(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 642: Kiêu ngạo tư bản
Ngồi yên trong nhà cũng vạ gió tai bay.
Lục Phi vừa thoát khỏi sự đeo bám của Quan Hải Sơn thì lại mơ mơ màng màng bị Tô Hòa biến thành bia đỡ đạn.
Cái quái gì thế này, đúng là tai bay vạ gió mà!
Tô Hòa không chỉ một bụng quỷ kế tinh quái mà còn có kỹ năng diễn xuất cực kỳ điêu luyện.
Cô ta nũng nịu ôm chặt cánh tay Lục Phi, ra vẻ hạnh phúc tự nhiên, khiến Tiền Siêu Việt tức đến mức tóc dựng ngược lên.
Tiền Siêu Việt nhanh chóng tiến đến trước mặt Lục Phi, chỉ tay vào anh ta rồi lạnh giọng quát lớn:
“Thằng ranh, tao không cần biết mày là ai, buông Tô Hòa ra ngay lập tức, nếu không đừng trách tao không khách khí!”
Lục Phi ấm ức muốn chết, nếu là ngày thường, ai mà chỉ thẳng vào mặt anh ta lớn tiếng quát mắng thì Lục Phi chắc chắn sẽ nổi đóa.
Nhưng tình huống hôm nay lại đặc biệt, anh ta và Tiền Siêu Việt không oán không thù, nói cho cùng, cả hai đều bị tiểu yêu tinh Tô Hòa trêu đùa.
Trong hoàn cảnh này, nếu anh ta trở mặt với Tiền Siêu Việt thì chẳng khác nào trúng kế của Tô Hòa.
Lục Phi đời nào chịu mắc mưu!
Nhìn Tiền Siêu Việt đang tức đến sùi bọt mép, Lục Phi khẽ mỉm cười nói:
“Huynh đệ à, anh nhìn kỹ mà xem, là cô ta níu lấy tay tôi không buông, chuyện này nào có liên quan gì đến tôi đâu.”
“Mày và Tô Hòa có quan hệ gì?” Tiền Siêu Việt gằn giọng hỏi.
“Tôi với người phụ nữ này chẳng có tí quan hệ nào hết.”
Lục Phi vừa dứt lời, Tô Hòa liền chen vào bổ sung một câu:
“Chúng tôi cứ thế này, mà anh ta nói không có quan hệ gì, anh tin không?”
Khốn kiếp!
Tiền Siêu Việt đã tức điên lên, Lục Phi thì càng thêm bực mình.
“Tô Hòa, cô bị gì vậy, mau buông tôi ra!”
“Lục Phi à, sao lâu như vậy anh mới đến thăm em, người ta nhớ anh muốn chết.”
“Phụt…”
“Ối giời ơi!”
“Thằng ranh, tao cho mày cơ hội cuối cùng, buông Tô Hòa ra, nếu không đừng trách tao ra tay không nương tình!”
Tiền Siêu Việt giận dữ, Chó Con đứng dậy, khinh thường nói:
“Tiền đại thiếu oai phong ghê nhỉ!”
“Muốn không khách khí với anh tôi à, phải qua được cửa tôi đã rồi hẵng nói!”
“Địch Thụy Long, mày với thằng này cùng một giuộc à?” Tiền Siêu Việt quát lớn.
“Đúng thế, đây là anh ruột của tao! Ai dám gây khó dễ cho anh tao thì mẹ kiếp, tao sẽ liều mạng đến cùng với kẻ đó!” Chó Con tuyên bố.
“Hừ!”
“Tao Tiền Siêu Việt muốn dạy dỗ ai thì nhà mày, cái nhà họ Địch ấy, không cản nổi đâu!”
“Thế nếu thêm nhà họ Vương chúng tôi nữa thì sao?” Vương Tâm Lỗi bước ra, cười hì hì hỏi.
“Vương thiếu, cậu cũng muốn đứng ra bênh vực cho thằng này à?”
“Đúng vậy, Phi ca là người tôi kính trọng nhất, bất kể là ai, dám ức hiếp Phi ca của tôi thì chính là gây thù chuốc oán với nhà họ Vương chúng tôi.”
