(Đã dịch) Gian Phòng Ta Có Cái Tinh Tế Chiến Trường - Chương 1: Mục Linh San
Tháng 4 năm 2021, kết quả thi tháng lớp 7 được công bố, Tạ Đông vẫn đứng chót bảng xếp hạng của lớp.
Thật là hết nói nổi!
Về đến nhà sau giờ học, mẹ Lý Mai đặc biệt chưng hai quả trứng vịt muối cho cậu ăn, "chúc mừng" thành tích thi Toán đạt 0 điểm!
Trên bàn cơm, Tạ Đông nhìn hai quả trứng vịt, nhất thời cạn lời.
Mẹ cậu nhìn cậu cười nói: "Nhìn con xem, rồi nhìn thành tích của con dâu tương lai của mẹ này. Tiểu Đông Tử à, lần này con đúng là làm mất hết thể diện nhà họ Tạ rồi! Nào, nào, ăn hai quả trứng vịt này đi, ăn mừng chút đi, cuối cùng thì con cũng đã lập nên kỳ tích, lần đầu tiên đạt được 0 điểm trong bài thi!"
Cô con dâu tương lai mà mẹ cậu nhắc đến là Mục Linh San, cũng đang ngồi ăn cơm cùng Tạ Đông, học chung lớp. Năm nay cô bé mười sáu tuổi, kém Tạ Đông một tuổi.
Cô bé này sở hữu khuôn mặt bầu bĩnh nhỏ nhắn, tinh xảo, làn da trắng mịn, trong veo như nước, hồng hào như ngọc tạc, trông vô cùng đáng yêu.
Chẳng biết cô bé đã đồng ý hay chưa, nhưng dù sao thì với bà, đây cũng là con dâu tương lai đã được định sẵn!
"Ha ha! Ha ha!" Tạ Đông chỉ biết cười ngây ngô, chẳng dám nói gì.
Mục Linh San nghe mẹ cậu nói vậy, khuôn mặt xinh đẹp ửng hồng, cũng không phản bác, chỉ lén lút liếc nhìn Tạ Đông rồi cười nói: "Khà khà, dì ơi, dì đừng trách Tiểu Đông Tử mà, thực ra lần này Tiểu Đông Tử đã cố gắng lắm rồi chứ! Ít nhất môn Ngữ văn đạt hơn tám mươi điểm, tiếng Anh cũng được hơn sáu mươi điểm, trong tổng số điểm, vẫn còn hai người xếp sau cậu ấy! Tốt hơn lần trước không biết bao nhiêu! Đúng không, Tiểu Đông Tử?"
"Gọi là Đông Tử Ca!" Tạ Đông nói với cô bé.
"Ôi, Đông Tử Ca!"
"Ha ha, ngoan lắm, thế này Đông Tử Ca sẽ mua kẹo cho em ăn!" Tạ Đông cười ha ha, xoa đầu cô bé, khen ngợi sự ngoan ngoãn của cô.
"Khanh khách!"
Mục Linh San cười duyên một tiếng, vội vàng đẩy tay cậu ra, vùi đầu vào chén cơm, sau đó gắp một miếng đùi gà đặt vào chén của cậu.
Lý Mai thấy hai người bọn họ cái bộ dạng ngọt ngào, không khỏi phì cười, không biết nói gì, lập tức cười mắng: "Hừ, trước mặt mẹ mà hai đứa còn dám ra vẻ thế à? Ngọt sớt không chịu nổi à? Tiểu Đông Tử con đội sổ thì nói cho mẹ nghe xem nào, tại sao lần này con lại thi 0 điểm? Linh San thì lúc nào cũng giỏi giang, con có không thi hạng năm hạng sáu thì cũng thôi đi, đằng này lại thi đội sổ, con còn biết xấu hổ không?"
Tạ Đông mặt đỏ ửng, vừa nhấm nháp đùi gà một cách thỏa mãn vừa cười nịnh nọt: "Ha ha, mẹ, lần này đều là tại Vương Bân quấy rầy con, nếu không con chắc chắn không thể nào được 0 điểm đâu! Rảnh rỗi mẹ nói với cô Lưu một tiếng nhé, Vương Bân ngồi cạnh con, quả thật không được. Hay là chuyển con sang ngồi với Linh San đi, chỉ cần ngồi cạnh Linh San, con nhất định sẽ thi tốt!"
"Đúng vậy đúng vậy!"
Lý Mai vẫn chưa nói gì, Mục Linh San đã lập tức gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc, hưng phấn phụ họa theo: "Dì ơi, cậu Vương Bân đó quả thật không được, suốt ngày không chơi game thì cũng đọc truyện online, chẳng thèm nhìn đến sách giáo khoa! Dì xem, người xếp cuối cùng chính là Vương Bân đấy, lần này Tiểu Đông Tử nhất định bị cậu ta ảnh hưởng rồi!"
"Đã bảo rồi mà, gọi Đông Tử Ca!" Tạ Đông lại đưa tay gõ đầu cô bé, nhấn mạnh một câu.
"Ôi!"
Mục Linh San vội vàng rụt đầu lại, cười khanh khách, môi hồng răng trắng.
Lý Mai dở khóc dở cười, lập tức mắng: "Con còn muốn ngồi cạnh Linh San ư? Ngồi ở đây mà hai đứa đã lén lút như vậy rồi, nếu chuyển con sang đấy thì còn ra thể thống gì nữa? Giờ mẹ mới nhìn rõ, cái thằng nhóc con này căn bản chẳng phải cái tích sự gì trong việc học hành!"
