(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 756: Chân tích
Nói ra thân phận của Quan Hải Sơn, Lục Phi khiến Bạch Tâm Khiết sợ đến hồn vía lên mây. Nếu là Lục Phi thì Bạch Tâm Khiết sẽ không sợ hãi đến thế. Nhưng đứng trước mặt Quan Hải Sơn, Bạch Tâm Khiết tự thấy mình không có bất cứ sức chống cự nào.
“Bạch lão bản, tôi đã xem bức tranh bà bán rồi, vừa nhìn đã thấy giả mạo hoàn toàn.” “Văn Trân Các của các người cũng là cửa hàng cổ kính có tiếng, làm ăn thế này thật quá bất chính!” Quan Hải Sơn nói.
Bạch Tâm Khiết cắn môi sững sờ năm giây, rồi đột nhiên đập trán, cười làm lành nói. “Quan lão, đây thực sự là hiểu lầm thôi ạ.” “Lúc giao dịch, có lẽ là tôi đã lấy nhầm tranh.” “Tôi sẽ vào kiểm tra ngay, nếu đúng là lấy nhầm, tôi sẽ lập tức giao chân tích cho vị tiểu thư đây.”
Một câu nói của Bạch Tâm Khiết đã chứng thực suy đoán của Lục Phi. Đích xác là các cô ta có chân tích thật. Nhưng muốn qua loa cho xong chuyện dễ dàng như vậy thì làm gì có chuyện tốt như thế?
“Ý của Bạch lão bản là trong tiệm các người có một bức chân tích, và một bức sao chép tinh vi?” “Chân tích thì dùng làm vật trấn tiệm, còn hàng giả lại mang ra ‘treo đầu dê bán thịt chó’ để lừa gạt khách hàng, đúng không?”
“Lục Phi, cậu đừng có ‘ngậm máu phun người’!” “Cửa hàng của chúng tôi có trăm năm danh tiếng, không thể để cậu bôi nhọ.” “Hơn nữa, đây là giao dịch giữa tôi và vị tiểu thư đây, không liên quan đến cậu, xin cậu đừng có ‘nói hươu nói vượn’!” Bạch Tâm Khiết chỉ tay về phía Lục Phi mà hét lớn.
“Ha ha!” “Cậu nói đúng, đích xác là không liên quan đến tôi, nhưng lại có liên quan đến bạn tôi.” “Hai vị đây đều là bạn của tôi.” “Vị đây là Tô Hòa, nữ sĩ đang là chủ của nhà đấu giá Hương Sơn.” “Còn vị này là thiếu gia nhà họ Tiền của tập đoàn Vĩnh Lợi.” “Hai vị đây đều là những người bạn tốt nhất của Lục Phi tôi.” “Văn Trân Các của các người dám lừa bạn của tôi, Lục Phi tôi nhất định phải làm rõ.”
Khi biết được thân phận của Tô Hòa và Tiền Siêu Việt, Bạch Tâm Khiết loạng choạng, suýt chút nữa ngã quỵ. Nhà đấu giá Hương Sơn và tập đoàn Vĩnh Lợi, ở Thiên Đô thành này ai mà chẳng biết, Bạch Tâm Khiết đương nhiên cũng hiểu rõ. Nàng chỉ là chủ một cửa hàng đồ cổ nhỏ, dù có quen biết vài người nhưng căn bản không thể nào sánh bằng Tô Hòa và Tiền Siêu Việt. Mình thế mà lại “mắt bị mù”, dám bán tranh giả cho hai vị “ngưu nhân” này, e rằng hôm nay khó mà yên thân.
“Bạch lão bản, bà cũng đừng ngụy biện nữa.” “Lúc chúng tôi giao dịch, toàn bộ quá trình ở đây đều được ghi hình. Tôi đã nhiều lần xác nhận với bà liệu đó có phải là chân tích không, và bà đã ‘lời thề son sắt’ đảm bảo với tôi.” “Bây giờ bà lại nói lấy nhầm, bà nghĩ tôi sẽ tin sao?” “Tôi cũng không muốn nói nhiều.” “Tranh giả lập tức phải thu hồi, và bồi thường cho tôi gấp năm lần giá trị theo hợp đồng.” “Tuyệt đối đừng có ý đồ gian dối, bà còn chưa đủ tư cách đâu.”
