Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 754: Mở rộng chính nghĩa

Khi nhìn lại bức họa này, Quan Hải Sơn nhanh chóng nhíu mày, còn Cố Vinh Hiên bên cạnh thì biểu cảm càng thêm nghiêm trọng.

“Cố lão, ngài thấy bức họa này thế nào?” Lục Phi hỏi.

“Tà khí, quá tà khí!”

“Cố lão nghĩ sao, xin cứ thẳng thắn nói ra.”

Cố Vinh Hiên liếc nhìn Lục Phi rồi bắt đầu nói.

“Bức ‘Hạ Sơn Đồ’ này do Đổng Nguyên vẽ, cũng chính là sư phụ của Cự Nhiên, người đã khai sáng trường phái tranh thủy mặc phía Nam.”

“Điều này được ghi chép rõ ràng trong ‘Thạch Cừ Bảo Cấp’.”

“Tuy nhiên, theo ghi chép trong ‘Thạch Cừ Bảo Cấp’, bức họa này lại thiếu mất hai con dấu ‘Tuyên Hòa’ và ‘Đại Quan’.”

“Điều kỳ lạ hơn nữa là, bức họa này cả chất liệu lụa và mực đen đều đúng chuẩn, duy chỉ có màu chu sa là không đúng niên đại.”

“Lụa và mực đen đều của thời Bắc Tống, nhưng chu sa lại là thời Minh mạt, thậm chí là đầu Thanh.”

“Ngoài ra, kỹ thuật vẽ và nét bút của bức họa này không chê vào đâu được.”

“Thế nhưng, đây lại là một bản vẽ lại thời cận đại.”

“Nhìn lớp bồi giấy và các dấu vết vẽ lại, chắc chắn không quá ba mươi năm.”

“Tôi nhìn hồi lâu rồi, bức họa này cùng với ‘Vạn Hác Tùng Phong Đồ’ mà ngài đã đưa tôi xem trước đó, chắc chắn đều là của cùng một người vẽ.”

“Nhưng điều này lại có chút khó hiểu.”

“Làm sao một người có thể kết hợp được kỹ xảo của hai bậc thầy Đổng Nguyên và Cự Nhiên v��o một bản thân, hơn nữa lại có thể vận dụng vô cùng nhuần nhuyễn như vậy chứ?”

“Điều này, thật quá sức tưởng tượng.”

“Còn nữa, giấy Trừng Tâm Đường và lụa bạch thời Bắc Tống, bao gồm cả mực tùng yên Bắc Tống cùng chu sa Minh mạt đầu Thanh, người này làm sao gom đủ được chứ?”

“Điều này thật sự có chút không thể tin nổi!”

Lục Phi nghe xong, cười đến hai mắt híp lại thành một đường.

Vớ được báu vật.

Vớ được báu vật lớn!

Sao sớm không phát hiện ra Cố Vinh Hiên chứ!

Con mắt tinh tường của vị này thật sự quá giỏi.

Đúng là nhân tài!

“Lão Quan, anh nghĩ sao?” Lục Phi hỏi.

“Những gì Lão Cố nói đều không sai chút nào.”

“Không cần nghi ngờ gì nữa, tôi dám cam đoan, bức họa này và ‘Vạn Hác Tùng Phong Đồ’ tuyệt đối là của cùng một người vẽ.”

“Mẹ nó, quá tà khí!”

“Trong vòng ba mươi năm trở lại đây, những cao thủ vẽ lại ở Thần Châu mà tôi có ấn tượng đều tuyệt đối không thể đạt được trình độ như vậy.”

“Tôi dám cam đoan, nếu bức họa này có đủ các con dấu và ��úng chất liệu, đúng niên đại, đem đến trước mặt Trương Diễm, lão già đó chắc chắn sẽ bị lừa.”

“Trình độ này, thừa sức để làm giả mạo.”

“Vị cao thủ vẽ lại bức họa này, rốt cuộc là ai vậy?”

“Giờ tôi hỏi cậu một vấn đề khác.”

