Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 84: Lý tiểu điểu

Trong sân nhà thứ hai, Lục Phi bị nhóm người lớn tuổi vây quanh trêu chọc, có thể nói là vừa đau vừa vui sướng.

Phía sau bốn gian sân là khuôn viên Lý gia rộng gần hai ngàn mét vuông, nơi mà tiệc mừng thọ sẽ diễn ra vào chạng vạng.

Hàng chục chiếc bàn tròn trải khăn trải bàn màu đỏ thẫm rực rỡ, bên trên bày biện ly tách, bát đĩa, đủ loại hoa quả theo mùa, bánh ngọt, thuốc lá và rượu, mọi thứ đều có đủ.

Dù tiệc mừng thọ phải đến chạng vạng mới diễn ra, nhưng số khách đến sớm cũng không hề ít.

Bởi những dịp như thế này chính là cơ hội tuyệt vời để mở rộng các mối quan hệ.

Tại góc đông nam, dưới giàn nho trĩu quả, Trần Hương ngồi trên ghế tre thưởng thức trà thơm, trò chuyện điện thoại với cô bạn thân.

Sau khi cô ấy cam đoan hết lời, cô bạn thân cuối cùng cũng đồng ý vài ngày tới sẽ đến tìm Lục Phi chữa trị.

Đặt điện thoại xuống, Trần Hương thở phào một hơi, tự lẩm bẩm.

“Yên tâm đi, Lục Phi sẽ không làm ngươi thất vọng.”

“Di?”

“Hương nhi, ngươi ở cùng ai nói chuyện?”

Lúc này, một cậu thiếu niên đầu đinh bưng ly rượu vang đỏ tiến đến.

Cậu thiếu niên này cao khoảng một mét tám, khuôn mặt trắng như ngọc, ngũ quan đoan chính, khoác trên mình bộ vest trắng không nhãn hiệu cắt may vừa vặn. Khi vô tình khẽ nâng tay, chiếc đồng hồ Rolex 5511 phiên bản giới hạn trên cổ tay lóe lên ánh kim rực rỡ.

Trần Hương liếc nhìn người vừa tới, vẻ mặt hơi không vui nói.

“Chu công tử, phiền ngài đừng gọi tôi như vậy, chúng ta không thân thiết.”

Chu Hạo Nhiên khẽ mỉm cười nói.

“Hương nhi, em nói như vậy sẽ làm anh tổn thương đấy.”

“Nghe nói em đại diện cho Trần gia đến chúc thọ Lý gia gia, anh cố ý đến để bầu bạn với em.”

Trần Hương nhíu mày lạnh lùng nói.

“Chu công tử, xin ngài hãy tự trọng, tôi không muốn người khác hiểu lầm mối quan hệ giữa chúng ta.”

“Hiểu lầm?”

“Làm gì có chuyện đó.”

“Hương nhi em biết không, anh đã nói với gia đình, cuối năm nay cha anh sẽ đến nhà em cầu hôn.”

“Với tình giao hảo giữa Trần bá bá và cha anh, anh nghĩ ông ấy nhất định sẽ không từ chối.”

Trần Hương hừ lạnh nói.

“Chu Hạo Nhiên, anh tốt nhất nên bỏ cái ý nghĩ đó đi, chuyện riêng của tôi không ai có thể can thiệp, ông nội tôi không thể, cha tôi càng không thể.”

“Với lại, xin hãy gọi tôi là Trần tổng, cái cách xưng hô Hương nhi này khiến tôi thấy ghê tởm.”

“Hương nhi em...”

Chu Hạo Nhiên còn định nói thêm, thì một giọng nói khác cắt ngang lời hắn.

“Chu Hạo Nhiên, người ta đã chẳng buồn để ý đến anh rồi, vậy mà anh vẫn mặt dày vô sỉ bám riết không tha, còn cần chút liêm sỉ nữa không?”

“Thật làm mất mặt dòng họ Chu ở Nhữ Nam!”

“Lý Vân Hạc?”

Lý Vân Hạc vốn dĩ đang tiếp khách ở phía bên kia, đột nhiên thấy Chu Hạo Nhiên đến dây dưa Trần Hương.

Trần Hương chính là người phụ nữ của Lục Phi, cũng là em dâu mình. Lục Phi còn chưa đến, làm sao mình có thể đứng nhìn em dâu bị người khác ức hiếp chứ!

