(Đã dịch) Giám Bảo Cuồng Thiếu - Chương 980: Tìm được rồi
Nữu Nữu vốn dĩ thông minh lanh lợi, trước đây dù chưa từng học chính quy nhưng đã tiếp thu được rất nhiều chữ Hán.
Khi đến Cẩm Thành, được Trịnh Văn Quyên, một giáo viên mầm non, tận tình chăm sóc, Nữu Nữu càng tiến bộ vượt bậc.
Sau khi cuộc đấu giá bảo vật kết thúc và trở về Cẩm Thành, Lục Phi kiểm tra thành tích của Nữu Nữu, phát hiện cô bé đã nhận biết được hơn tám phần chữ Hán. Hơn nữa, còn học được rất nhiều thành ngữ và điển cố. Cứ theo đà này, đến cuối năm, giai đoạn học chữ của Nữu Nữu hoàn toàn có thể kết thúc.
Sau khi học chữ xong, tiếp theo sẽ là học hỏi những kiến thức cơ bản về cổ vật, văn hóa và lịch sử. Thế nhưng, Lục Phi thường xuyên bôn ba khắp nơi, rất khó có thời gian để truyền thụ và giám sát việc học của con. Để không làm lỡ dở việc học của Nữu Nữu, anh vẫn luôn tìm kiếm một người hỗ trợ phù hợp.
Nghĩ đi nghĩ lại, Quan Hải Sơn chính là lựa chọn tốt nhất. Thứ nhất, Quan Hải Sơn học rộng tài cao. Hơn nữa, ông ấy tuyệt đối là một người đáng tin cậy. Giao Nữu Nữu cho ông ấy, anh hoàn toàn có thể yên tâm.
Thực ra, Lục Phi đã ấp ủ ý định này từ lâu rồi. Lo ngại Quan Hải Sơn sẽ từ chối, Lục Phi trước giờ vẫn không dám mở lời nhờ vả. Vừa hay có cơ hội này, nếu không "lợi dụng" ông ấy một phen thì thật có lỗi với công sức mình đã bỏ ra.
Nghe Lục Phi đưa ra điều kiện, Quan Hải Sơn nghiến răng nghiến lợi, lải nhải không ngừng. Sau hơn nửa giờ cằn nhằn, cuối cùng ông ấy vẫn không lay chuyển được Lục Phi, đành phải chấp thuận.
Cúp điện thoại của Quan Hải Sơn, Lục Phi vui vẻ, bắt đầu dọn dẹp chiếc rương. Vừa mở rương ra, một mùi mốc nồng nặc lập tức xộc lên, khiến Lục Phi buồn nôn, vội vàng mở cửa sổ thông gió.
Bên trong rương là la liệt những cuốn sách, dày mỏng khác nhau, toàn bộ là sổ ghi chép hàng hóa và sổ sách tài chính. Miền Nam vốn ẩm ướt, thế hệ sau lại không biết cách bảo quản, nên hầu hết đã bị mốc. Một phần nhỏ trong số đó thậm chí đã bắt đầu hư nát.
Lục Phi không dám lơ là, cẩn thận lấy từng cuốn sách ra, đặt ngay ngắn trên khăn trải giường. Khi chiếc rương được dọn sạch, cả chiếc giường lớn đã gần như phủ kín sách.
Lục Phi đi ra ngoài tìm người phục vụ để mượn máy sưởi điện. May mắn thay, họ không chỉ có một mà còn nhiều hơn thế. Trong kho có đến chín chiếc máy sưởi điện, tất cả đều mới tinh, còn nguyên trong bao bì. Lục Phi mừng rỡ, bo cho người phục vụ một nghìn tệ, rồi ôm bốn chiếc máy sưởi điện về phòng.
Anh đặt đều bốn chiếc máy sưởi điện ở bốn góc phòng, cắm điện rồi chúng bắt đầu hoạt động chậm rãi. Lục Phi đứng một bên trông chừng, thường xuyên lật dở các cuốn sách này. Hai tiếng rưỡi sau, tất cả các cuốn sách đã khô hoàn toàn.
Lục Phi ngồi xổm bên mép giường, cẩn thận bắt đầu tìm kiếm tài liệu mình cần.
“Dân quốc mười một năm, không phải cái này!” “Dân quốc chín năm, bỏ qua!” “Dân quốc sáu năm, không phải!” “Dân quốc hai năm!” “Tê ——” “Tìm thấy rồi!” “Ha ha, thật sự có!” “Tháng mười hai, tháng tám, tháng bảy!”
Lật đến ghi chép tháng bảy, lòng bàn tay Lục Phi đã ướt đẫm mồ hôi vì căng thẳng. Ở kiếp trước, anh nhận được tin tức là vào đầu tháng sáu. Ngày mười ba tháng sáu, đoàn người tập kết. Tàu Hải Vương sẽ từ Bắc Cảng xuất phát, trên đường trở về nước chắc chắn sẽ phải đi qua con đường mà nhóm người họ đã mai phục sẵn ở đảo Xa Cầu. Ngày hai mươi bảy tháng sáu, Hải Vương hào tiếp viện ở đảo Xa Cầu, Lục Phi và mười hai người khác đã trà trộn lên thuyền lớn. Ẩn nấp trong khoang thuyền một ngày rưỡi, lợi dụng đêm tối ra tay. Vì không nắm rõ tải trọng cũng như tốc độ của Hải Vương hào, họ căn bản không biết tàu đã rời đảo Xa Cầu bao xa, nhưng phương hướng Hải Vương hào trở về Anh quốc thì chắc chắn một trăm phần trăm.
