ngươi chứng minh thế nào lời ngươi nói là thật?” Trương Diễm Hà bực bội nói.

Lục Phi hừ lạnh.

“Cô không những kiến thức cơ bản kém mà đầu óc có phải cũng có vấn đề không?”

“Tác phẩm của Đổng Kỳ Xương có rất nhiều trong các viện bảo tàng lớn, cô không biết tra cứu hình ảnh à?”

Năm phút sau, Trương Diễm Hà và Cao Hạ Niên tra cứu bốn bức tác phẩm của Đổng Kỳ Xương. Sự thật chứng minh, Lục Phi nói một chút không sai.

Trương Diễm Hà nhìn Lục Phi với vẻ mặt phức tạp.

Tuy rằng rất muốn xé nát cái miệng thúi của Lục Phi, nhưng cô lại không thể không phục. Tên này đúng là một quái tài trăm năm khó gặp!

Không chỉ Trương Diễm Hà, ngay cả Vương Á Quân, người trước đó tỏ thái độ nghi ngờ nghiêm trọng đối với Lục Phi, lúc này cũng hoàn toàn tâm phục khẩu phục.

“Lục đại sư, ngài quả thực xứng đáng với hai chữ đại sư.”

“Trước đây là tôi có mắt như mù, xin ngài tha thứ.” Vương Á Quân ngượng ngùng nói.

Thật tình mà nói, ngay từ đầu, Lục Phi đã khá khó chịu với thái độ của Vương Á Quân.

Lúc này, Vương Á Quân chủ động xin lỗi, điều này hoàn toàn nằm ngoài dự kiến của Lục Phi.

Cái tính cách biết tiến biết lui này không phải người bình thường nào cũng làm được.

Lục Phi không khỏi đánh giá Vương Á Quân thêm một bậc.

“Vương tiên sinh quá lời rồi, tôi sẽ không để bụng đâu.”

“Tuổi tác của tôi quả thực rất dễ gây hiểu lầm, ông không phải là người đầu tiên nhìn nhận tôi như vậy, tôi hoàn toàn có thể thông cảm.”

“Tôi muốn hỏi Vương tiên sinh một chút, bức họa này ngài có được từ đâu?” Lục Phi hỏi.

“Sáu năm trước, một trưởng bối mê sưu tầm của tôi mừng thọ, đây là món quà sinh nhật tôi chuẩn bị cho ông ấy.”

“Khi đó tôi mua nó ở Bác Cổ Trai Lưu Ly Hán thuộc Thiên Đô, với giá ba mươi hai vạn.” Vương Á Quân nói.

Tê ——

Nghe thấy cái tên Bác Cổ Trai, Lục Phi không kìm được nhíu mày.

Vương Á Quân nói tiếp.

“Sau khi có được bức họa này, tôi có nhờ vài vị chuyên gia trong ngành giám định giúp, trong đó có vài người cũng nói bức họa này còn có nghi vấn.”

“Họ nói giống như Trương quản trưởng, đều cảm thấy bức tranh có chút không ổn, nhưng lại không chỉ ra được cụ thể chỗ sai.”

“Để tránh bị mất mặt, tôi đã cất giữ bức họa này. Hôm nay tình cờ gặp đại hội giám bảo, tôi mới mang nó ra để giám định cho ra kết quả cụ thể.”

“May mà có Lục đại sư và Vương lão giúp đỡ, cuối cùng tôi cũng có được đáp án chính xác.”

Một bức tranh cuộn trị giá hơn ba mươi vạn khi mua về, kết quả lại được giám định là đồ giả.

Vương Á Quân ngoài miệng không nói, nhưng trên nét mặt lại khó che giấu sự thất vọng.

Lục Phi khẽ mỉm cười nói.

“Vương tiên sinh không cần quá thất vọng, bức họa này tuy không phải là chân tích của đại sư Cự Nhiên, nhưng giấy vẽ và mực tùng yên đều là đồ thật từ thời Nam Tống.”

“Bỏ qua giá trị họa phẩm không nói, chỉ riêng tờ giấy này thôi, hiện giờ cũng có thể trị giá hơn vạn.”

“Hơn nữa, bức họa này vẽ lại rất sinh động, trừ kỹ xảo ‘phi ma thuân’ không phù hợp, còn lại không thể chê vào đâu được.”

“Món đồ này tôi khuyên ông nên cất giữ cẩn thận, tương lai để lại cho đời sau, tuyệt đối sẽ vô cùng đáng giá.”

Lời nói có hạt dẻ cười. (This phrase "Lời nói là hạt dẻ cười" is very odd in Vietnamese. It likely means "Lời nói có trọng lượng", "Lời nói của anh ta làm người ta vui vẻ". I'll rephrase it as "Lời nói của Lục Phi như hạt dẻ cười" or "Lời nói của Lục Phi như rót mật vào tai.")

