(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 706: Thần quỷ sợ ác nhân
Nhân lúc Lục Phi đang đi một mình, Tiết Mỹ Mỹ đã xua chó ra để trả thù anh.
Nhưng Tiết Mỹ Mỹ nằm mơ cũng không ngờ, Lục Phi lại lợi hại đến mức ngay cả ngao Tạng cũng chẳng làm gì được anh.
Đúng là y như câu nói, lưu manh mà biết võ thuật thì ngao Tạng cũng khó mà cản nổi!
Lục Phi khống chế lại con ngao Tạng, định ra tay với con súc sinh này.
Tiết Mỹ Mỹ bất đắc dĩ, lúc này mới đứng ra cầu xin Lục Phi.
“Lục Phi, tôi cầu xin anh, tôi xin lỗi anh, anh tha cho Tinh Tinh được không?”
Lục Phi bĩu môi nói.
“Ngại quá, với cái tính tiểu thư của cô, tôi thật sự không thể tin được cô.”
“Chân trước tôi vừa buông nó ra, quay lưng đi là cô và con chó này lại rình lúc tôi sơ hở để ám toán tôi ngay.”
“Thà như vậy, chi bằng tôi ra tay trước cho dứt khoát còn hơn.”
Lục Phi nói rồi định ra tay, Tiết Mỹ Mỹ liên tục xua tay, kinh hoảng kêu lên.
“Không cần, Lục Phi anh tin tưởng tôi, tôi bảo đảm sẽ không trả thù anh.”
“Anh lợi hại như vậy, ngay cả Tinh Tinh còn sợ anh, tôi cũng không dám đối đầu với anh nữa đâu, anh buông tha nó đi, cầu xin anh đấy.”
Lục Phi dùng sống dao Yêu Long, vỗ nhẹ lên đầu con chó, rồi nói.
“Cô nói thật đấy à?”
“Thật!” Tiết Mỹ Mỹ dùng sức gật đầu.
“Làm sao tôi có thể tin cô được đây?”
“Tôi có thể thề mà!”
“Thề thốt thì có tác dụng gì, người thất tín bội nghĩa tôi gặp không ít rồi.” Lục Phi nói.
“Vậy anh muốn thế nào đây!” Tiết Mỹ Mỹ bĩu môi nói.
“Ờ…”
“Thế này nhé, cô gọi một tiếng ‘Phi ca’ xem nào.”
“Đồ lưu manh thối, anh đừng có quá đáng nhé!”
“Muốn tôi gọi anh là Phi ca, đừng mơ!” Tiết Mỹ Mỹ hầm hừ nói.
“Không gọi thì thôi, vậy tôi sẽ lấy con súc sinh này ra làm thịt.”
“Lâu rồi không ăn thịt chó, vừa lúc dùng nó đổi vị.”
Lục Phi nói đoạn, lưỡi đao Yêu Long lại một lần nữa giương lên.
“Không được!”
“Tôi gọi, tôi gọi là được chứ gì?”
“Phi, Phi ca…”
“Nói to lên, tôi không nghe thấy.”
“Anh…”
“Gọi hay không gọi?”
Nhìn vẻ mặt trêu ngươi của Lục Phi, Tiết Mỹ Mỹ tức đến bốc hỏa khắp người.
Nhưng người ta đã ở thế yếu thì đành phải chịu thôi.
Vì Tinh Tinh, Tiết Mỹ Mỹ khẽ cắn môi, cuối cùng đành nuốt giận chịu nhục, lớn tiếng hô một câu “Phi ca”.
Lục Phi hài lòng gật đầu nói.
“Cô nói xem, cô nhóc này, sao cái tính tình lại ương bướng vậy!”
“Sáng sớm hôm đó tôi rõ ràng không phải cố ý, cô làm gì mà buông lời xúc phạm người khác vậy.”
“Nếu cô không mắng tôi những lời khó nghe, tôi có đối xử với cô như thế không?”