Hiện tại, điều Lục Phi cần làm là xác định khi nào Hải Vương hào sẽ đến eo biển Malacca, tốt nhất là có thể xác định được tàu sẽ dừng tiếp tế ở cảng nào tại Malacca. Nếu xác định được điểm này, anh có thể dựa vào thời gian Hải Vương hào di chuyển từ Malacca đến đảo Xa Cầu để ước chừng tốc độ của nó. Xác định được tốc độ, rồi dựa vào tình hình thời tiết và lực cản sóng biển, có thể phán đoán được trong một ngày rưỡi đó tàu đã đi được bao xa. Với những dữ liệu này, cơ bản có thể khoanh vùng vị trí gặp nạn năm đó một cách tương đối. Cuối cùng, dựa trên tốc độ hoạt động của các mạch nước ngầm dưới đáy biển trong trăm năm qua, tính toán ra vị trí đại khái hiện tại của con tàu. Chỉ có như vậy, mới có hy vọng tìm thấy. Nếu không, thì chỉ là chuyện hão huyền.
Dựa vào ký ức của mình, Lục Phi phán đoán, Hải Vương hào hẳn là xuất phát từ Dương Thành trong khoảng từ ngày mười lăm đến mười tám tháng sáu. Vì vậy, khi lật đến những tài liệu gần tháng sáu, Lục Phi càng thêm căng thẳng. Nâng cuốn sách lên, Lục Phi thật cẩn thận lật xem, từng chữ từng chữ một, sợ bỏ sót bất cứ điều gì.
Hơn mười phút sau, khi Lục Phi lật đến ghi chép ngày mười bảy tháng sáu, đôi mắt đen láy như hắc diệu thạch của anh chợt lóe lên tia sáng rực rỡ.
“Tìm thấy rồi.” “Hải Vương hào, chủ thuyền là Bá tước Hillham, mớn nước hai mét sáu, miễn kiểm tra, rời cảng lúc giờ Mùi canh ba.” “Hừ!” “Cuối cùng cũng tìm thấy rồi!” “Đậu má!” “Cái lũ chó săn này, gặp tàu hàng của người nước ngoài là mẹ nó được miễn kiểm tra.” “Bên trong toàn là quốc bảo của Thần Châu chúng ta!” “Đồ khốn nạn, phá hoại của trời!” “Phì!”
Hít sâu một hơi, anh tiếp tục tìm kiếm manh mối.
“Kỳ Châu hào, chủ thuyền là Chu Hưng, chở tạp hóa, mớn nước hai mét, hướng đến Sumatra, rời cảng lúc giờ Mùi một khắc.” “Thuận Phong hào, chủ thuyền là Quách Dân, chở vải vóc và đồ sứ trắng, mớn nước hai mét ba, hướng đến cảng Sumatra, rời cảng lúc giờ Mùi canh ba.”
Trong ghi chép ngày mười bảy tháng sáu, tổng cộng có mười ba con tàu hàng từ Bắc Cảng xuất phát, hướng đến các cảng lớn ở Malacca. Trong đó, Kỳ Châu hào và Thuận Phong hào có thời gian rời cảng và mớn nước sâu tương tự như Hải Vương hào, nên Lục Phi phán đoán tốc độ của ba con tàu này cũng không chênh lệch nhiều.
Chỉ cần tìm được thời gian chính xác mà Kỳ Châu hào và Thuận Phong hào đến cảng Sumatra, anh có thể ước chừng khi nào Hải Vương hào sẽ đến eo biển Malacca. Phát hiện trọng đại này khiến Lục Phi phấn khích không ngừng, bật cười ha hả.
Lục Phi chỉ hận không thể lập tức chia sẻ những tài liệu này cho Địch Triêu Đông. Nhưng nhìn đồng hồ, đã hơn hai giờ sáng. Để không làm phiền giấc ngủ của Địch Triêu Đông, anh quyết định để sáng mai rồi hãy nói.
Anh đóng gói cuốn sổ ghi chép quan trọng nhất vào hộp rồi cho vào ba lô của mình, còn những thứ rác rưởi vô dụng còn lại thì vứt hết vào trong rương. Tắt máy sưởi điện, Lục Phi ngồi trước bàn trà, lấy giấy bút ra, cố gắng hết sức hồi tưởng và ghi lại từng chi tiết.
Mãi đến sáu giờ sáng, Lục Phi nóng lòng gọi điện thoại cho Địch Triêu Đông.
“Chú Địch, chú dậy chưa ạ?” “Chú vừa dậy thôi, có chuyện gì không Tiểu Phi?” “Chú Địch, cháu đã tìm thấy ghi chép về việc Hải Vương hào rời cảng ở Bắc Cảng Dương Thành rồi ạ.” “Trong ghi chép còn có hai tàu hàng khác rời cảng cùng lúc với Hải Vương hào, và đích đến đều là cảng Sumatra.” “Cháu sẽ gửi tài liệu cho chú ngay bây giờ, chú nhờ người giúp cháu tra xem thời gian cụ thể hai con tàu này đến cảng Sumatra là khi nào.” “Chỉ cần xác định được thời gian này, chúng ta có thể phán đoán khi nào Hải Vương hào sẽ đến eo biển Malacca.” “Điều này vô cùng quan trọng ạ.” Lục Phi phấn khích nói. “Được rồi!” “Tôi hiểu ý cậu rồi.” “Cứ giao cho tôi, chỉ cần xác định được thời gian, tôi sẽ lập tức cử đội chuyên nghiệp tính toán, có kết quả sẽ thông báo cho cậu ngay.” Địch Triêu Đông nói. “Vâng, cháu cảm ơn chú!” “Ha ha!” “Quan hệ giữa chúng ta mà còn khách sáo thế sao?” “Cậu cứ yên tâm chờ tin tốt đi!”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.