Dòng họ Chu ở Nhữ Nam, là con cháu của Chu Bình Vương Cơ Nghi Cối, đích thực là thế gia ngàn năm, một sự tồn tại không thể thiếu trong lịch sử mấy ngàn năm của Thần Châu.

Là đại công tử của nhà họ Chu ở Nhữ Nam, Chu Hạo Nhiên dù đi đến đâu cũng được người ta cung phụng như thượng khách, ngay cả thành viên chính thống của các hào môn đứng đầu Thiên Đô Thành nhìn thấy hắn cũng phải nể mặt ba phần.

Nhưng Lý Vân Hạc lại cố tình làm mất mặt hắn trước mặt người phụ nữ hắn yêu thích, điều này sao Chu Hạo Nhiên có thể chịu nổi!

“Lý Vân Hạc, xin anh nói chuyện cho biết ��iều một chút.” Chu Hạo Nhiên tức giận nói.

“Tôn trọng?”

“Cái đồ nhị bức như anh mà cũng xứng đáng được tôn trọng sao?”

“Hôm nay là sinh nhật ông nội tôi, thiếu gia đây chẳng buồn chấp nhặt với anh.”

“Tìm một chỗ vắng mà núp, lát nữa ăn uống no nê rồi thì cút nhanh đi.” Lý Vân Hạc nói.

“Lý Vân Hạc, tôi là đại diện cho nhà họ Chu đến chúc thọ lão gia tử, anh dám sỉ nhục tôi như vậy, không sợ đắc tội cả nhà họ Chu sao?” Chu Hạo Nhiên tức giận quát.

Lý Vân Hạc cười lạnh nói.

“Đừng động một tí là lôi nhà họ Chu của các anh ra dọa, người khác có thể sợ các anh, nhưng Lý Vân Hạc tôi thì không sợ!”

“Cái đồ chết nhị bức như anh dám ức hiếp em dâu tôi, thiếu gia đây không tống cổ anh ra ngoài đã là nể mặt nhà họ Chu các anh lắm rồi!”

“Gì?”

“Lý Vân Hạc anh vừa rồi nói gì?”

“Em dâu anh?”

“Lão tử khi nào thì ức hiếp em dâu anh?”

Chu Hạo Nhiên vẻ mặt ngớ người, còn Trần Hương bên cạnh thì ngại ngùng đến vô cùng.

Lý Vân Hạc ha hả cười nói.

“Anh không những là đồ nhị bức, mà đầu óc còn có vấn đề nữa chứ.”

“Em dâu tôi đương nhiên là Trần Hương rồi! Nói thật cho anh biết, Trần Hương đã có người trong lòng, sau này anh đừng dây dưa cô ấy nữa, nếu không thiếu gia đây sẽ không khách khí với anh đâu!”

“Không.”

“Chuyện này không có khả năng!”

“Chuyện này không phải sự thật! Lý Vân Hạc, anh nói phét, lão tử không tin!”

Chu Hạo Nhiên gào thét điên loạn, như thể phát điên.

Cha của Trần Hương và cha của Chu Hạo Nhiên có hợp tác sâu rộng trong công việc kinh doanh, mối quan hệ cá nhân lại càng thêm thân thiết.

Ba tháng trước, Chu Hạo Nhiên theo cha đến nhà Trần Hương làm khách, trong lúc đó may mắn được nhìn thấy nhan sắc tuyệt trần của Trần Hương. Kể từ đó, hình bóng xinh đẹp của Trần Hương cứ vấn vương mãi trong tâm trí hắn, khiến hắn ăn ngủ không yên, gần như sắp hóa si dại.

Mấy ngày trước, Chu Hạo Nhiên khó khăn lắm mới thuyết phục được cha mình, định một thời gian nữa sẽ đến Trần gia cầu hôn. Nhưng người mình yêu thầm lại đã có đối tượng, điều này đối với Chu Hạo Nhiên quả thực là một đòn đả kích chí mạng, dù thế nào hắn cũng không thể chấp nhận được.

Đối mặt với Chu Hạo Nhiên sắp nổi điên, Lý Vân Hạc lạnh lùng buông một câu 'đồ thần kinh', rồi quay sang cười với Trần Hương nói.

