(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 673: Từ chối thì bất kính
Vài người trong tiệm trò chuyện hơn hai tiếng.
Chiều bốn giờ, Lục Phi khóa kỹ cửa hàng của Vương gia mà hắn vừa thay mặt bồi thường, cùng mọi người vừa nói vừa cười đi bộ ra ngoài.
Dọc đường đi, các chủ cửa hàng, tiểu nhị hai bên đều đứng nép sau khung cửa, lén lút ngắm nhìn Lục Phi. Trong ánh mắt của họ, ba phần là tán thưởng, còn bảy phần là kiêng kỵ.
Đi ngang qua cửa Nhất Phương Trai, chủ quán béo lùn Triệu Nguyên Hổ vội vàng chạy đến trước mặt Lục Phi, cười nói: “Tiểu huynh đệ, ta là Triệu Nguyên Hổ, chủ quán của Nhất Phương Trai này.” “Chào Triệu chưởng quỹ, tại hạ Lục Phi, có lễ.” Lục Phi chắp tay ôm quyền đáp. Triệu Nguyên Hổ giơ ngón cái tán thưởng Lục Phi: “Tiểu huynh đệ, cậu thật là ngầu, lão Triệu tôi đây bái phục sát đất!” “Nói thật với cậu nhé, Bác Cổ Trai ngày thường lũng đoạn thị trường, lộng hành kiêu ngạo lắm, chúng tôi những chủ cửa hàng này đã sớm chướng mắt nhà họ Vương đó rồi.” “Ngài ra tay lật đổ Bác Cổ Trai, quả thực là đại khoái nhân tâm!”
Thấy vẻ mặt hả hê của Triệu Nguyên Hổ, Lục Phi khẽ nhíu mày. “Triệu lão bản có chuyện gì thì cứ nói thẳng, không cần quanh co lòng vòng.” “Ờm...” Triệu Nguyên Hổ ngượng nghịu cười nói: “Bên tôi thật sự có chút việc muốn hỏi, Bác Cổ Trai nằm gần cổng thành giờ thuộc sở hữu của Lục Phi huynh đệ, huynh tính xử trí ra sao?” “Nếu ngài muốn kiểm kê tài sản để sang nhượng cửa hiệu, cứ tìm tôi, lĩnh vực này lão Triệu tôi có nhiều mánh khóe lắm, đảm bảo huynh hài lòng.”
“Ha ha!” “Thế thì Triệu chưởng quỹ phải thất vọng rồi.” “Nói thật với cậu, tôi cũng kinh doanh đồ cổ.” “Gian hàng này vừa hay để tôi mở chi nhánh.” “Chẳng mấy mà Tụ Bảo Các của tôi sẽ khai trương, đến lúc đó mong Triệu chưởng quỹ chiếu cố nhiều hơn!” Lục Phi nói. Lục Phi vừa dứt lời, trên mặt Triệu Nguyên Hổ lập tức thoáng qua một tia u ám.
Bác Cổ Trai sụp đổ, thiếu đi một đối thủ cạnh tranh lớn, Triệu Nguyên Hổ phấn khích khôn tả. Hắn cho rằng Lục Phi có được cửa hàng này, chắc chắn là muốn biến nó thành tiền mặt. Rồi mình sẽ thừa nước đục thả câu, kiếm chút lợi lộc thiết thực. Nhưng nào ngờ Lục Phi lại là người cùng ngành, chẳng vớt vát được lợi lộc gì, Triệu Nguyên Hổ bỗng thấy thất vọng. Hơn nữa, với thủ đoạn Lục Phi đã dùng để đối phó Bác Cổ Trai, tiểu tử này rõ ràng là một con “quá giang long” (rồng đất) mạnh mẽ! Nếu hắn mở cửa hàng ở đây, có khi còn bá đạo hơn cả Bác Cổ Trai. Chẳng phải là tiễn đi sát thần, rước về ôn thần sao?
