(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 810: To gan lớn mật
Trong ván đầu tiên, Lưu Kiến Hoa mang lên sân khấu bảo vật chính là những thẻ tre. Điều này khiến khán giả tại trường quay chấn động, còn đội biệt động người lớn tuổi thì liên tục buông lời mắng chửi không ngớt.
Tuy nhiên, tất cả thành viên của đội biệt động người lớn tuổi đều là chuyên gia hàng đầu, họ hiểu rõ mọi ngóc ngách của nghề này hơn ai hết. Điều khiến họ tức giận đến mức phải lớn tiếng chửi bới, không chỉ vì giá trị siêu việt của những thẻ tre này. Hơn nữa, còn có lý do khác là thứ này thực sự quá hiếm thấy. Hầu như không có hiện vật nào được lưu truyền. Hễ là những gì được tìm thấy, về cơ bản đều là đồ cổ được khai quật. Chín mươi chín phần trăm các thẻ tre ở Thần Châu đều được trưng bày tại viện bảo tàng.
Yêu cầu cơ bản đầu tiên của cuộc đấu bảo lần này là không cho phép xuất hiện hiện vật từ các bộ sưu tập. Vì vậy, trong số các món đồ tham gia đấu bảo ở Hong Kong lần này, hoàn toàn không có thẻ tre. Không có thẻ tre, tức là không thể đối chiếu, kiểm định. Nói cách khác, ngay từ ván đầu tiên này, hoàn toàn không cần phải thi đấu nữa, phía Khổng lão đã thua rồi.
Bởi vậy, đội biệt động người lớn tuổi biết rõ nội tình mới căm phẫn tột độ, hận không thể xé xác tên khốn Lưu Kiến Hoa này. Không chỉ riêng họ, ngay cả Khổng Phồn Long nhìn thấy những thẻ tre cũng nhíu mày, còn cô cháu gái Khổng Giai Kỳ bên cạnh ông thì ánh mắt lấp lánh, khẽ cắn môi.
Lúc này, lớp bao ngoài của những thẻ tre đã được gỡ bỏ hoàn toàn, lộ ra tổng cộng năm thẻ tre đen như mực. Trong năm thẻ tre đó, có ba thẻ hoàn chỉnh, dài khoảng bốn mươi lăm centimet, rộng khoảng ba phẩy năm centimet. Hai thẻ còn lại, đầu và cuối đều có những vết cắt, nứt vỡ nhỏ, để lộ ra phần gỗ bên trong một cách lởm chởm, không đều đặn.
Nhìn tổng thể, màu sắc của năm thẻ tre từ đỏ sẫm đã ngả sang đen, lớp bao bọc bên ngoài cứng chắc, và trên bề mặt có những đốm lấm tấm không đều. Những chi tiết đó không quan trọng, điều quan trọng nhất là chữ viết trên năm thẻ tre, kể cả trên hai mảnh vỡ, tất cả đều được bảo tồn nguyên vẹn và vô cùng rõ ràng.
Lúc này, ống kính phóng to, trên màn hình lớn cuối cùng xuất hiện cảnh đặc tả chữ viết. Đội biệt động người lớn tuổi đeo kính lão và đồng loạt nhìn về phía màn hình lớn.
Trên năm thẻ tre đó, tất cả đều là những dòng chữ nhỏ, viết theo lối Lệ Thư. Từ trái sang phải, tám chữ được viết trên thẻ tre hoàn chỉnh đầu tiên là:
“Phiên nhược kinh hồng, uyển nhược du long.”
Trên thẻ tre thứ hai có chín chữ:
“Phiêu diêu hề nhược lưu phong chi hồi tuyết.”
Thẻ tre thứ ba có bảy chữ:
“Kháng la mệ dĩ yểm thế hề.”
Trên mảnh vỡ đầu tiên trong hai mảnh vỡ còn lại, có sáu chữ:
“Hốt bất ngộ kỳ sở xá.”
Và trên thẻ cuối cùng cũng có sáu chữ:
“Tâm chấn đãng nhi bất di.”