“Tô tổng, xin ngài nghe tôi nói, đây thật sự là một sự hiểu lầm lớn mà!” “Dạo này nhà chúng tôi có quá nhiều chuyện phiền lòng, đầu óc tôi cả ngày mơ mơ màng màng, tất cả là do tôi, thật sự là tôi đã lấy nhầm rồi.” “Ngài xem như vậy có được không?”
“Bà im miệng!” “Đừng có nói mấy lời vô ích đó với tôi, lập tức bồi thường tiền đi.”
Tô Hòa gay gắt như vậy, Bạch Tâm Khiết thực sự chẳng biết phải làm sao, chỉ còn biết cắn chặt môi, hai hàng nước mắt hối hận tuôn rơi. “Tô tổng, xin ngài ‘đại nhân không chấp tiểu nhân’, tha thứ cho tôi một lần này được không?” “Theo hợp đồng, chúng tôi dù ‘đập nồi bán sắt’ cũng không bồi thường nổi đâu ạ!” “Ngài xem như vậy có được không?” “Tôi sẽ trả lại tiền cho ngài, còn chân tích thì miễn phí tặng cho ngài có được không?”
“Hừ!” “Đừng có giả bộ đáng thương với tôi.” “Lúc bán bức tranh giả lừa tôi bảy mươi chín triệu, bà còn đắc ý lắm cơ mà!” “Giờ mới biết hối hận thì đã muộn rồi.” “Những chuyện khác tôi không muốn nghe, lập tức bồi thường tiền cho tôi.”
“Nếu không, thì tự gánh lấy hậu quả.”
Mọi lời lẽ năn nỉ đều vô ích, Bạch Tâm Khiết sốt ruột đến nỗi ngồi thụp xuống đất bật khóc nức nở. Lúc này, Vương Văn Siêu đi tới, vỗ vai Bạch Tâm Khiết, rồi tiến đến trước mặt Lục Phi, định “đẩy kim sơn đảo ngọc trụ” mà quỳ xuống, nhưng đã bị Lục Phi một tay kéo lại.
“Vương Văn Siêu, cậu làm vậy là có ý gì?” Lục Phi hỏi. “Lục Phi, trước đây đều là lỗi của chúng tôi, tôi xin lỗi cậu.” “Coi như tình bạn học, cầu xin cậu tha cho Tiểu Khiết đi!” “Tiểu Khiết tuy có sai, nhưng một người phụ nữ gồng gánh cả một cửa hàng lớn như vậy, cô ấy cũng không dễ dàng gì đâu!”
“Vương Văn Siêu, cậu có phải là...” “Lục Phi cậu đừng nói gì cả, tôi không ngốc, tôi hiểu rõ mọi chuyện rồi.” “Cậu yên tâm, từ nay về sau, chúng tôi đảm bảo sẽ không trêu chọc cậu nữa.” “Hơn nữa, tôi xin lấy tính mạng mình ra đảm bảo với cậu, từ hôm nay trở đi, Văn Trân Các tuyệt đối sẽ không bán hàng giả nữa.” “Cầu xin cậu tha cho Tiểu Khiết một con đường đi!”
Lục Phi cười ha hả nói. “Không hổ là học bá của lớp chúng ta, quả nhiên thông minh tuyệt đỉnh.” “Coi như tình bạn học, tôi có thể tha thứ cho các người lần này.” “Nhưng các người hãy nhớ kỹ, chỉ duy nhất lần này thôi.” “Tuy nhiên, tha thứ là một chuyện, nhưng các người cần phải chấp nhận mấy điều kiện của tôi.” “Nếu các người có thể đồng ý, chuyện này xem như bỏ qua.” “Nếu không đồng ý, vậy đành phải làm theo hợp đồng thôi.”
“Lục Phi cậu nói đi, chỉ cần chúng tôi làm được, nhất định sẽ đồng ý với cậu.” Vương Văn Siêu nói. “Xin lỗi, lời hứa của cậu không có tác dụng. Bạch lão bản, ý của bà thế nào?”
