(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 842: Có một không hai danh kiếm
Lục Phi yêu cầu Lưu Bội Văn trình diễn khả năng "chém sắt như chém bùn" của thanh kiếm Giả Chỉ Vu Thích, khiến Lưu Bội Văn la oai oái.
"Lục Phi, cậu có bị bệnh không vậy?"
"Đây là thanh cổ kiếm hơn hai ngàn năm tuổi, một bảo vật tuyệt thế hiếm có, vậy mà cậu lại muốn tôi trình diễn ngay tại đây?"
"Khái, mắng, nếu chẳng may chặt đứt thì ai chịu trách nhiệm? Cậu chịu trách nhiệm sao?"
"Hừ!"
Khi Lưu Bội Văn nói ra những lời này, tiếng la ó chê bai nổi lên khắp nơi.
Lục Phi bật cười ha hả nói:
"Có nghe thấy không, lão nhị Lưu, tất cả những tiếng la ó này đều dành cho cậu đấy."
"Nói năng tiền hậu bất nhất, ngay cả bản thân cậu còn không tin, không dám trình diễn, vậy cậu dựa vào đâu mà đòi thêm điểm?"
"Cậu cho rằng ban giám khảo đều là kẻ ngốc sao?"
"Cậu..."
Lưu Bội Văn tức đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng lại chẳng thể làm gì. Trình diễn ngay tại chỗ, hắn thật sự không dám. Những lời hoa mỹ như "chém sắt như chém bùn" đều bắt nguồn từ báo chí thời Dân Quốc, còn thực hư thế nào thì chính hắn cũng không rõ. Lỡ đâu chém kim loại không đứt mà ngược lại làm gãy kiếm thì thật là nhục nhã.
"Được rồi!"
"Ngay cả khi độ sắc bén không được cộng điểm, nhưng cậu không thể phủ nhận đây là một danh kiếm hiếm có, đúng không?" Lưu Bội Văn nói.
"Danh kiếm?"
"Cậu nói nó là danh kiếm sao?"
"Vậy tôi hỏi cậu, thanh kiếm này xuất xứ từ tay vị đại sư nào?"
"Thanh kiếm này đã giết bao nhiêu danh tướng, lập nên những công huân bất hủ nào?" Lục Phi truy vấn.
"Phụt..."
"Lục Phi, cậu, cậu nói bậy bạ!"
"Những điều cậu nói thì có liên quan gì đến việc nó có phải danh kiếm hay không?" Lưu Bội Văn mặt đỏ tai hồng, tức giận đùng đùng nói.
"Ha hả!"
"Lão nhị Lưu, tôi tặng cậu bốn chữ."
"Thật đáng xấu hổ!"
"Cha cậu để cậu thay Lưu gia thẩm định bảo vật, quả thực đó là sai lầm lớn nhất của ông ấy."
"Để giám định một thanh danh kiếm, hay một binh khí nổi tiếng, bước đầu tiên chính là phải xem nó xuất xứ từ tay vị đại sư rèn kiếm nào."
"Tiếp theo là những chiến công mà thanh kiếm này đã tạo nên."
"Đây chính là tiêu chuẩn để giám định một danh khí."
"Nếu cậu không tin, cậu có thể hỏi lại cha mình xem có phải như vậy không!"
"Tôi nói cho cậu biết, kiếm Giả Chỉ Vu Thích là bội kiếm của Vương Thạch Dữ, con trai của Việt Vương Câu Tiễn."
"Vương Thạch Dữ chẳng qua chỉ là một công tử nhà giàu ăn chơi trác táng mà thôi."
"Thanh kiếm này trên tay hắn, chưa từng vấy máu, miễn cưỡng lắm cũng chỉ là một vật trang trí."
"Vì vậy, thanh kiếm này của cậu không liên quan gì đến danh kiếm."
"Nó chỉ có thể coi là một thanh cương kiếm hiếm thấy thời Xuân Thu mà thôi."
