(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 978: Chu gia bí mật
Rời khỏi Chu gia, Lục Phi và Phùng Triết cùng khiêng chiếc rương lớn, cẩn thận đi qua khu phế tích để trở về.
Dọc đường, Phùng Triết luôn cố ý hay vô tình liếc nhìn trộm Lục Phi.
Lục Phi cười ha hả nói: "Thằng nhóc cậu có phải đang tò mò tôi và Chu Thải Nhân đã nói chuyện gì không?"
"Hắc hắc!" "Quả là có chút tò mò." "Thái độ của chị Chu kiên quyết như vậy, vậy mà hai người vừa vào nói chuyện một lát liền thay đổi một trời một vực." "Thật không thể tưởng tượng nổi!" "Phi ca, nếu anh không tiện nói thì thôi ạ." "Em chỉ tò mò thôi, chứ không đến nỗi tọc mạch đâu." Phùng Triết nói.
Buông rương xuống, Lục Phi đưa cho Phùng Triết một điếu thuốc rồi cười nói: "Có gì mà không tiện. Tôi chỉ kể cho chị Chu nghe bí mật của gia đình họ mà thôi." "Để đền đáp, cô ấy tặng cho tôi những thứ này, chẳng mất mát gì đâu."
"Bí mật của gia đình họ ư?" "Bí mật của gia đình họ, lẽ nào chính cô ấy lại không biết sao?" Phùng Triết hỏi.
"Cái này, quả thật cô ấy không biết." "Là cái gì?" "Kho báu cất giấu!" "Kho báu ư?" "Xì..." "Gia đình họ vẫn còn giấu bảo bối sao?" Phùng Triết hỏi.
"Ha hả!" "Cậu đừng coi thường Chu gia đấy." "Chưa kể những thứ khác, chỉ riêng căn nhà này thôi cũng đã cực kỳ đáng giá rồi." "Căn nhà này hẳn được xây dựng từ thời Dân Quốc." "Ngói lưu ly, cổng gỗ hoàng dương, gạch Triệu Khánh, khung cửa sổ gỗ tử đàn, tất cả đều là vật liệu cao cấp nhất." "Với cách bài trí như vậy, trong các tư dinh thời Dân Quốc, có thể nói là cực kỳ xa hoa." "Theo giá thị trường thời đó, không có ba trăm đồng bạc trắng thì tuyệt đối không thể xây dựng nổi đâu." Lục Phi nói.
"Trời ạ!" "Xa hoa đến vậy ư?" "Ông nội chị Chu chẳng phải chỉ là tổng quản bến tàu thôi sao?" "Sao mà có tiền đến thế chứ?" Phùng Triết kinh ngạc hỏi.
"Ha hả!" "Cậu nói sai rồi, không phải chỉ là rất có tiền, mà là cực kỳ có tiền mới đúng." "Ba trăm đồng bạc trắng, chẳng qua chỉ là hạt cát trong sa mạc mà thôi." "Ngày xưa có câu tục ngữ rằng: 'Dân buôn xe, thuyền, cửa hàng, mối lái, dù vô tội cũng đáng giết!'" "Người sống bằng nghề buôn bán trên sông nước, dưới không khí hỗn loạn thời bấy giờ, chẳng có ai tốt lành cả." "Nói họ là những tên trộm cắp hiểm ác cũng chẳng sai chút nào." "Làm đại tổng quản bến tàu, thì còn phải thêm một chữ 'càng' vào nữa." "Họ chẳng những áp bức những thuyền bè khách buôn qua lại, thậm chí còn nuôi dưỡng đạo tặc." "Thuyền neo đậu tại cảng mà không bị trộm cắp, gần như là không có." "Cộng thêm những khoản hối lộ từ các bộ phận bên dưới, đại tổng quản và đại chấp sự khi đó có thể nói là kiếm chác béo bở, giàu có đến mức chảy mỡ." "Trong thời đại quân phiệt hỗn chiến, khi chiếm đóng một địa bàn, điều đầu tiên cần làm là kiểm soát nhà ga và bến tàu." "Đây chính là nguồn kinh tế quan trọng bậc nhất!" Lục Phi nói.
"Lợi hại như vậy?" Phùng Triết kinh ngạc hỏi.
"Đúng vậy, cực kỳ lợi hại." "Chu Lực Phàm làm đại tổng quản từ đầu thời Dân Quốc, lúc ấy, thời cuộc Dương Thành tương đối ổn định, đúng là thời kỳ vàng son để kiếm tiền, muốn không phát tài cũng khó." Lục Phi nói.
"Phi ca, anh hiểu biết thật nhiều." "Vậy rốt cuộc thứ tốt của gia đình họ được giấu ở đâu?" Phùng Triết hỏi.
Lục Phi mỉm cười nói: "Nhắc đến chuyện này, không thể không nói lão Chu Lực Phàm này thật đúng là gian xảo." "Ông ta đem số tiền bất chính tích cóp được suốt những năm đó đúc thành những thỏi bạc, rồi giấu toàn bộ vào trong gạch. Đây cũng chính là lý do vì sao ông ta để lại lời tổ huấn kia." "Những năm đó thời cuộc loạn lạc, dân thường căn bản không dám khoe của." "Không cho phép phá dỡ nhà cửa, chính là lo sợ khi phá dỡ sẽ làm lộ những thỏi bạc, gây ra phiền phức không đáng có." "Nếu thật sự bị đạo tặc theo dõi, giết người cướp của, thì đó thật đúng là tai họa diệt vong." "Thế nhưng, ông ta ngàn vạn lần không thể ngờ được sẽ có thời thái bình thịnh thế như ngày hôm nay." "Cho nên, cái lời tổ huấn này của ông ta, thực sự đã làm khổ chị Chu không ít!" Lục Phi nói.
