Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 721: Thiên Sơn tuyết liên

Lục Phi liên tiếp mở bảy chiếc rương, nhưng những món đồ bên trong đều khá dị biệt. Ngoại trừ đồ ăn khô thì chỉ là tiền bạc, so với dược liệu quý hiếm mà Tiết Thái Hòa mở được, những thứ này thật sự thô tục đến khó chấp nhận.

Lục Phi không phục, lại mở thêm một chiếc rương. Bên trong cũng không phải dược liệu, mà là một rương đầy ắp tiền đồng.

Cao Viễn cười đến đau cả bụng khi chứng kiến kết quả này.

Thoạt đầu Lục Phi cũng khá thất vọng, nhưng rất nhanh phát hiện, nơi đây thực sự không thiếu đồ tốt. Lục Phi mở ra năm chiếc rương nữa, bên trong chứa đầy các loại vật phẩm sưu tầm quý hiếm. Những phiên bản cực kỳ khan hiếm và đắt đỏ trên thị trường, nơi đây đều có đủ. Dù tổng giá trị chưa hẳn đã quá cao, nhưng đối với những người đam mê sưu tầm, đây mới là bảo bối đích thực.

Còn lại hai chiếc rương cuối cùng, lần này Lục Phi đã mất hết tự tin, đành nhường cơ hội mở rương lại cho Tiết Thái Hòa.

Vận may, thứ mà khoa học xếp vào hàng mê tín phong kiến. Nhưng không thể phủ nhận rằng, nó quả thực tồn tại một cách chân thật.

Lần này Tiết Thái Hòa mở rương, bên trong cũng là những loại dược liệu chủ chốt. Trong rương được chia thành hai phần, trái và phải. Bên trái là bốn hộp gỗ đàn hương trắng, bên trong chính là đông trùng hạ thảo đỉnh cấp. Tổng trọng lượng khoảng hai kilogram, mỗi cây đông trùng hạ thảo đều là loại thượng hạng nhất. Bên kia xếp ngay ngắn là tám hộp gấm vuông vức hai mươi centimet, bên trong đều là Thiên Sơn tuyết liên. Nhìn vào chất lượng, mỗi đóa tuyết liên đều có tuổi đời không dưới năm mươi năm. Trong đó có một chiếc hộp gấm màu xanh lam, đóa tuyết liên bên trong có tuổi đời thậm chí đã hơn tám mươi năm, thật sự quá đỗi kinh người.

Sẽ có người nói, tuyết liên chừng trăm năm tuổi thì có gì mà phải kinh ngạc? Trên phim ảnh, tuyết liên ngàn năm vẫn thường xuyên xuất hiện. So với những thứ đó, tuyết liên này chẳng phải vẫn là đồ bỏ đi hay sao?

Tôi muốn nói là, tuyệt đối đừng tin những lời nhảm nhí vô nghĩa đó. Trên phim ảnh, truyền hình còn nói tuyết liên có thể trị bách bệnh, ăn vào có thể cải tử hoàn sinh, thậm chí là đắc đạo thành tiên! Tất cả những điều đó đều hoàn toàn là vô nghĩa. Kỳ thực, công hiệu của tuyết liên không đến mức thần kỳ đến vậy. Dược hiệu của nó là ôn thận trợ dương, khư phong trừ thấp, hoạt huyết thông kinh. Chủ trị dương suy, yếu lưng mỏi gối, đau nhức do phong thấp, kinh nguyệt không đều ở phụ nữ, vô kinh, đau bụng lạnh tử cung, ho khan do lạnh và các chứng bệnh khác, chỉ có vậy mà thôi. Nếu nói nó là trạm năng lượng cho đàn ông, thẩm mỹ viện cho phụ nữ, thì tôi không phản đối. Còn về những tác dụng thần kỳ đến mức nghịch thiên, đó chỉ là những lời đồn thổi vô căn cứ.