“Lần này Phi ca tha thứ cho cô, nhưng nếu còn vô lễ với tôi nữa, tôi sẽ lấy mạng con chó này bất cứ lúc nào.”
Lục Phi nói rồi buông vòng cổ ngao Tạng ra, hung hăng đá một cước vào cái mông to lớn của nó. Ngao Tạng kêu thảm thiết một tiếng, lập tức chạy biến về phía sau Tiết Mỹ Mỹ.
Con ngao Tạng thuần chủng được mệnh danh là bá chủ cao nguyên, vậy mà trước mặt Lục Phi lại hoàn toàn không còn hung hăng, thậm chí có thể nói là nhát gan vô cùng.
Đúng là thần quỷ cũng phải sợ kẻ ác nhân.
Gặp phải kẻ tàn nhẫn hơn cả mình, ngao Tạng cũng đành chịu chết nhát.
Nhìn thấy Lục Phi tự đắc bỏ đi, Tiết Mỹ Mỹ với vẻ mặt vừa giận vừa thẹn, dậm chân thình thịch, lẩm bẩm nói khẽ.
“Đáng chết cái tên lưu manh thối, lần này coi như anh lợi hại, bổn cô nương sớm muộn gì cũng phải trả thù lại!”
Khi đi ra ngoài, Lục Phi vừa lúc gặp Tiết Thành.
Nhìn thấy Lục Phi, Tiết Thành nở nụ cười.
“Lục tiên sinh, lần đi giải tỏa này coi bộ hơi lâu nhỉ.”
“Ha ha!”
“Vừa rồi tôi thuận tiện ghé qua chuồng ngựa xem một chút, con ngựa hồng tía ở dãy ngoài cùng bên trái ấy, thân hình cường tráng, lông óng mượt, dáng chân dáng mông đặc biệt xuất chúng, quả là một con tuấn mã hiếm có!” Lục Phi nói.
“Lục tiên sinh thật có mắt tinh đời, con ngựa hồng tía đó đúng là con tốt nhất ở đây, là tọa kỵ riêng được đại tiểu thư nhà chúng tôi bỏ ba trăm vạn mua từ Mông Cổ về đấy.”
“Trừ cô ấy ra, người khác đến chạm vào một chút cũng không được đâu.”
“Thôi không nói chuyện đó nữa, thức ăn bên trong đã chuẩn bị xong rồi, tôi đi lấy rượu, chúng ta cứ uống cho sảng khoái.” Tiết Thành nói.
“Tiết đại ca, trên xe tôi có rượu ngon, Mao Đài tám mươi năm, tha hồ mà uống, đảm bảo đủ luôn.” Lục Phi nói.
Tiết Thành mỉm cười nhẹ nói.
“Lục tiên sinh, không phải tôi khoác lác, nhưng rượu ngon của anh, thật sự chưa chắc đã ngon bằng rượu của tôi đâu.”
“Rượu của tôi, là dùng lương thực do chính chúng tôi tự tay trồng, cùng với nước suối ấm ở Trường Thanh Cốc để sản xuất.”
“Sản xuất xong, lại ngâm ủ cùng các loại dược liệu ôn tính, sau đó chưng cất và để ủ một năm mới bắt đầu dùng để uống.”
“Người bình thường đến, muốn uống rượu của tôi, tôi còn chẳng nỡ đem ra cho uống đấy.”
“Nhưng tôi và Lục tiên sinh hợp tính, vậy nên rượu ngon này của tôi, anh cứ tự nhiên mà uống.”
Tiết Thành vừa nói như vậy, Lục Phi cũng lấy làm hứng thú.
“Vậy tôi cảm ơn Tiết đại ca, rượu ở đâu, để tôi giúp anh lấy.”
Lục Phi đi theo Tiết Thành vào phòng anh.
Tiết Thành mở cửa hầm, đi xuống hầm lấy rượu.