“Cậu có biết lão chưởng quỹ của Văn Trân Các tên là gì không?” Lục Phi hỏi.

Quan Hải Sơn lắc đầu.

“Cái này làm sao tôi biết được?”

“Về những vấn đề như vậy cứ hỏi Lão Cố, chứ đừng nói là chưởng quỹ, ngay cả nhà ai có món đồ gì, ông ấy cũng biết rõ mồn một.”

Cố Vinh Hiên gật đầu.

“Thưa Lão bản, cái này thật sự tôi biết.”

“Văn Trân Các cũng là một hiệu buôn trăm năm, được Bạch Tứ sáng lập từ thời Dân Quốc.”

“Bạch Tứ có ba người con trai, hai người con đầu mất sớm, nên người con thứ ba là Bạch Hướng Thần tiếp quản Văn Trân Các.”

“Những năm trước đây tôi đã gặp Bạch Hướng Thần vài lần, ông ấy ít nói chuyện, ngày thường rất ít lộ diện, toàn bộ việc kinh doanh lớn nhỏ đều giao cho người làm tại quầy.”

“Mười mấy năm tr��ớc, Bạch Hướng Thần mất, Văn Trân Các được giao cho con trai cả của ông là Bạch Trung Hoa.”

“Thằng nhóc này không phải là người có tài kinh doanh, sau vài năm, Văn Trân Các suýt nữa phải đóng cửa.”

“Mấy năm trước, ông ta giao cửa hàng cho con gái mình quản lý, lúc này việc kinh doanh mới dần ổn định lại.”

“Cố lão, theo như ngài biết, lão chưởng quỹ Bạch Hướng Thần của nhà họ Bạch có sở thích gì không?”

“Ví dụ như, vẽ tranh?”

“Cái này thì, tôi thật sự không biết.”

“Thằng Phi hư hỏng, cậu nghi ngờ bức họa này là do Bạch Hướng Thần kia vẽ à?” Quan Hải Sơn hỏi.

“Cái này tôi cũng không rõ lắm, chỉ là nghi ngờ thôi.” Lục Phi nói.

“Cậu nhóc đừng có nghĩ nhiều, điều này căn bản là không thể nào.”

“Một người làm công ở cửa hàng đồ cổ, không có thầy dạy, làm sao có thể có trình độ nghệ thuật như vậy chứ?”

“Đùa cái gì thế?”

“Cậu nghĩ đại sư đều là gà mờ sao?” Quan Hải Sơn nói.

“Tạm thời không nói chuyện đó, cậu đi với tôi một chuyến đã.”

“Đi đâu cơ?”

“Trả tranh!”

“Trả tranh ư?”

“Trả bức họa này sao?”

“Đúng vậy.”

“Người ta có chịu cho cậu trả không?”

“Tôi đây có hợp đồng rõ ràng, dựa vào đâu mà không cho trả?”

Quan Hải Sơn cầm lấy hợp đồng liếc nhìn qua, ngay lập tức hít một ngụm khí lạnh.

“Chết tiệt!”

“Thằng nhóc cậu lại muốn gài bẫy người khác à?”

Lục Phi trợn mắt trắng dã nói.

“Cái gì mà tôi gài bẫy người khác, rõ ràng là tôi bị lừa thì có.”

“Bây giờ tôi sang đó, đó gọi là đòi lại quyền lợi.”

“Đòi cái đầu cậu!”

“Bảo sao cậu lại mang về một bức tranh giả, hóa ra cậu nhóc căn bản là không có ý tốt ngay từ đầu!”

“Cậu con mẹ nó tự mình không tiện ra mặt, lại sai Tô Hòa và Siêu Việt sang đó diễn kịch.”

“Đáng giận nhất là, cậu lại để cả hai người họ không hề hay biết, cậu quá cáo già rồi.” Quan Hải Sơn nói.

“Thì sao nào?”

“Cứ cho phép họ đến tận cửa phá rối, còn tôi thì không được phép phản công à?”