Nhìn thấy những chữ này, Trương Diễm Hà biến sắc mặt, thất thanh kêu lên: “Đây là Tào Thực ‘Lạc Thần phú’!” “Thứ này như thế nào lại ở chỗ này?”
Trên năm thẻ tre đó, tổng cộng chưa đến bốn mươi chữ, hơn nữa rõ ràng là những câu chữ rời rạc, không liền mạch. Tuy nhiên, việc nhận ra nội dung đối với các chuyên gia của đội biệt động người lớn tuổi này lại không phải là vấn đề gì. Khi nhận ra đó là "Lạc Thần phú" của Tào Thực, không chỉ riêng Trương Diễm Hà mà tất cả thành viên đội biệt động người lớn tuổi đều hít hà một hơi lạnh.
Phó Ngọc Lương, viện trưởng Viện bảo tàng Sơn Đông, đứng phắt dậy, chỉ vào Lưu Bội Văn trên sân khấu lớn tiếng hỏi:
“L��u Bội Văn, thứ này như thế nào sẽ ở trong tay các ngươi?”
Lưu Bội Văn nhìn thoáng qua Phó Ngọc Lương, cười lạnh nói:
“Đây là bảo vật của Lưu gia chúng tôi, sao lại không thể ở trong tay tôi?”
“Vớ vẩn!”
“Ba năm trước, mộ Trần vương ở Đông A Ngư Sơn bị trộm, phòng mộ và toàn bộ vật bồi táng đều bị cướp sạch. Tuy nhiên, trong quách đá, chúng tôi vẫn phát hiện số lượng lớn thẻ tre mục nát, tàn vỡ. Trong đó, chữ viết trên hai mảnh mục nát vẫn còn rõ ràng có thể nhìn thấy, nội dung chính là ‘Lạc Thần phú’. Năm thẻ tre này của ngươi, rõ ràng là văn vật bị đánh cắp từ mộ Trần vương Tào Thực, vậy mà ngươi còn dám công khai đem ra đấu giá sao? Lưu gia các ngươi đúng là to gan lớn mật thật đấy!”
Oanh ——
Những lời Phó Ngọc Lương vừa thốt ra, toàn trường hoàn toàn sôi trào. Từng thành viên đội biệt động người lớn tuổi xắn tay áo, hò hét không ngừng, tiếng nói chuyện ồn ào đến mức trần nhà cũng như rung chuyển.
“Đúng thế, đây chính là văn vật bị trộm từ mộ Trần vương!”
“Khi mộ Trần vương được khai quật khẩn cấp, tôi đã có mặt tại hiện trường. Tôi cũng đã xem qua những mảnh thẻ tre đó, nội dung tuyệt đối là ‘Lạc Thần phú’.”
“Hơn nữa, dựa vào lớp vỏ bên ngoài và màu sắc, tôi dám khẳng định chắc chắn, năm thẻ tre này chính là những thẻ tre còn sót lại nguyên vẹn từ mộ Trần vương.”
“Lưu gia các ngươi cũng dám chứa chấp đồ ăn cắp ư? Các ngươi không sợ chết sao?”
“Tôi thấy không chỉ là chứa chấp đồ ăn cắp, e rằng vụ trộm mộ Trần vương chính là do Lưu gia này làm!”
“Lưu Kiến Hoa, ngươi cho ta đứng ra!”
“Chuyện này, ngươi nhất định phải cho chúng tôi một lời giải thích rõ ràng!”
“Đúng thế, phải giải thích rõ ràng! Nếu không, hôm nay sẽ không yên đâu!”
Quả là một phen sóng gió! Phó Ngọc Lương vừa khơi mào nghi vấn, ngay lập tức khiến cảm xúc phẫn nộ của quần chúng bùng lên. Mọi người đồng thanh lên tiếng chỉ trích, làm cả khán phòng như rung chuyển, khiến tình hình suýt nữa mất kiểm soát.
Người chủ trì khuyên giải hơn nửa ngày cũng không có tác dụng, cuối cùng vẫn là Khổng Phồn Long phải ra tay ra hiệu, tình hình mới lắng xuống.