"Tại phiên đấu giá của Sotheby’s năm 1995, sở dĩ nó có thể đạt mức giá kỷ lục chín mươi mốt triệu là bởi vì, thanh kiếm này trước đó thuộc về bộ sưu tập của Thiếu soái."
"Chỉ vậy mà thôi."
"Cậu muốn nói trải qua hơn hai mươi năm, thanh kiếm này trên cơ sở giá trị vốn có đã tăng thêm vài lần, thậm chí mười mấy lần, tôi Lục Phi không có gì để nói."
"Bởi vì nó xứng đáng với giá trị đó."
"Ngược lại, cậu muốn tùy tiện đòi cộng điểm một cách vô lý, tôi Lục Phi kiên quyết không đồng ý."
"Lục Phi, cậu, cậu khinh người quá đáng!"
Lưu Bội Văn tức đến suýt khóc.
"Ha hả!"
"Đó là cách hiểu của riêng cậu, tôi chỉ đang nói sự thật."
"Các vị giám khảo, những gì cần nói tôi đã nói xong, bây giờ xin mời các vị định giá." Lục Phi nói.
"Các vị giám khảo, các vị không thể chỉ nghe Lục Phi, tôi không phục!" Lưu Bội Văn hét lớn.
Vương Chấn Bang cười gượng gạo, quay sang nói với Lưu Kiến Hoa:
"Lưu tiên sinh, chúng ta đều là người trong nghề, ngài có cho rằng lời Lục tiên sinh nói có lý không?"
"Lục Phi nói có lý, lão Vương đừng bận tâm."
"Lão nhị, đừng nói nhiều nữa."
"Tôi tin tưởng ban giám khảo sẽ đưa ra mức định giá công bằng." Lưu Kiến Hoa nói.
Cha đã lên tiếng, Lưu Bội Văn không dám bật lại, đành phải lùi về một bên. Thế nhưng, đôi mắt Lưu Bội Văn vẫn trừng trừng nhìn Lục Phi. Nếu ánh mắt có thể giết người, Lưu Bội Văn thề sẽ khiến Lục Phi tan xương nát thịt, chết không có chỗ chôn.
Thực ra, những lời Lưu Bội Văn nói căn bản không có cơ sở, ngay cả khi Lục Phi không nói, ban giám khảo cũng không thể tùy tiện cộng điểm. Nhưng dù sao đi nữa, giá trị sưu tầm của thanh kiếm này không ai có thể phủ nhận.
Sau vài phút thương nghị, cuối cùng ban giám khảo đã đồng thuận thông qua, định giá cho thanh kiếm Giả Chỉ Vu Thích, vốn đã có giá chín mươi mốt triệu vào thế kỷ trước, ở mức tám trăm năm mươi triệu. Vượt xa gần gấp mười lần, mức định giá này tuyệt đối công bằng, khiến Lưu Kiến Hoa cũng cảm thấy hài lòng.
"Lục tiên sinh, sáu món bảo vật trước đây các cậu trưng bày khiến Lưu mỗ đây không khỏi kinh ngạc, lão già này thật hổ thẹn không bằng."
"Ván đấu cổ kiếm này, hi vọng Lục tiên sinh cũng có thể mang lại cho lão phu một bất ngờ." Lưu Kiến Hoa tự tin nói.
Cổ kiếm, từ trước đến nay, vẫn là một lĩnh vực ít được chú ý trong giới sưu tầm. Phong trào sưu tầm cổ vật ở Thần Châu đã rầm rộ mười mấy năm, đủ loại đồ vật kỳ lạ, độc đáo đều đã xuất hiện. Nhưng những thanh cổ kiếm thực sự có giá trị thì lại chưa từng có. Mà thanh Giả Chỉ Vu Thích kiếm của ông ấy chính là một trong những bảo kiếm hàng đầu, so với kiếm của Việt Vương Câu Tiễn, hay bất kỳ bảo kiếm nào trong viện bảo tàng, đều không hề kém cạnh. Bởi vậy, Lưu Kiến Hoa vô cùng tin tưởng vào ván đấu này.