Thiên Sơn tuyết liên là một loài thực vật vô cùng độc đáo, chỉ sinh trưởng ở sườn nam và bắc của dãy Thiên Sơn, cũng như các vách đá cheo leo, lạnh giá gần khu vực có tuyết trên những ngọn núi cao như Thái Sơn và Côn Lôn. Hơn nữa, chúng chỉ sinh trưởng ở độ cao từ hai ngàn năm trăm đến bốn ngàn năm trăm mét so với mặt nước biển, sản lượng cực kỳ thấp. Chúng lại ẩn mình quanh năm trong các khe đá, sườn dốc băng tuyết hiểm trở của núi cao, việc hái lượm vô cùng khó khăn.

Trong quá khứ, người ta ngại mạo hiểm để hái tuyết liên. Còn việc hiện nay nó được mọi người săn lùng và ca ngợi không ngừng, thì lại không thể tách rời khỏi một người phụ nữ. Người phụ nữ đó chính là nữ hoàng đế duy nhất, Võ Tắc Thiên.

Võ Tắc Thiên cũng giống như tất cả các vị hoàng đế khác, đều có một nỗi sợ chung, đó chính là sợ chết. Bởi vì thời trẻ từng gây ra quá nhiều chuyện tàn nhẫn, cộng thêm chính sự bận rộn, đến khi hơn bốn mươi tuổi, các chức năng cơ thể của vị nữ hoàng này bắt đầu lão hóa nhanh chóng, điều này khiến bà vô cùng sợ hãi. Lúc này, người tâm phúc của Võ Tắc Thiên, cháu trai của bà là Võ Tam Tư, đã dâng lên một phương thuốc bí truyền. Ông ta nói rằng Thiên Sơn tuyết liên có thể làm chậm quá trình lão hóa, làm đẹp và dưỡng nhan. Võ Tắc Thiên vô cùng mừng rỡ, liền lập tức dùng thử.

Trong khoảng thời gian đó, nữ hoàng bệ hạ không gần sắc dục, cũng ít hỏi đến triều chính. Sau hơn một tháng điều dưỡng, bà cảm thấy hiệu quả vô cùng rõ rệt. Kỳ thực, tất cả chỉ là hiệu ứng tâm lý. Không gần sắc dục, tinh lực thể lực dồi dào. Không bận tâm triều chính thì không có nhiều chuyện phiền lòng, ai mà chẳng vui vẻ, thoải mái. Nhưng Võ Tắc Thiên không hiểu rõ nội tình, bà đổ hết công lao cho hiệu quả trị liệu thần kỳ của Thiên Sơn tuyết liên. Cũng chính bởi vì vậy, mới đưa địa vị của Thiên Sơn tuyết liên lên đỉnh cao. Suốt mấy chục năm sau đó, Võ Tắc Thiên hầu như ngày nào cũng dùng Thiên Sơn tuyết liên.

Kỳ thực, tuyết liên căn bản không có công hiệu làm chậm lão hóa, nhưng điều trùng hợp là, người đàn bà ấy bằng một sự ngẫu nhiên kỳ lạ đã sống thọ đến tám mươi mốt tuổi. Trong xã hội ngày nay, sống đến hơn tám mươi tuổi không hề hiếm. Nhưng ở cổ đại, tuổi thọ cao như vậy, gần như là sự tồn tại của thần tiên hạ phàm. Phụ nữ ở thời đại đó, mười ba, mười bốn tuổi đã gả chồng, mười bốn, mười lăm tuổi đã sinh con. Sau đó là sinh con đẻ cái liên miên, dù thân thể có làm bằng sắt cũng khó lòng chịu đựng. Cho nên ở thời đại đó, sinh mệnh phụ nữ tương đối ngắn ngủi, nhiều người đã hương tiêu ngọc vẫn ở tuổi hai mươi, ba mươi, số người sống đến năm mươi tuổi càng ít ỏi hơn, chứ đừng nói chi đến sống tám mươi tuổi.