Lời nói của Lục Phi như rót mật vào tai, tâm trạng Vương Á Quân lập tức tốt lên.

“Lục đại sư nói rất đúng, bức họa này tôi sẽ lưu lại để sưu tầm.”

“Chưa nói đến gì khác, cứ coi như là lấy làm bài học kinh nghiệm.”

“Huống hồ, hơn ba mươi vạn mà thôi, tôi cũng không thiếu mấy đồng tiền này, cảm ơn Lục đại sư.”

“Vương tiên sinh khách khí rồi!”

Có người sẽ nói, nếu đã tìm ra lỗi chứng minh là đồ giả, tìm Bác Cổ Trai để trả lại hàng không phải xong rồi sao?

Đương nhiên là không được!

Ngành đồ cổ này tương đối đặc thù, kiểm nghiệm chính là nhãn lực và thực lực.

Mua đồ ở trong tiệm tôi, tự anh đã xác nhận không còn nghi ngờ gì, thuận mua vừa bán, chỉ cần bước ra khỏi cửa hàng, quay lại thì đó đã là hai chuyện khác nhau rồi.

Bị lừa thì chỉ có thể trách bản thân không có mắt, làm gì có chuyện trả hàng này nọ.

Trừ phi chủ quán gặp phải nhân vật không thể trêu vào, lúc đó mới phải nói chuyện khác.

Lục Phi đích thân tiễn Vương Á Quân ra cửa, quay lại phòng khách, Vương Chấn Bang nói với vẻ mặt tán thưởng.

“Trước đây nghe Khổng lão tổng nói thằng nhóc nhà ngươi bản lĩnh ghê gớm, lão già này còn chưa tin.”

“Hôm nay mắt thấy, quả thực danh bất hư truyền!”

“Ha ha!”

“Lão gia tử ngài quá khen tôi rồi.”

“Kỳ thật không phải Lục Phi tôi ưu tú, mà là Trương Diễm Hà và bọn họ quá vô năng, làm nền để tôi trở nên nổi bật mà thôi.”

“Phụt…”

“Khốn kiếp Lục Phi, đồ của ngươi!”

“Hôm nay ngươi cố tình nhắm vào ta phải không?”

“Tôi nói có sai sao?”

“Không nhận ra kỹ thuật làm giả bằng tro hương thì còn tạm chấp nhận được về mặt tình cảm.”

“Còn kỹ xảo của Cự Nhiên và lỗi khắc ấn của Đổng Kỳ Xương mà cũng không nhận ra, đó chính là vô năng.”

“Đừng quên, cô chính là quản trưởng của Bảo tàng Ba Thục đấy!”

“Ngay cả người đứng đầu còn gà mờ như vậy, thuộc hạ cũng chẳng khá hơn là bao.”

“Với trình độ của mấy người như vậy, còn có mặt mũi nào ra làm giám khảo? Tôi còn thấy xấu hổ thay cho mấy người nữa là.”

“Tôi…”

Trương Diễm Hà mặt đỏ tía tai, hận không thể tìm một cái khe đất mà chui xuống.

Trong lòng oán hận, nhưng lại thực sự không có lời nào để phản bác.

Vương Chấn Bang ngồi xuống nói.

“Lục Phi nói không sai, lỗi đơn giản như vậy, nhưng không nên xảy ra với cô, tiểu Trương à!”

“Đây là may có Lục Phi và tôi ở đây, nếu không người ta vạch trần ra hết thì cô xử lý thế nào?”

“Đại hội giám bảo lần này đã bộc lộ quá nhiều vấn đề.”

“Chờ xong xuôi đợt này, cô tự mình phải nghiêm túc học hỏi và chỉnh đốn lại.”

“Đặc biệt là việc bồi dưỡng nhân tài, đó là quan trọng nhất.”

Trương Diễm Hà liên tục gật đầu.

“Vương lão ngài nói đúng, tôi đều ghi nhớ cả.”

“À phải rồi, Lục Phi khốn kiếp, vừa rồi nhìn bức họa kia, tôi có một thắc mắc.”

“Ngươi nói người vẽ lại bức họa này, tìm đâu ra giấy tuyên cổ và mực tùng yên cũ?”

“Hai thứ này bản thân đã rất đắt tiền rồi, nếu hắn thiếu tiền thì trực tiếp bán mực, bán giấy không phải xong rồi sao?”

“Dùng những thứ này để vẽ lại tranh cổ rồi bán tiền, đây không phải là cởi quần đánh rắm, làm chuyện thừa thãi sao?”

Truyen.free nắm giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free