Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 835: Chuyển lên

Khi tổ trọng tài lần lượt định giá các món đồ như bình Mai Tứ Ái thanh hoa đời Nguyên và chén áp thủ Tuyên Đức, Lục Phi đều đưa ra nghi vấn. Hơn nữa, mỗi lần nghi vấn, thái độ của anh đều rất nghiêm túc, ngữ khí kiên quyết, rõ ràng là đang sốt ruột.

Vương Chấn Bang và Quan Hải Sơn thầm oán trách Lục Phi gây rối, nhưng bên phía Lưu gia lại mừng thầm ra mặt. Trong mắt họ, Lục Phi đây là đang muốn giở trò, không theo kịp nhịp điệu! Sở dĩ anh ta gây rối là vì không thể đưa ra vật phẩm tương ứng, cố gắng dìm giá mấy món đồ sứ này để sau đó đỡ phải đền nhiều tiền hơn. Cứ thế, Lưu gia càng thêm tự tin vào chiến thắng ván này của mình.

Vương Chấn Bang phải giải thích một hồi, Lục Phi mới bĩu môi chấp nhận mức định giá 240 triệu NDT.

Cuối cùng là định giá cho chiếc bình chuyển tâm men lam không phấn vẽ cảnh cát tường thời Càn Long.

Khi bảy vị trọng tài thương lượng, họ không khỏi lén nhìn Lục Phi, sợ tên tiểu tử này lại lên cơn đòi chất vấn. Quả nhiên, khi họ định giá chiếc bình chuyển tâm này là 800 triệu NDT, Lục Phi lại một lần nữa đứng dậy.

“Tôi không phục!”

Phốc...

Vương Chấn Bang tức đến nghiến răng, lườm Lục Phi một cái đầy khó chịu rồi nói.

“Vị tiên sinh này, rốt cuộc ngài còn chỗ nào chưa hài lòng nữa?”

“Xin hỏi vị trưởng trọng tài đáng kính, chiếc bình men lam không phấn này, dựa vào đâu mà có giá 800 triệu NDT?” Lục Phi hỏi.

Không đợi Vương Chấn Bang trả lời, Lưu Bội Văn, người đã sớm bị Lục Phi chọc cho bốc hỏa, lại một lần nữa đứng dậy.

“Lục Phi, rốt cuộc cậu có biết gì không hả?”

“Món đồ sứ này được gọi là bình chuyển tâm men lam không phấn.”

“Bình chuyển tâm?”

“Đúng vậy!”

“Vậy được thôi, nếu ông nói đây là bình chuyển tâm, vậy xin nhờ Lưu lão nhị tiên sinh thị phạm cho mọi người xem, món đồ này chuyển động ra sao, được chứ?”

Phốc...

“Lục Phi, cậu có phải cố tình gây rối không? Rốt cuộc cậu muốn làm gì?” Lưu Bội Văn tức đến tái mặt, gào lên cuồng loạn.

“Ồ?”

“Lưu lão nhị tiên sinh đáng kính, lời này của ông là từ đâu mà ra thế?”

“Mọi người đều biết, bình chuyển tâm được thiết kế đặc biệt, phần đế bình được chế tác thành rãnh kê tâm, phía trên tương ứng là núm kê tâm. Phần ruột bình và thành ngoài của bình chuyển tâm có thể xoay chuyển qua lại quanh núm kê tâm, tương tự như đèn kéo quân ngày xưa.”

“Bình chuyển tâm thì phải là bình chuyển tâm. Chỉ khi phần ruột bình và thành ngoài có thể chuyển động, nó mới xứng đáng được gọi là bình chuyển tâm.”

“Ông bảo đây là bình chuyển tâm, nhưng ông không cho nó chuyển, vậy làm sao chúng tôi biết có bị lừa hay không?”

“Cho nên tôi yêu cầu ông chuyển động một chút, những lời này đâu có gì sai phải không?”

“Không sai chút nào!”

“Lời Lục Phi nói tuyệt đối không có gì sai cả.”

“Không phải ông nói đây là bình chuyển tâm sao?”

“Vậy hãy xoay cho mọi người xem đi, nếu không thì không thể gọi là bình chuyển tâm được…”

Lục Phi vừa dứt lời, đội biệt động viên lão niên bên kia lập tức lớn tiếng phụ họa, khiến Lưu Bội Văn cũng trợn tròn mắt. Ông ta không phải không muốn xoay, cũng không phải không xoay được, mà là chiếc bình chuyển tâm này có tình huống đặc biệt, căn bản không thể xoay chuyển.

Lưu Bội Văn không còn lời nào để nói, đành phải cầu cứu cha mình là Lưu Kiến Hoa.

Lưu Kiến Hoa đứng dậy nói.

“Lục tiên sinh, chiếc bình chuyển tâm này đã qua sửa chữa, núm kê tâm và rãnh kê tâm đã bị dính chặt, không thể xoay chuyển được nữa.”

Lục Phi cười lạnh lùng nói.

“Nói như vậy, Lưu lão thừa nhận món đồ sứ này có tỳ vết?”

“Đúng vậy.”

Lưu Kiến Hoa gật đầu xác nhận. Không xác nhận cũng không được, chiếc bình chuyển tâm này có tỳ vết là điều mà giới sưu tầm ai cũng biết, muốn giấu cũng không thể giấu nổi.

“Lưu lão xác nhận là tốt rồi, tôi cần chính là lời nói này của ông.”

“Thực ra, tỳ vết của chiếc bình này không chỉ nằm ở núm kê tâm, mà phần vẽ cá vàng men lam cũng có hai chỗ được phục chế.”