“Mày…”
“Tiền Siêu Việt, anh em trong giới này ai mà chẳng biết ai, làm gì phải giấu giếm!”
“Đừng có làm bộ làm tịch nữa được không?”
“Nhà họ Tiền các cậu đúng là có thế lực thật đấy, nhưng không có nghĩa là các cậu có thể một tay che trời đâu!”
“Mày mà dám gây khó dễ cho Lục Phi, tao đây mẹ kiếp không chấp nhận đâu!” Bạch Tử Duệ trừng mắt nói.
Tiền Siêu Việt hận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng đối mặt với mấy vị đại thiếu hàng đầu này, hắn thực sự phải kiêng dè vài phần.
Nếu châm ngòi tranh cãi, khiến mấy gia tộc này nổi lên mâu thuẫn thì mọi chuyện có thể sẽ trở nên không thể cứu vãn.
Đúng lúc hai bên đang giằng co, Khổng Giai Kỳ đứng dậy, chỉ thẳng vào Tiền Siêu Việt mà mắng lớn:
“Tiền Siêu Việt, đầu óc mày bị chập mạch rồi có phải không?”
“Tô Hòa rõ ràng đang lợi dụng Lục Phi làm bia đỡ đạn, mày mù đến mức không nhìn ra à?”
“La lối um sùm thế này là để chứng tỏ mày bản lĩnh à?”
“Cút nhanh cho khuất mắt tao! Còn lằng nhằng nữa là lão nương đây cho mày ăn đòn đấy!”
Cả đám hít hà một tiếng.
Danh tiếng "tiểu ma nữ Thiên Đô" quả nhiên không phải hữu danh vô thực.
Tiền Siêu Việt dám liều mạng với bất cứ đại thiếu nào khác, nhưng đúng là không thể dây vào Khổng Giai Kỳ.
Khổng Giai Kỳ vừa dứt lời, Tô Hòa đã hậm hực buông Lục Phi ra, lườm nguýt bà chị họ một cái đầy oán trách rồi lầm bầm nói:
“Chị họ thật là chẳng nể mặt em gì cả!”
“Buổi đấu giá sắp bắt đầu rồi, em không chơi với mấy người nữa!”
“Hừ!”
Đến lúc này, Tiền Siêu Việt mới vỡ lẽ mình bị lừa, lập tức xấu hổ đến nỗi muốn độn thổ.
Lục Phi cười ha hả, nói:
“Với cái chỉ số thông minh của anh, muốn theo đuổi Tô Hòa đúng là khó khăn đấy. Không bị cô ả này lừa bán không hay biết gì đã là may mắn lắm rồi!”
“Thằng ranh, mày bớt nói kháy đi!”
“Lần này tuy là hiểu lầm, nhưng tôi vẫn khuyên cậu nên tránh xa Tô Hòa ra một chút. Nếu tôi mà phát hiện cậu còn dây dưa với cô ta, thì dù có là ai cũng không bảo vệ nổi cậu đâu!”
Vừa rồi chỉ là hiểu lầm, Lục Phi căn bản không để tâm.
Nhưng giờ đây Tiền Siêu Việt lại công khai dằn mặt trước bao nhiêu người, Lục Phi thực sự có chút khó chịu, anh trầm mặt hừ lạnh nói:
“Tôi Lục Phi mới đến Thiên Đô, không muốn gây thù chuốc oán với bất kỳ ai.”
“Nhưng điều đó không có nghĩa là tôi sợ hãi bất cứ ai.”
“Nếu anh thấy tôi gai mắt, cứ việc đến tìm tôi bất cứ lúc nào, tiểu gia đây sẽ chơi với anh một trận cho thỏa thích!”
“Thằng ranh, mày đừng có mạnh miệng, cứ chờ đấy mà xem!”
Tiền Siêu Việt nghiến răng nghiến lợi buông lời cay nghiệt, rồi vọt thẳng vào phòng đấu giá đuổi theo Tô Hòa.
Chó Con lắc đầu, nói:
“Anh ơi, đừng chấp làm gì thằng cha đó, cái tên chó chết này đúng là một con chó điên, bị Tô Hòa dắt mũi đến ngu ngơ cả rồi.”