Lục Phi ở bên trên vừa chờ vừa đánh giá xung quanh.
Căn phòng của Tiết Thành bài trí rất đơn giản.
Một chiếc giường sưởi, một cái tủ gỗ, một cái giá rửa mặt cùng với một chiếc rương lớn, chỉ vậy mà thôi.
Trên tường treo vài tấm da thú.
Có da hươu sao, da hoẵng, và cả một tấm da sói, còn có…
Tì ——
Xem hết từng tấm da thú, khi Lục Phi nhìn thấy trên tường treo một cây cung tổng hợp, đôi mắt anh liền không thể rời đi.
Dù cách xa năm mét, nhìn thấy nó, Lục Phi đã bắt đầu kích động.
Vừa định đi vào chiêm ngưỡng, bên dưới Tiết Thành đã gọi to mình lên nhận rượu.
Lục Phi đành phải miễn cưỡng kìm nén sự phấn khích, đi đến miệng hầm.
Tiết Thành đưa lên một bình rượu mười cân, hỏi.
“Lục tiên sinh, mười cân này có đủ anh uống không?”
Lục Phi mỉm cười nhẹ đáp.
“Cái đó còn phải xem rượu c��a Tiết đại ca có ngon hay không đã.”
“Ha ha!”
“Xem ra Lục tiên sinh tửu lượng không tồi đấy nhỉ, vậy lại lấy thêm một vò nữa.”
Hai vò rượu được đưa lên, Tiết Thành theo sau cũng leo lên.
Lục Phi chỉ vào cây cung tổng hợp trên tường hỏi.
“Tiết đại ca, cây cung này không tồi đấy chứ!”
“Anh kiếm được nó ở đâu vậy?”
“Đây là vật tổ tiên chúng tôi truyền lại, đã dùng rất nhiều năm rồi, rất hiệu quả.”
“Thôi nào thôi nào, cứ uống rượu trước đã, ngày mai tôi sẽ dẫn anh đi săn, cho anh thấy sự lợi hại của cây cung này.”
Tiết Thành không giải thích gì thêm, kéo Lục Phi ra khỏi phòng.
Trong lều lớn, hơn mười lãnh đạo quan trọng của dược viên đều tề tựu đông đủ tại đây, ngay cả Tiết Mỹ Mỹ với vẻ mặt u oán cũng có mặt.
Mọi người ngồi vây quanh, chính giữa tấm thảm là dê nướng nguyên con, thịt xé tay, thịt nai, cá nước lạnh, đủ mọi sơn hào hải vị, mùi thơm thì phải nói là nức mũi.
Lục Phi ngồi phịch xuống giữa Tiết Mỹ Mỹ và Cao Viễn, Tiết Thành nói.
“Sư phụ, đến chỗ chúng con thì người cứ tự nhiên, ăn thịt uống rượu thật no say, tận hưởng cho thoải mái nhé.”
“Ha ha!”
“Lão Tiết cứ yên tâm, tôi đã sớm không chờ được nữa rồi.”
“Mỹ Mỹ, lại đây rót rượu cho Phi ca nào.” Lục Phi nói.
“Anh…”
Tiết Mỹ Mỹ hận đến nghiến răng nghiến lợi, nắm chặt đôi bàn tay trắng nõn, chỉ chực bùng nổ.
Lục Phi mỉm cười nhẹ, nói khẽ.
“Sao vậy, bắt cô rót rượu mà cô không vui à?”
“À được thôi, không muốn rót thì thôi, ngày mai tôi muốn ăn…”
“Anh…”
“Hừ!”
Tiết Mỹ Mỹ đương nhiên biết Lục Phi muốn nói gì, đành bó tay, miễn cưỡng mở vò rượu, cực kỳ không tình nguyện rót cho Lục Phi.
Vừa rót rượu, trong lòng cô vừa mắng thầm Lục Phi.
“Uống đi, uống cho chết cái tên lưu manh thối nhà anh đi cho rồi!”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.