Tuy trong lòng không thoải mái, nhưng bề ngoài Triệu Nguyên Hổ lại cười xán lạn một cách khác thường. “Lục Phi huynh đệ yên tâm, ngày khai trương, lão Triệu nhất định sẽ đến ủng hộ.” “Vậy xin cảm ơn Triệu chưởng quỹ.” “Tôi còn có việc, xin cáo từ!” Vừa thấy Lục Phi rời khỏi đường Đông Lưu Ly Hán, mặt Triệu Nguyên Hổ lập tức chùng xuống, rồi hắn tức tốc đi báo tin giật gân này cho từng nhà. “Này này, lão Lý, tôi kể ông nghe chuyện này.” “Cái thằng nhóc hạ bệ Bác Cổ Trai đó tên là Lục Phi, hắn cũng là người cùng ngành.” “Vài ngày nữa cửa hàng của hắn sẽ khai trương, tên gì ấy nhỉ?” “À, đúng rồi, tên là Tụ Bảo Các.” “Tiểu tử này không đơn giản đâu, nếu hắn mở cửa hàng, sẽ vô cùng bất lợi cho chúng ta đấy, mau nghĩ cách đối phó đi!” “Lão Vương, tôi kể ông nghe chuyện này...”
Qua lời mô tả sinh động như thật của Triệu Nguyên Hổ, các chủ cửa hàng trên toàn khu phố Đông Lưu Ly Hán đều hoang mang sợ hãi. Chẳng mấy chốc, họ đã tụ tập lại với nhau, bàn bạc về thực lực của Lục Phi. Tất cả những điều này, Lục Phi không hề hay biết. Giờ đây, bên ngoài bãi đỗ xe, Lục Phi đang vì một chuyện tốt tày trời mà sầu não! Chuyện tốt gì ư? Tiền Siêu Việt đến giao xe.
Mấy tháng trước, Tiền Thiếu Bân đã giúp một đối tác ở Hồng Kông giải quyết một phiền phức lớn. Đối phương đã biếu tặng cho Tiền Siêu Việt, ngay trước mặt Tiền Thiếu Bân, chiếc Rolls-Royce Sweptail độc nhất vô nhị ở châu Á, trị giá xe trần đã lên tới một trăm triệu đồng.
Chiếc Sweptail siêu sang này vừa cập bến Thiên Đô, lập tức gây chấn động giới thượng lưu, đến cả “chó con” Bạch Tử Duệ cũng thèm thuồng nhỏ dãi. Giờ đây, chiếc Sweptail màu xanh ngọc độc nhất vô nhị ở châu Á này đã đậu trong bãi đỗ xe, ngay lập tức thu hút vô số người hiếu kỳ vây xem. Thật lòng mà nói, Lục Phi nhìn thấy chiếc xe này cũng vô cùng thích. Nhưng Lục Phi lại không thể nhận. Giữa anh và Tiền Siêu Việt chỉ là hiểu lầm, Lục Phi hoàn toàn không định so đo với hắn. Việc giúp Tiền lão chữa bệnh, đó cũng là Lục Phi cam tâm tình nguyện. Nhưng nếu nhận chiếc xe này, tính chất sẽ hoàn toàn khác. Chưa nói đến việc vợ chồng Tiền Thiếu Bân sẽ nghĩ về mình ra sao, bản thân Lục Phi cũng thấy nóng mặt.