Nhưng mọi người ngưỡng mộ tuổi thọ cao của Võ Tắc Thiên, lại bỏ qua địa vị của bà, cùng với mọi tài nguyên mà người thường không thể có được. Mà là đổ hết công lao trường thọ của bà cho Thiên Sơn tuyết liên. Loại suy nghĩ này quả thực vô cùng ngu muội. Nếu Thiên Sơn tuyết liên thần kỳ đến thế, vì sao Võ Tam Tư, người đã hiến kế cho Võ Tắc Thiên, lại chỉ sống đến năm mươi tám tuổi?

Dù sao đi nữa, sau khi Võ Tắc Thiên băng hà, Thiên Sơn tuyết liên liền trở nên thịnh hành. Về dược hiệu của nó, càng được đồn thổi với những công hiệu vô cùng kỳ diệu. Thế cho nên, việc khai thác Thiên Sơn tuyết liên đã đạt tới mức độ điên cuồng chưa từng có. Đối với tuyết liên, đây chẳng khác nào một tai họa.

Đến thời Dương Quý Phi, việc hái tuyết liên lại càng thêm điên cuồng. Lý Long Cơ vì muốn tìm tuyết liên cho Dương Ngọc Hoàn, thậm chí hạ mình kết giao với các thủ lĩnh bộ lạc Hồi Hột. Đến thời Mãn Thanh, triều Càn Long lần lượt bình định cuộc nổi dậy của người Hồi ở Altishahr, và đón bộ tộc Torghut Mông Cổ từ Volga trở về phía đông, thống nhất Tân Cương. Từ đó về sau, Mãn Thanh chuyên môn phái quân đội đóng quân ở Thiên Sơn, mục đích chỉ có một, đó chính là tìm tuyết liên. Đến thời Từ Hi Thái hậu thì lại càng trở nên điên cuồng hơn. Bà ăn cháo tuyết liên, uống trà tuyết liên, đắp sương tuyết liên trân châu, thậm chí dùng tuyết liên pha nước ngâm chân, tắm rửa.

Đến cuối Thanh, đầu Dân Quốc, tuyết liên đã trở thành loài có nguy cơ tuyệt chủng. Chín mươi chín phần trăm tuyết liên ở các tiệm thuốc, cửa hàng dược liệu hiện nay đều là nhân công gieo trồng. Tuyết liên hoang dã chân chính hầu như không còn thấy nữa, ngay cả khi thấy được cũng không cho phép hái lượm; nếu dám hái, bạn sẽ được "ăn cơm nhà nước" ngay lập tức. Còn những lô hàng tuyết liên hoang dã tồn lâu năm ở các thương hiệu lâu đời như Đồng Nhân Đường thì chắc chắn có, nhưng đừng mong chúng có tuổi đời cao. Món đồ đó, còn khan hiếm hơn nhiều so với lão sâm trăm năm.

Bởi vậy có thể thấy được, những cây Thiên Sơn tuyết liên hoang dã thuần khiết năm mươi, sáu mươi năm tuổi trong rương này, quý giá đến nhường nào.

Còn chiếc rương cuối cùng, thì lại càng ghê gớm hơn. Trong chiếc rương này, toàn là những hộp sâm núi hoang dã thuần khiết. Tổng cộng sáu mươi mốt cây, tuổi đời từ một trăm năm mươi năm trở lên, đến sáu trăm năm tuổi đều có đủ, giá trị không thể ước tính được.

Sau khi xem xong toàn bộ hai mươi hai chiếc rương, trong lòng Lục Phi dấy lên sóng to gió lớn. Ngàn năm thế gia y học cổ truyền, quả thực có nội lực quá hùng hậu. Nói những bảo bối này giá trị liên thành, hoàn toàn không hề quá lời. Giờ xem ra, cái lão đồ đệ Tiết Thái Hòa này thu được quá xứng đáng. Mấy thứ này, chỉ cần mình mặt dày mà xin một ít cũng đủ để mình tiêu xài thoải mái rồi.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó mang đến một góc nhìn mới mẻ về từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free