Lục Phi cười một cách đầy ẩn ý nói:
"Lão Lưu, ngài muốn tôi đối chọi được, hay là muốn tôi không sánh bằng đây?"
Lưu Kiến Hoa vốn tràn đầy tự tin, nhưng nhìn thấy nụ cười khó lường của Lục Phi, ông lập tức cảm thấy chột dạ.
"Lục tiên sinh đa tâm rồi, lão già này đương nhiên hi vọng có thể đối chọi được."
"Thi đấu bảo vật chính là so tài, chỉ khi có sự so sánh giữa hai món, mới có thể phân định món nào ưu việt hơn, đúng không?"
"Lão Lưu nói rất đúng."
"Nếu đã vậy, tôi sẽ thử xem, chỉ mong sẽ không làm ngài thất vọng."
"Số tám, đưa vào đây!"
Lục Phi nói chuyện thản nhiên, nhưng khi đọc số hiệu thì lại vô cùng chắc chắn. Điều này khiến Lưu Kiến Hoa cực kỳ chột dạ, còn những ông chủ ở hậu trường thì lo lắng đến toát mồ hôi.
Chỉ lát sau, Tiểu Cẩu ôm một chiếc hộp gỗ hoàng hoa lê dài tinh xảo bước đến. Chiếc hộp này có kích thước tương đương với chiếc hộp đựng Giả Chỉ Vu Thích kiếm, nhưng lại đẹp hơn vạn lần. Chiếc hộp này được trang trí bằng hàng chục loại hoa văn dát vàng, lại khảm nạm hàng chục viên bảo thạch quý giá đủ màu sắc. Chỉ riêng chiếc hộp này thôi, giá trị cũng đã hơn trăm triệu.
Nhìn thấy chiếc hộp này, mắt các vị lão gia lập tức sáng bừng. Chiếc hộp đã "kinh người" như vậy, liệu thứ bên trong còn lợi hại đến mức nào? Chẳng lẽ Lục Phi lại có thể biến cái hư nát thành kỳ diệu trong ván này sao? Nếu thật sự có thể đối chọi được, vậy Lục Phi này quả là quá "đỉnh"!
Tiểu Cẩu đặt chiếc hộp vững vàng lên đài giám định bảo vật, Lục Phi nhìn Lưu Kiến Hoa cười cười. Chính nụ cười này khiến người nhà họ Lưu lập tức đứng ngồi không yên.
"Lão Lưu, lão Khổng đây cũng có một thanh cổ kiếm, miễn cưỡng xem như cùng ngài đối chọi được."
"Tuy nhiên, giá trị cụ thể thì vẫn phải xem ban giám khảo giám định và định giá."
"Xin ngài xem xét."
"Thời Xuân Thu, Ngô Vương Phù Sai đã mời đôi vợ chồng thợ rèn kiếm nổi tiếng Cán Tương và Mạc Tà, đệ tử thân cận của đại sư rèn kiếm Âu Dã Tử, rèn nên một thanh danh kiếm có một không hai."
"Mạc... Tà... Kiếm!"
"Phụt..."
Nghe được ba chữ "Mạc Tà Kiếm", cả khán phòng sôi trào. Bất kể là người nghiên cứu khảo cổ hay người sưu tầm, thậm chí chỉ là người có chút kinh nghiệm sưu tầm, cũng không xa lạ gì với cái tên này. Mạc Tà kiếm còn lợi hại đến mức nào? Hàng ngàn năm qua, truyền thuyết về Cán Tương, Mạc Tà nhiều vô số kể. Đó chính là một truyền kỳ mà giới sưu tầm vĩnh viễn hướng về! Giờ đây nghe được ba chữ "Mạc Tà kiếm", mọi người làm sao có thể không kinh ngạc đến tột độ!
Mọi quyền lợi về bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá thêm nhiều điều kỳ diệu.