“Tiền thiếu, thiện ý của cậu tôi xin ghi nhận.” “Hiểu lầm giữa chúng ta đã được làm rõ thì cứ cho qua đi, Lục Phi tôi không phải người bụng dạ hẹp hòi.” “Nhưng chiếc xe này, tôi tuyệt đối không thể nhận.” Tiền Siêu Việt đưa cho Lục Phi một điếu thuốc rồi nói: “Trước đây đều là lỗi của tôi, Phi ca không chấp nhặt với tôi, tôi vô cùng cảm kích.” “Nhưng chiếc xe này, xin Phi ca nhất định phải nhận lấy.” “Anh đừng hiểu lầm, chuyện này hoàn toàn không liên quan đến việc đền tội, mà đơn thuần là lòng biết ơn vì anh đã giúp chữa bệnh cho ông nội tôi.” “Anh giúp gia đình tôi một việc lớn như vậy, lại không lấy một đồng tiền khám bệnh nào, nếu chiếc xe này anh còn không nhận, thì anh bảo nhà họ Tiền chúng tôi phải đối mặt với người khác thế nào đây!” “Hơn nữa, nếu anh không nhận, tôi cũng không biết ăn nói sao với mẹ tôi nữa!”
Bên cạnh, “chó con” và Vương Tâm Lỗi vừa lau nước miếng vừa phụ họa khuyên Lục Phi: “Anh cả, Tiền Siêu Việt đã nói thế rồi, anh mà không nhận thì đúng là không thông tình đạt lý!” “Tôi nói cho anh biết, chiếc xe này cũng là người khác tặng cho Tiền Siêu Việt, nhà họ Tiền chẳng tốn một xu nào, anh ngàn vạn lần đừng nghĩ nhiều!” “Đúng vậy Phi ca!” “Tiền Siêu Việt một tấm lòng thành, anh mà không nhận thì cũng quá không nể mặt người ta rồi!” “Nếu anh khó xử, hay là để tôi nhận giúp anh trước nhé.” “Cút đi!” Lục Phi trợn trắng mắt đầy gay gắt, thầm nghĩ hai tên này đúng là quá mặt dày.
“Tiền thiếu, tôi vẫn giữ nguyên lời nói đó.” “Thiện ý của cậu Lục Phi tôi đã hiểu, sau này nếu ông cụ có gì không khỏe, tôi vẫn sẽ dốc toàn lực giúp đỡ, nhưng chiếc xe này thực sự quá quý giá, tôi tuyệt đối không thể nhận.” “Phi ca...” “Tiền thiếu không cần nói nhiều, cứ thế đi!” Lục Phi vừa định rời đi thì điện thoại của Tiền Siêu Việt reo lên. Sau khi bắt máy, Tiền Siêu Việt liền lập tức chặn trước mặt Lục Phi. “Phi ca, mẹ tôi muốn nói chuyện với anh.” Lục Phi nói chuyện vài câu với Doãn Chỉ Lan, mặt đỏ bừng. Cúp điện thoại, Lục Phi ngượng nghịu cười nói: “Được rồi, vậy chiếc xe này, tôi xin mạn phép nhận.”
Lục Phi đồng ý nhận chiếc Sweptail, Tiền Siêu Việt thở phào nhẹ nhõm, còn “chó con” thì lập tức nhảy bổ lên ghế lái, khiến Vương Tâm Lỗi trợn trắng mắt. “Phi ca, nếu anh đã chịu nhận, tôi xin phép về trước, hôm khác tôi lại mời Phi ca đi ăn cơm.” Tiền Siêu Việt nói. “Tiền thiếu có việc gì quan trọng sao?” Lục Phi hỏi. “Không có!” “Tối nay tôi muốn mời mọi người đi ăn, Tiền thiếu nếu có thời gian, liệu có thể đến góp mặt, mọi người cùng ngồi xuống uống chén rượu?” Nhà họ Tiền tặng xe, mục đích chính là để kết giao với Lục Phi. Giờ đây Lục Phi chủ động mời, Tiền Siêu Việt vô cùng phấn khích. “Phi ca, thế này có tiện không ạ?” “Chó con” thò đầu ra khỏi xe Sweptail, hô to: “Có gì mà không tiện, mọi người đều là anh em, tối nay cùng nhau uống một trận đã đời!” Lục Phi gật đầu nói: “Tiểu Long nói không sai, mọi người đều là anh em, lát nữa chúng ta không say không về.”
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ ủng hộ nguồn gốc.