“Cứ hễ đàn ông nào nói chuyện với Tô Hòa là y như rằng hắn ta lên cơn chó dại ngay.”
“Người này có địa vị thế nào?” Lục Phi hỏi.
“Tiền Siêu Việt đúng là một thằng ngốc, nhưng gia đình hắn thì không hề đơn giản chút nào.”
“Nhà họ khởi nghiệp từ ngành bách hóa, hiện tại đã mở rộng sang rất nhiều lĩnh vực sản xuất khác nhau.”
“Ở Thần Châu này, hễ cứ thấy biển hiệu Vĩnh Lập thì đó đều là tài sản của gia đình họ.”
“Tính đến thời điểm hiện tại, tổng tài sản của nhà họ đã vượt quá ba trăm ức.”
“Nhà họ Tiền không chỉ có tiền mà còn có thế lực.”
“Ông nội của Tiền Siêu Việt là Phó Viện trưởng Viện Khoa học Xã hội, đó là một nhân vật siêu cấp quyền lực đấy!”
“Nhưng Phi ca không cần lo lắng, ông cụ nhà họ Tiền là người cực kỳ tử tế, tuyệt đối sẽ không để mặc cháu trai mình làm càn đâu.”
“Nếu cái tên Tiền Siêu Việt này mà dám làm quá, không cần chúng ta ra tay, chính ông nội hắn cũng có thể đánh gãy chân chó của hắn rồi.”
Lục Phi ngoài mặt tỏ vẻ bình thản, nhưng trong lòng lại dậy sóng ngàn lớp.
Ôi chao, Phó Viện trưởng Viện Khoa học Xã hội, thế thì còn gì để nói nữa chứ?
Tầm ảnh hưởng có khi còn khủng hơn cả vị Viện trưởng chính thức Tiết Thái Hòa ấy chứ!
Thảo nào Tiền Siêu Việt lại càn rỡ đến vậy, hóa ra hắn ta quả thực có cái vốn để kiêu căng!
“Lục Phi, buổi đấu giá sắp bắt đầu rồi, chúng ta vào thôi!” Khổng Giai Kỳ nói.
Lục Phi gật đầu, vừa định bước vào thì thang máy phía sau mở ra, Quan Hải Sơn và Giả Nguyên liền xông tới, túm chặt lấy Lục Phi không buông.
“Ối giời!”
“Nơi công cộng mà, hai ông chú ý chút thể diện được không? Lôi kéo như thế này thì ra cái thể thống gì!”
Mọi người lại hít hà một tiếng.
Nghe Lục Phi nói thế, Bạch Tử Duệ và Hoắc Tư Nam đồng loạt toát mồ hôi hộ anh ta.
Bọn họ quá rõ hai lão già này không dễ chọc chút nào, tính tình lại nóng nảy, Lục Phi mà nói vậy chắc chắn hai ông sẽ nổi trận lôi đình.
Thế nhưng, cảnh tượng tiếp theo lại khiến hai vị đại thiếu kia trực tiếp ngớ người ra.
Quan Hải Sơn và Giả Nguyên chẳng những không nổi nóng, mà trái lại còn trưng ra vẻ mặt cười xun xoe lấy lòng:
“Hắc hắc!”
“Thôi mà, thể diện có ăn được đâu, không kéo cậu lại thì cậu lại chạy mất rồi.”
“À này, Giai Kỳ hương nhi, hai đứa cứ vào trước đi, chúng ta có vài chuyện muốn nói với Lục Phi, lát nữa sẽ trả cậu ấy về cho hai đứa ngay!”
Quan Hải Sơn nói xong, liền mạnh tay kéo Lục Phi vào một góc khuất.
“Thằng ranh nhà cậu, đến Thiên Đô mà chẳng thèm báo một tiếng, vậy mà gọi là nghĩa khí à!” Quan Hải Sơn oán trách.
Lục Phi bực mình nói:
“Ai cũng là hồ ly thành tinh cả rồi, mấy ông đừng bày trò nữa được không?”
“Có việc thì nói thẳng, không thì tôi còn phải vào trong.”
Xin vui lòng thưởng thức bản dịch chất lượng cao này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free.