Lưu Bội Văn tức đến mặt mày trắng bệch, cắn răng chỉ tay vào Phó Ngọc Lương, lớn tiếng mắng:
“Ngươi là ai? Ngươi dựa vào đâu mà dám ở đây ăn nói bừa bãi? Những thẻ tre này rõ ràng là vật gia truyền của Lưu gia chúng tôi, ngươi dựa vào đâu mà nói là đồ ăn cắp? Hôm nay ngươi phải cho tôi một lời giải thích, sau đó công khai xin lỗi Lưu gia chúng tôi, nếu không, tôi sẽ kiện ngươi tội phỉ báng.”
Phó Ngọc Lương lại lần nữa đứng lên, đáp lại không hề yếu thế:
“Ngươi nói năm thẻ tre này là vật cất giữ của Lưu gia các ngươi, vậy ngươi hãy nói rõ ràng mọi chuyện trước mặt mọi người đi. Các ngươi có được năm thẻ tre này từ khi nào, bằng cách nào? Nếu ngươi có thể nói rõ ràng, hơn nữa chứng minh được sự thật, tôi Phó Ngọc Lương sẽ lập tức xin lỗi. Nếu không, Lưu gia các ngươi phải đưa ra một lời giải thích thỏa đáng cho giới khảo cổ học Thần Châu.”
Lưu Bội Văn hừ lạnh nói:
“Nực cười, đây là vật cất giữ của gia đình chúng tôi, tôi dựa vào đâu mà phải giải thích cho các người? Ngươi cứ một mực nói đây là đồ ăn cắp, vậy ngươi lấy gì ra để chứng minh? Ngươi nếu có thể chứng minh năm thẻ tre này đúng là đồ ăn cắp, chúng tôi sẽ lập tức nộp lên. Ngươi nếu có thể chứng minh mộ Trần vương là do chúng tôi ăn trộm, chúng tôi sẵn sàng nhận tội và chịu mọi hình phạt. Nếu không, ngươi đây là phỉ báng. Lưu gia chúng tôi, tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho ngươi!”
“Ha ha! Lưu gia các ngươi mặt dày thật đấy, vậy mà còn dám giở trò kẻ cắp la làng! Ai đã cho các ngươi cái sự tự tin đó vậy? Muốn chứng minh ư! Cái này vô cùng đơn giản! Ngươi có dám dùng những thẻ tre của các ngươi, để so sánh và giám định với những mảnh vỡ của viện bảo tàng chúng tôi không? Nếu là những vật được khai quật cùng một nơi, thì lớp vỏ bên ngoài, mùi vị, màu sắc, tình trạng ẩm mốc, thậm chí là hoa văn trên thẻ tre và nét mực đều có thể được so sánh và đối chiếu. Các ngươi có dám đem ra so sánh không?”
Phó Ngọc Lương vừa dứt lời, ánh mắt Lưu Bội Văn chợt né tránh, khí thế rõ ràng yếu đi vài phần. Ai tinh ý đều có thể nhận ra, Lưu Bội Văn đang chột dạ.
Phó Ngọc Lương đang muốn thừa thắng xông tới, thì lúc này, Lưu Kiến Hoa chống gậy đứng dậy:
“Thưa vị tiên sinh, việc đối chiếu những thẻ tre không thành vấn đề. Nhưng anh không thể tự ý làm điều đó. Nếu muốn đối chiếu, cần Khổng lão liên hệ với các ban ngành liên quan ở Đài Loan để làm thủ tục. Chỉ cần thủ tục đầy đủ, Lưu gia chúng tôi luôn hoan nghênh các ban ngành liên quan đến điều tra, đối chiếu. Làm như vậy không phải chúng tôi chột dạ, mà là liên quan đến tôn nghiêm của Lưu gia chúng tôi. Nếu sau này có người làm theo, tùy tiện nghi ngờ, rồi cứ đòi hỏi chúng tôi phải thế này thế nọ, thì thể diện của Lưu gia chúng tôi còn để ở đâu? Khổng lão, nếu ngài có chứng cứ chứng minh, xin ngài cứ đệ trình thủ tục điều tra bất cứ lúc nào. Còn nếu không có chứng cứ, xin ngài đừng kéo dài thời gian làm chậm trễ tiến trình đấu bảo.”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.