Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 89: Ta sợ ngươi khóc nhè

Cuối cùng, khi đặt chiếc bát xuống, Khổng Giai Kỳ quay sang Chu Hạo Nhiên nói:

“Đây không phải bát Càn Long mô phỏng Tuyên Đức. Bát Càn Long mô phỏng Tuyên Đức có cốt thai mỏng, màu men đều đặn.

Còn chiếc bát này cốt thai lại khá dày, màu men hơi thô ráp, thậm chí còn có những vết rỗ.

Hơn nữa, kiểu chữ niên hiệu cũng không đúng. Niên hiệu ‘Đại Minh Tuyên Đức niên chế’ thường được chia làm hai hàng, chữ ‘chế’ ở hàng trên, chữ ‘y’ ở hàng dưới. Chữ ‘y’ của anh lại thiếu một nét. Đồ vật do quan xưởng thời Càn Long mô phỏng chắc chắn có điểm này.

Từ những điểm trên, chiếc bát của anh là đồ giả.”

Mặt Chu Hạo Nhiên lập tức đỏ bừng, thầm nghĩ trò đùa này lần này chơi quá lớn rồi.

Hắn không dám nghi ngờ trình độ giám định của Khổng Giai Kỳ, nhưng trong lòng lại chửi cho một trận tơi bời mấy vị giám định sư trong nhà.

Nếu chuyện này mà truyền ra ngoài, nhà họ Chu chắc chắn sẽ mất hết mặt mũi.

Đang lúc Chu Hạo Nhiên rối bời, Khổng Giai Kỳ mở lời:

“Chu Hạo Nhiên, anh nghĩ kỹ lại xem, chiếc bát của anh có phải bị người ta đánh tráo không?

Một lỗ hổng rõ ràng như vậy, giám định sư nhà anh không thể nào không nhìn ra.”

Khổng Giai Kỳ đây là đang xuống nước giúp Chu Hạo Nhiên. Hắn cảm động đến suýt khóc, thầm nghĩ may mà có cô nương đây, nếu không thì mất mặt lắm rồi.

“Ta, Chu thiếu gia đây, đại diện cho tám đời tổ tông nhà họ Chu, xin cảm tạ cô nương!”

Chu Hạo Nhiên bỗng nhiên nhanh trí, lớn tiếng nói:

“Đúng rồi, tôi nhớ ra rồi! Sáng nay tỉnh dậy tôi phát hiện túi của mình hình như bị động vào, kiểm tra sau thấy không mất gì nên cũng không để tâm.

Giờ nghĩ lại, nhất định là tối qua trộm vào đánh tráo đồ rồi!”

Chu Hạo Nhiên cầm chiếc bát men lam ngọc nhỏ màu xanh biếc, dùng sức đập xuống đất. Chưa hả giận, hắn còn dẫm mạnh lên hai cái nữa mới chịu thôi.

“Thứ phá hoại của nợ!” Lục Phi tiếc hận buột miệng chửi thề.

“Thằng ve chai, mày nói ai đấy?” Chu Hạo Nhiên trợn mắt giận dữ, lạnh lùng hỏi.

“Đương nhiên là nói mày chứ còn ai nữa, cái thằng phá của! Bảo bối trị giá hàng triệu mà mày nói đập là đập, mày không phá của thì là cái gì?”

“Đồ ngu!”

Oanh —

Hàng trăm người đang xếp hàng lập tức nháo nhào.

Chu Hạo Nhiên càng đứng hình tại chỗ.

Khổng Giai Kỳ tức giận đến không kiềm chế được, chỉ vào Lục Phi gắt gỏng nói:

“Thằng khốn! Mày nói thế là có ý gì? Đây rõ ràng là đồ dỏm, sao lại thành bảo bối được?”

Lục Phi bĩu môi đáp:

“Thôi, tôi không nói nữa. Đằng nào cũng đập rồi. Nếu mà nói ra tôi sợ cô khóc thét lên đấy.”

“Không được! Anh phải nói rõ ràng cho tôi!” Khổng Giai Kỳ kéo tay Lục Phi hét lớn.