“Em dâu, sao lại chỉ có một mình em vậy, Lục Phi vẫn chưa đến à?”

Trần Hương đỏ mặt hờn dỗi nói.

“Lý ca anh lại nói bậy.”

Trần Hương với vẻ mặt ngượng ngùng, xấu hổ vô cùng, hiển nhiên đã ngầm thừa nhận. Chu Hạo Nhiên muôn vàn ý nghĩ tan thành tro bụi, cả người run rẩy như bị sét đánh.

“Trần Hương, em nói cho tôi biết, Lục Phi là ai, hắn có điểm nào hơn tôi?” Chu Hạo Nhiên lớn tiếng nói.

Trần Hương chán ghét liếc nhìn Chu Hạo Nhiên, lạnh lùng nói.

“Chu Hạo Nhiên, chuyện của tôi không liên quan đến anh, tôi và anh không thân thiết, xin anh đừng dây dưa tôi nữa.”

“Cái bộ dạng này của anh chỉ khiến tôi thêm chán ghét, lại càng làm mất hết thể diện của nhà họ Chu các anh.”

“Xin anh hãy tự trọng.”

Trần Hương tuyệt tình đến thế, Chu Hạo Nhiên nếu cứ tiếp tục dây dưa cũng chỉ tự rước lấy nhục, đành phải ấm ức rời đi.

Thế nhưng Chu Hạo Nhiên vẫn không rời khỏi Lý gia, hắn muốn xem cái tên Lục Phi mà Lý Vân Hạc nhắc đến rốt cuộc là ai.

Tên tiểu tử đó rốt cuộc có điểm nào hơn mình? Hắn tuyệt đối sẽ không bỏ cuộc, nhất định phải giành lại Trần Hương từ tay tên tiểu tử đó.

Thấy Chu Hạo Nhiên đi xa, Lý Vân Hạc hừ lạnh ra tiếng.

“Hừ!”

“Tương lai nếu cái thứ này mà làm chủ gia tộc Chu, thì e rằng thế gia hào môn ngàn năm sẽ bị hủy hoại trong tay hắn ta.”

“Em dâu, bên anh còn phải tiếp khách, thằng cha đó mà có đến làm phiền em nữa thì cứ nói với anh, anh sẽ 'xử lý' hắn.”

“Em dâu?”

“Lý tiểu điểu, anh có thêm em dâu từ khi nào thế?”

“Hả?”

Phía sau Lý Vân Hạc đột nhiên truyền đến giọng nói nũng nịu của một người phụ nữ, lại còn gọi cái biệt danh mà mình ghét nhất, khiến Lý Vân Hạc một trận bực bội.

“Ai... mẹ nó.”

“Ấy...”

“Khổng Giai Kỳ?”

Lý Vân Hạc vừa định nổi trận lôi đình, nhưng khi nhìn thấy người đến thì ngay lập tức xẹp xuống như quả bóng cao su xì hơi.

Hôm nay Khổng Giai Kỳ mặc áo phông cộc tay màu trắng in hình hoạt hình, bên dưới là chiếc quần short màu hồng co giãn, chỉ hai bước chân dài miên man đã sải đến trước mặt Lý Vân Hạc.

“Lý tiểu điểu, anh gan to bằng trời rồi phải không? Dám nói tục với tôi à?”

Cô nàng này được mệnh danh là nữ ma đầu của Tứ Cửu Thành, khắc tinh của toàn bộ giới phú nhị đại Thiên Đô Thành.

Không chỉ riêng Thiên Đô Thành, ngay cả khi đến Biện Lương Thành, Lý Vân Hạc – kẻ được mệnh danh là Tiểu Bá Vương Biện Lương cũng không thể trêu chọc được cô.

“Hắc hắc, cái đó... đã hơn một năm không gặp, Giai Kỳ em càng ngày càng xinh đẹp ha.”

“Lý tiểu điểu anh gọi tôi là gì?”

“Bổn cô nương cho anh một cơ hội, anh nói lại lần nữa xem nào?”

-----

Ta muốn làm một tên cướp. Nhưng, vì sao lại phải học y? Có người nói: “Cướp lại càng cần phải học y, bởi vì cướp chính là kẻ thường bị người khác truy đuổi nhất.”

Mời mọi người đón đọc: Tinh Hải Đại Tặc Hành

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free