"Bạc thỏi ư?" "Nhiều không ạ?" Phùng Triết hỏi.
"Ở đâu cũng có!" "Ối trời ơi!" "Thế thì đáng giá bao nhiêu tiền chứ?" Phùng Triết kinh ngạc đến há hốc mồm.
"Ngày trước thì cực kỳ ghê gớm, nhưng đến bây giờ thì cũng chỉ thường thôi." "Vừa rồi ở gian phòng phía Tây, tôi đã cạy một viên gạch xanh ra xem thử." "Trong một viên gạch xanh, không sai biệt lắm là khoảng hai mươi khắc bạc." "Theo giá thị trường hiện tại, một khắc bạc có giá hơn năm đồng, nói cách khác, một viên gạch xanh khoảng một trăm đồng." "Tính ra, cũng chỉ được mười mấy vạn đồng, so với giá trị sổ sách thì kém xa." Lục Phi nói.
"À..." "Tốn công sức lớn đến vậy, mà chỉ đáng giá có chừng đó thôi sao?" Phùng Triết bĩu môi nói.
"Đúng!" "Tính theo giá trị hiện tại, thì chỉ đáng giá bấy nhiêu thôi." "Nhưng vào lúc ấy, đó là một khoản tài sản không nhỏ, đủ để mang tai họa diệt vong đến cho gia đình họ." "Thế nhưng, Phi ca, sao anh lại phát hiện được chúng được giấu trong những viên gạch xanh?" Phùng Triết nghi hoặc hỏi.
"Cái này đơn giản!" "Sàn nhà trong phòng lát toàn gạch Triệu Khánh." "Gạch Triệu Khánh có thành phần chính là bột đá phong hóa từ vùng Triệu Khánh, cộng thêm xỉ than và đất sét, đặc điểm lớn nhất là khả năng hút nước rất tốt." "Không biết vừa rồi cậu có để ý thấy một chi tiết nhỏ không, là trên mặt đất gần chum nước lớn ở góc tây nam căn phòng đầy những giọt nước." "Nếu là gạch Triệu Khánh bình thường, căn bản sẽ không có giọt nước tồn tại." "Tôi đã kiểm tra, khoảng đất đó đúng là gạch Triệu Khánh xịn." "Là gạch Triệu Khánh, nhưng lại không hút nước, thì điều đó thật kỳ lạ." "Lại kết hợp với lời tổ huấn của gia đình họ, rất dễ dàng đoán ra thôi."
Kỳ thực, Lục Phi đã không nói thật với Phùng Triết. Với khứu giác của Lục Phi, vừa vào cửa anh đã ngửi thấy mùi bạc. Chuyện này không phải nói bừa đâu, đến chín phần mười kẻ mộ tặc đều có bản lĩnh này. Ngửi thấy mùi bạc, lại kết hợp với việc gạch Triệu Khánh không thấm nước, vậy thì rất dễ dàng phán đoán.
Phùng Triết nghe mà mơ hồ, tuy không thực sự hiểu rõ, nhưng vẫn giơ ngón tay cái về phía Lục Phi. "Phi ca, vẫn là anh lợi hại!" "Đúng rồi, đồ vật trong rương này, có ích gì cho anh không?" Phùng Triết hỏi.
"Chắc chắn là có, lần này phải nhờ công của hai cha con cậu rồi." "Cảm ơn ha!" "Việc nhỏ này có đáng gì đâu." "Phi ca, anh ngàn vạn lần đừng khách sáo."
Nghỉ ngơi một lát, hai anh em lại khiêng chiếc rương lên xe, tinh thần phấn chấn hẳn lên. Lên xe, họ lại một lần nữa cảm ơn Vương Hoài Khánh và Phùng Viễn Dương, rồi mới trở về khách sạn trong nội thành. Mang chiếc rương về phòng, Lục Phi vừa định mở ra kiểm tra thì điện thoại lại vang lên. Nhìn thoáng qua hiển thị cuộc gọi, Lục Phi hừ lạnh một tiếng, trực tiếp ném điện thoại sang một bên, không thèm để ý. Thế nhưng đối phương cũng không nản lòng, liên tục gọi hết lần này đến lần khác, với vẻ quyết không bỏ cuộc nếu chưa đạt mục đích. Đến khi điện thoại vang lên đến lần thứ mười, Lục Phi ngại bị làm phiền, lúc này mới bắt máy. Điện thoại vừa mới được bắt máy, bên trong liền truyền đến giọng nói gấp gáp không chờ đợi được của Quan Hải Sơn.
"Đồ Lục Phi khốn kiếp, tôi thật sự xin lỗi cậu." "Là tôi tâm địa bẩn thỉu, hiểu lầm cậu, tôi xin lỗi cậu." "Ha hả!" "Cậu xin lỗi muộn mười hai tiếng ba mươi ba phút rồi." "Ngại quá, Đại lãnh đạo Quan, hạn sử dụng đã hết rồi, không có tác dụng gì đâu!" "Từ nay về sau, cậu đi đường lớn thênh thang của cậu, tôi đi cầu độc mộc của tôi." "Chúng ta cả đời không còn liên quan gì đến nhau nữa." Lục Phi nói xong liền trực tiếp cúp điện thoại.
Độc giả có thể tìm đọc thêm nhiều tác phẩm thú vị khác tại truyen.free.