“Chắc chắn bắt tôi nói ư?”

“Nhất định phải nói rõ ràng, nếu không tôi không buông tha anh đâu!”

Khổng Giai Kỳ vô cùng tự tin vào trình độ giám định của mình. Thằng khốn đáng ghét này dám nghi ngờ cô, nếu không nói được lý do hợp lý, cô nương đây nhất định phải cho anh một trận ra trò.

Lục Phi chậm rãi nhặt lên hai mảnh vỡ nhỏ, tiếc nuối lắc đầu nói:

“Vừa rồi cô nói là đồ giả Càn Long, cốt thai mỏng, còn cái này thì dày đúng không?”

“Đúng vậy, tôi nói đấy.” Khổng Giai Kỳ chống nạnh, hậm hực nói.

“Cô còn nói chữ ‘y’ trong niên hiệu dưới đáy bát thiếu một nét là không đúng nữa chứ gì?”

“Đúng, tôi nói đấy, sao nào?”

Lục Phi ghép hai mảnh vỡ lại vừa khớp là phần đáy bát. Trên đó là sáu chữ niên hiệu "Đại Minh Tuyên Đức niên chế" được viết theo lối Khải thư, nằm trong hai vòng tròn kép.

“Cô nói đây không phải đồ mô phỏng của quan xưởng Càn Long thì không sai. Vậy tôi hỏi cô, đồ sứ thời Tuyên Đức có đặc điểm gì?”

“Đồ sứ thời Tuyên Đức có cốt thai dày dặn, chữ ‘đức’ trong niên hiệu dưới đáy thường thiếu một nét ngang, chữ ‘chế’…” Giọng Khổng Giai Kỳ ngày càng nhỏ dần, đến cuối cùng thì không nói nên lời nữa.

Từ Kiến Nghiệp mắt sáng rực, lớn tiếng hỏi:

“Tiểu Phi, cháu nói đây là hàng chính phẩm thời Tuyên Đức ư?”

Lục Phi gật đầu nói:

“Đúng vậy. Chiếc bát này gọi là tiểu oản men lam ngọc vân rồng chìm, đúng là hàng chính phẩm thời Tuyên Đức, chẳng qua đây là đồ gốm dân gian.”

“Đồ sứ men lam ngọc hoa ẩn có kỹ thuật chế tác cầu kỳ, tỉ lệ thành công cực thấp, số lượng còn tồn tại vô cùng hiếm hoi. Dù là gốm dân gian thì giá trị của nó vẫn vô cùng đắt đỏ.”

“Chiếc bát này nếu mang ra thị trường, ít nhất cũng phải trị giá hai triệu, tiếc thay lại bị tên ngu ngốc đập vỡ nát, đúng là phí của trời!”

Chu Hạo Nhiên ôm ngực, suýt chút nữa hộc máu, trong lòng hối hận không ngớt.

Ngh�� kỹ lại, chiếc bát này là do bố anh ta đích thân chọn lựa kỹ càng để làm quà mừng thọ cho Lý lão gia tử, thế thì sao có thể là đồ giả được chứ?

Tất cả là tại mình tin lời Khổng Giai Kỳ, trong cơn tức giận đã cầm bát đập nát. Giờ thì coi như làm mất hết mặt mũi nhà họ Chu rồi.

Chu Hạo Nhiên vừa rồi còn vô cùng cảm kích Khổng Giai Kỳ, bây giờ lại hận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng hắn cũng không dám trả thù riêng với Khổng Giai Kỳ. Cô nàng này mình tuyệt đối không thể đụng vào.

Chu Hạo Nhiên không còn mặt mũi nào để nán lại, cúi đầu lẳng lặng rời khỏi nhà họ Lý.

Khổng Giai Kỳ càng ngại ngùng vô cùng. Cô chỉ chăm chăm nghĩ đến những đặc điểm của đồ giả Càn Long, mà lại bỏ qua những đặc trưng cơ bản của đồ sứ Tuyên Đức!

Sao mình lại ngu ngốc thế này, mình hận quá... khoan đã...