“Vậy vấn đề đặt ra là đây. Trưởng trọng tài đáng kính, cùng với các vị trọng tài. Chiếc bình chuyển tâm có tỳ vết, đã qua sửa chữa và không thể xoay chuyển được này, các vị dựa vào đâu mà định giá 800 triệu NDT?”

“Căn cứ nào để các vị đưa ra mức giá này?”

“Các vị làm như vậy, không thấy lương tâm cắn rứt sao?”

Mẹ kiếp!

Lục Phi vậy mà lại công khai khiêu khích trọng tài, cả hội trường ai nấy đều trợn tròn mắt kinh ngạc. Sắc mặt bảy vị trọng tài càng lúc càng khó coi.

Cả hội trường im lặng mười giây, Holden mới mở miệng nói.

“Lục tiên sinh, xin ngài đừng hiểu lầm, chúng tôi định giá 800 triệu NDT cho chiếc bình chuyển tâm này, đương nhiên là có lý do của chúng tôi.”

“Ồ?”

“Có lý do gì, xin mời Holden tiên sinh giúp chúng tôi giải đáp thắc mắc.”

“Là thế này. Vào năm 2010, trước khi chiếc bình chuyển tâm này được đưa lên sàn đấu giá Bainbridge, nhà đấu giá đã công bố rộng rãi tình trạng tỳ vết của nó. Thậm chí từng điểm cụ thể đã được sửa chữa đều được nhà đấu giá đánh dấu rõ ràng. Và dù mọi người đều biết rõ tình trạng tỳ vết của chiếc bình chuyển tâm này, nó vẫn đạt mức giá trên trời 550 triệu NDT.”

“Nguyên nhân chính là, đây là chiếc bình chuyển tâm làm bằng sứ duy nhất hiện có. Ngay cả khi nó không thể xoay chuyển, ý tưởng thiết kế và kỹ thuật chế tác của nó vẫn thuộc dạng bình chuyển tâm. Hiện tại đã gần mười năm trôi qua kể từ phiên đấu giá Bainbridge đó. Dựa theo giá thị trường đồ sứ sưu tầm hiện nay, chúng tôi định giá thêm 250 triệu NDT cho chiếc bình chuyển tâm này, hoàn toàn hợp lý.”

“Tôi nghĩ, nếu chiếc bình chuyển tâm này lại được đem ra đấu giá, mức giá sẽ không chỉ dừng lại ở 800 triệu NDT, thậm chí có khả năng vượt qua mốc 1 tỷ NDT.” Holden nói.

Lục Phi tặc lưỡi hỏi.

“Holden tiên sinh là nói, khi chiếc bình này được giao dịch lần trước, người mua đã biết nó không thể xoay chuyển và có tỳ vết?”

“Đúng vậy.”

“Không chỉ người mua biết rõ, mà tất cả mọi người đều biết.” Holden nói.

Hít một hơi sâu—

“Lại có chuyện này sao?”

“Sao tôi lại không biết chứ?”

Mẹ kiếp!

Nhìn thấy vẻ mặt 'thiếu đòn' của Lục Phi, Lưu Bội Văn tức đến nghiêng mũi. Lưu Bội Văn thầm mắng chửi Lục Phi trong lòng. Đồ khốn nạn, mày mẹ nó quá giỏi đóng kịch! Mày không biết ư? Vừa rồi mày vạch ra tỳ vết rõ ràng thế cơ mà? Trước mặt mọi người, sao mày lại nói được những lời đó ra? Mày có thể mặt dày hơn một chút nữa không?

Lục Phi thở dài thườn thượt nói.

“Ôi trời đất ơi. Một món đồ phế thải không thể xoay chuyển mà đã có giá 800 triệu NDT, vậy nếu nó xoay chuyển được thì giá trị chẳng phải nghịch thiên sao?”

“Lục tiên sinh nói không sai chút nào. Nếu nó còn nguyên vẹn và có thể xoay chuyển, đó quả thực là một báu vật vô giá. Ngay cả khi giá trị của nó cao gấp ba, thậm chí gấp năm lần mức này, cũng tuyệt đối không sợ ế hàng.” Holden nói.

“Trời ạ!”

“Quá xuất sắc!”

“Những gì ngài nói, tôi đã ghi nhớ.”

“Sau khi nghe ngài giải thích, hình như tôi đã hiểu ra một chút.”

“Được thôi!”

“800 triệu NDT thì 800 triệu NDT, tôi chấp nhận.”

Lục Phi đồng ý, bên phía Lưu gia hoàn toàn yên tâm. Màn "làm loạn" vừa rồi đã hoàn toàn phá vỡ nhịp điệu của các trọng tài, giờ đây họ đành phải kiểm đếm lại từ đầu.

Sau hơn mười phút cẩn thận kiểm tra đối chiếu, Vương Chấn Bang cầm kết quả và tuyên bố.

“Theo sự nhất trí của tổ trọng tài, chiếc bình Mai Tứ Ái thanh hoa đời Nguyên mà Lưu tiên sinh trưng bày được định giá 330 triệu NDT. Bộ chén áp thủ Tuyên Đức long văn thanh hoa của Lưu tiên sinh được định giá tổng cộng 240 triệu NDT. Và món cuối cùng, chiếc bình chuyển tâm men lam không phấn vẽ cảnh cát tường thời Đại Thanh Càn Long, được định giá 800 triệu NDT.”

“Sau khi kiểm tra đối chiếu, tổng giá trị ba món đồ sứ thuộc ba triều đại Nguyên, Minh, Thanh mà Lưu tiên sinh trưng bày là 1 tỷ 370 triệu NDT.”

“Tiếp theo, xin mời Khổng Phồn Long tiên sinh giám định bảo vật.”

Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free