Vừa rồi Bạch Tâm Khiết lo lắng đến mức đầu óc rối bời. Qua màn kịch của Vương Văn Siêu, Bạch Tâm Khiết cũng đã hiểu rõ mọi chuyện. Tất cả những chuyện này đều là Lục Phi nhắm vào mình mà giăng bẫy. Nhưng sự việc đã đến nước n��y, dù biết rõ bị Lục Phi tính kế, cũng không thể không khuất phục. Bởi vì nếu thật sự phải thực hiện hợp đồng, các cô ta sẽ không thể nào bồi thường nổi.
Lục Phi cho Quan Hải Sơn cùng hai người kia về trước, còn mình thì cầm hợp đồng vào trong để đàm phán với Bạch Tâm Khiết và Vương Văn Siêu. Hành vi không trượng nghĩa này khiến Quan Hải Sơn và Tô Hòa tức đến nỗi trợn trắng cả mắt.
Nửa giờ sau, Lục Phi xách theo hai chiếc rương da và một túi vải lớn rời khỏi Văn Trân Các, rồi thẳng về tứ hợp viện. Về đến phòng, Lục Phi hào hứng mở túi vải ra. Bên trong là hai bức cổ họa. Trong đó, một bức vẽ trên lụa, chính là 'Hạ Sơn Đồ'. Bức tranh này là chân tích của Đổng Nguyên, nhưng ba chữ 'Hạ Sơn Đồ' lại không phải do chính Đổng Nguyên đề lên. Theo ghi chép lịch sử, bức tranh này vốn không có đề danh, tên gốc là 'Yến Văn Quý Hạ Sơn Đồ'. Còn ba chữ 'Hạ Sơn Đồ' là do danh họa cuối thời Minh, Đổng Kỳ Xương, tự tay đề.
Đổng Nguyên lợi hại đến mức nào ư? Ông ấy chính là người được giới họa sĩ xưa nay công nhận là tổ sư khai sáng trường phái tranh thủy mặc phương Nam, cùng Lý Thành, Phạm Khoan, được mệnh danh là Tam Đại Gia Bắc Tống. Đổng Nguyên là người đầu tiên sáng tạo ra kỹ thuật 'khoác ma thuân' và 'điểm rêu', ảnh hưởng đến vô số danh họa đời sau. Đại sư Cự Nhiên là đệ tử chân truyền của Đổng Nguyên. Cha con Mễ Phất thời Tống, Triệu Mạnh Phủ thời Nguyên, Minh, Thẩm Chu, Trương Hoành, Văn Trưng Minh, Đổng Kỳ Xương và nhiều người khác đều chịu ảnh hưởng của ông, hình thành nên một trường phái lớn trong giới hội họa. Một đại sư như vậy, những tác phẩm chân tích truyền lại đời sau được thế giới công nhận, hiện tại chỉ có năm bức. Trong đó, ba bức ở nước ngoài, hai bức ở Bảo tàng Cố cung Đài Loan, còn bức 'Hạ Sơn Đồ' mà Lục Phi đang có chính là chân tích duy nhất của Đổng Nguyên ở Thần Châu, hơn nữa lại còn có đề danh của Đổng Kỳ Xương. Giá trị của nó chắc chắn không chỉ dừng lại ở tám mươi triệu.
Ngoài bức tranh này, còn có một bức vẽ trên giấy với gam màu đen, chính là chân tích 'Vạn Hác Tùng Phong Đồ' của đại sư Cự Nhiên. Có được hai bức họa này, Lục Phi coi như đã hời lớn rồi. Tuy nhiên, những gì thu được không chỉ có thế. Hai chiếc rương da kia toàn là đồ tốt. Trong đó, một chiếc rương chứa mười sáu tờ giấy Trừng Tâm Đường và nửa thớ lụa Quyển Bạch – tất cả đều là những vật phẩm quý giá từ thời Bắc Tống. Chiếc rương còn lại thì đựng mười một thỏi mực Tùng Yên và hai thỏi mực Tùng Dầu. Mấy thứ này nếu đem ra bán thì giá trị không cao lắm, nhưng đối với Lục Phi, hai rương đồ này lại là những 'đại bảo bối', bởi vì chúng đều là hàng độc nhất vô nhị (cô phẩm). Những báu vật này, năm đó đều do Văn Trân Các cùng các thái giám trong cung thu thập, nhưng phần lớn đã bị ông nội Bạch Tâm Khiết là Bạch Hướng Thần sử dụng hết. Số lượng còn lại không nhiều lắm này, thực sự là vô cùng quý giá.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của chúng tôi.