Khổng Giai Kỳ bỗng nhiên mắt sáng lên, nhặt lên một mảnh vỡ nhỏ, nói với Lục Phi:

“Thằng khốn! Anh nói đây là hàng chính phẩm dân gian thời Tuyên Đức, vậy thì những vết rỗ trên men của chiếc bát nhỏ này giải thích thế n��o?”

“Với kỹ thuật thô ráp như vậy, dù là thời đó cũng chẳng ai thèm mua đâu nhỉ?”

Lục Phi cười khẩy nói:

“Con bệnh tâm thần này, cô có biết chiếc bát này được làm ra như thế nào không?”

“Cô có biết để làm ra đồ sứ men lam ngọc hoa ẩn cần bao nhiêu công đoạn không?”

“Cô có biết nung một chiếc bát nhỏ như thế này mất bao nhiêu thời gian không?”

“Tôi…” Lần này Khổng Giai Kỳ thật sự không thể nói gì.

Lục Phi nói tiếp:

“Cô không biết cũng không sao, tôi coi như đang làm trị liệu tâm lý cho bệnh nhân tâm thần vậy, tôi sẽ nói cho cô biết.”

“Để làm ra chiếc tiểu oản men lam ngọc hoa ẩn này, đầu tiên phải kéo phôi. Phôi thành hình cần được hong khô tự nhiên, quá trình này thường mất khoảng bốn mươi ngày.”

“Phôi sau khi hong khô hoàn toàn sẽ được đưa vào lò nung. Sau đó, người ta sẽ miêu tả hoa văn vân rồng lên cốt thai, rồi hong khô lần nữa, cũng mất khoảng bốn mươi ngày.”

“Hong khô xong lại tiến hành nung, bước cuối cùng mới là tráng men. Toàn bộ quá trình ít nhất phải mất tám mươi ngày, nếu thời tiết không tốt thì có khi ba tháng hoặc lâu hơn nữa.”

“Cái mà cô gọi là vết rỗ thật ra là những hạt bụi, hạt cát bám vào trong quá trình hong khô tự nhiên. Thời đó, điều này là không thể tránh khỏi, cô hiểu không?”

“Mọi người thích men lam ngọc là vì màu sắc rực rỡ của nó chứ không phải cảm giác thô ráp của cốt thai, cô hiểu không?”

“Cô nói xem, một cô gái lớn như cô, tìm một người đàn ông tạm được mà gả đi, sống cuộc đời vợ hiền dâu thảo, sao cứ phải học đàn ông mà chơi đồ cổ? Chẳng phải là rảnh rỗi sinh nông nổi thì là gì?”

“Nhìn khắp thiên hạ, cũng chỉ có cô, cái đồ bệnh tâm thần này, là có cái sở thích quái gở này. Tôi lười nói với cô nữa.”

Lục Phi vừa dứt lời, cả trường liền vang lên tiếng vỗ tay như sấm, không ai để ý Khổng Giai Kỳ đã bật khóc nức nở.

“Thằng khốn, tôi hận anh!”

Khổng Giai Kỳ hô to một tiếng, ôm mặt chạy về phía hậu viện.

Trần Hương nhìn Lục Phi, trách móc nói:

“Lục Phi tiên sinh, lần này ngài hơi quá lời rồi!”

Lục Phi chẳng hề để tâm nói:

“Tôi đây là nói thẳng sự thật. Một cô gái lớn không chơi hàng hiệu, lại đi chơi đồ cổ, không phải là rảnh rỗi sinh nông nổi thì còn là cái gì?”

“Giai Kỳ vốn sinh ra trong một gia đình sưu tầm cổ vật, từ nhỏ đã tiếp xúc với đồ cổ, cô ấy có sở thích này cũng chẳng có gì sai cả.”

“Thế nhưng những lời anh nói thật sự rất làm t��n thương lòng người, đúng là quá đáng lắm rồi!”

“Nói rồi thì sao bây giờ?”

“Cái gì?”

“Bắt tôi phải xin lỗi con bệnh tâm thần đó ư?”

“Xin lỗi, nếu không thì cứ giết tôi đi.”

Toàn bộ bản dịch này là một phần của Truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free