“Làm gì có chuyện dễ dàng như vậy?”

“Bớt nói nhảm đi, bây giờ cùng tôi đi trả tranh.” Lục Phi nói.

“Hứ!”

“Cái hợp đồng này đúng là cái bẫy trời, cái chuyện thiếu đạo đức này đừng có lôi kéo tôi vào, tôi mới không đi đâu.”

“Hợp đồng là do Văn Trân Các bọn họ làm ra, bọn họ coi Siêu Việt, Tô Hòa như những kẻ ngốc, yên tâm ký hợp đồng.”

“Cho dù là cái bẫy trời, cũng là do chính họ tự đào, có thể nói rằng, đây là họ tự làm tự chịu.”

“Để tôi nói cho cậu chuyện này.”

“Mấy tháng trước, Bạch Tâm Khiết cùng bạn trai cô ta là Vương Văn Siêu, đã cầm một chiếc bình mai vỡ bằng gốm Cát Châu men trắng vẽ hoa sen chạy đến Biện Lương để lừa đảo.”

“Nếu không phải tôi kịp thời phát hiện, Cao Hạ Niên đã suýt nữa bị lừa rồi.”

“Vương Văn Siêu là bạn học của tôi, tôi đã giữ thể diện cho cậu ta để bọn họ tự biết khó mà rút lui.”

“Thế nhưng sau đó bọn họ lại cầm món đồ vỡ đó đến hội đồng học để lừa gạt các bạn cũ, quả thực là vô sỉ đến cùng cực.”

“Mặc dù như vậy, tôi vẫn tha cho bọn họ một lần.”

“Nhưng hôm nay bọn họ lại dám mê hoặc Cố lão đến phá rối cửa hàng của tôi, nếu tôi đây mà không có phản ứng gì, bọn họ càng được đằng chân lân đằng đầu.”

“Cho nên, đây căn bản là bọn họ gieo gió gặt bão.” Lục Phi nói.

Nghe Lục Phi nói xong, mặt Cố Vinh Hiên đỏ bừng, Quan Hải Sơn im lặng không nói gì.

Đột nhiên, Quan Hải Sơn nhìn bức họa này, rồi lại nhìn Tô Hòa, mở miệng nói.

“Ơ kìa, không đúng rồi!”

“Vừa rồi lúc tôi cùng Lão Cố đi lên đây, có phải cậu đang ra lệnh cho Siêu Việt mua bức họa này không?”

“Thằng Phi hư hỏng, cậu làm thế là không đúng rồi!”

“Phân tích như vậy thì, cậu rõ ràng là đã có dự mưu từ trước rồi!”

“Cho dù Lão Cố không đến, cậu cũng sẽ mua bức họa này, lấy cớ này để gây sự, cậu cũng quá vô sỉ rồi!”

“À ừm…”

“Được rồi!”

“Coi như cậu tinh ranh, nhưng trong vòng hai mươi năm tới tôi vẫn chưa đến mức lú lẫn đâu.”

“Chết tiệt!”

“Không nói chuyện Lão Cố, Phương Thành Long thật sự là bị Văn Trân Các lừa gạt!”

“Xét từ điểm này thì bọn họ cũng không phải người tốt.”

“Còn nữa, người ta vẽ lại tranh, mỗi bức đều cố ý để lại những điểm thiếu sót, vừa nhìn đã biết người ta chỉ đơn thuần là có sở thích, chứ không hề muốn lấy giả làm thật.”

“Nhưng Văn Trân Các bọn họ lại làm giả cho cũ đi rồi đem ra lừa gạt người khác, chẳng lẽ điều này không thiếu đạo đức sao?”

“Bọn họ làm như vậy, chẳng lẽ không nên gặp báo ứng sao?”

“Là đệ tử của Khổng lão, là một bậc thầy trong giới, Lão Quan không nên đứng ra trừng trị kẻ ác, khuyến khích cái thiện, gìn giữ chính nghĩa sao?”

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free