"Ha ha, dì ơi, dì đừng trách Tiểu Đông Tử mà, chỉ là một kỳ thi tháng thôi mà, có gì to tát đâu! Bây giờ thi không tốt đâu có nghĩa là sau này sẽ không tốt đâu ạ! Hơn nữa, trên đời này có biết bao nhiêu người thành tích không tốt, về sau vẫn làm ông chủ lớn đấy thôi, có đáng là gì đâu, dì thấy đúng không? Tiểu Đông Tử!" Mục Linh San liếc nhìn cậu, rồi khanh khách cười.
"Ách ——"
Tạ Đông dở khóc dở cười, đưa tay gõ nhẹ vào đầu cô bé, cười ha ha rồi cũng không biết nói gì!
Lý Mai thấy cô bé có cái miệng nhỏ ngọt ngào,
Lý lẽ rành rọt, không thể nào trách phạt hay mắng mỏ được, bà chỉ đành cười ha ha rồi nói: "Hèn chi con bé con lại đặc biệt qua nhà dì ăn cơm, hóa ra là để bao che cho thằng nhóc này à! Này cô bé, nói thật đi, thằng nhóc này có cho con cái lợi lộc gì không?"
"Ha ha, đâu có đâu có? Đều là dì tay nghề giỏi, từ lần trước được ăn một bữa, cháu cứ nhớ mãi không thôi, giờ nghĩ đến vẫn còn chảy nước miếng, thế nên cháu mới vạ vật qua đây ăn nhờ!" Mục Linh San khuôn mặt ửng hồng, xinh đẹp đáng yêu, cười đáp một cách vô cùng chân thành.
Lý Mai ha ha cười nói: "Thôi đi cô nương, chứ con còn không khen dì lên tận mây xanh nữa đi?"
"Ha ha, sao có thể chứ?"
Mục Linh San quay đầu liếc nhìn Tạ Đông, chớp chớp đôi mắt sáng ngời tinh nghịch, cười trộm rồi cúi đầu ăn cơm lia lịa.
Trong lúc đang trò chuyện, cửa chính bỗng vang lên tiếng mở khóa. Một người đàn ông trung niên mặc âu phục đẩy cửa bước vào, xuất hiện ở cửa, chính là bố của Tạ Đông, Tạ Đức.
Mục Linh San vừa nhìn thấy, lập tức ngọt ngào chào hỏi, cười nói: "Chú Tạ, chú đã về rồi ạ?" Nói rồi, cô bé nhanh chóng đứng lên chạy tới, cười nói: "Cháu giúp chú cầm đồ nhé!"
Tạ Đức trong tay đang cầm một cái vali màu xanh lớn chừng nửa mét, chẳng biết bên trong là gì, trông có vẻ khá nặng. Ông ngẩng đầu nhìn Mục Linh San liếc một cái, cười hỏi với vẻ hơi ngạc nhiên: "Đây là Tiểu Linh San đấy à? Thế nào? Lại qua nhà chú ăn cơm đấy à?"
Mục Linh San chớp chớp đôi mắt to tròn, cười ngọt ngào nói: "Đúng vậy ạ đúng vậy ạ, dì nấu ăn ngon thật đấy ạ, khiến người ta khó mà quên được, ngửi thấy mùi thơm thôi cũng đã muốn chảy nước miếng rồi, cháu còn muốn qua đây ăn nhiều lần nữa cơ! Ồ, đây là cái gì ạ? Sao mà nặng thế này ạ?"
Cô bé đưa tay lay lay cái vali màu xanh đó, định đỡ lấy, nhưng phát hiện nó vô cùng nặng, căn bản không thể nhấc lên được!
Tạ Đức xách vali mỉm cười: "Cái miệng nhỏ này ngọt thật đấy, ngọt như rót mật vào tai ấy, chẳng biết học đâu ra? Tạ Đông ơi, qua đây, nhanh mang cái này vào nhà!"
Tạ Đông lại gần xem, mừng rỡ trong lòng: "Bình dưỡng khí? Ha ha, cảm ơn bố!"
Tạ Đức vẫy vẫy tay, với vẻ mặt "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép", cười nói: "Cảm ơn bố thì không cần, cứ học hành tử tế là được rồi! Nghe nói lần này con thi được 0 điểm à?"
"Khà khà, khà khà!" Tạ Đông mặt đỏ ửng, ngại ngùng không nói gì, chỉ cười khà khà với ông, rồi nhanh chóng mở vali ra.
Chỉ thấy trên đó ghi là bình dưỡng khí y tế, tổng cộng có bốn mươi lít.
Cậu mừng rỡ trong lòng, nhanh chóng gói ghém lại cẩn thận, rồi dùng sức chuyển vào phòng mình!
Mục Linh San thấy vẻ mặt vội vàng của cậu, không biết cậu muốn dùng bình dưỡng khí làm gì, lập tức tò mò hỏi theo: "Đông Tử Ca, anh dùng bình dưỡng khí làm gì thế? Định lặn biển à?"
Tạ Đông cười bí ẩn với cô bé: "Bí mật!"
"Ôi!"
Mục Linh San khanh khách cười, nếu là bí mật thì không hỏi nữa. Thấy cậu định giấu bình dưỡng khí vào trong tủ quần áo, cô bé vội vàng đưa tay ra giúp, cười nói: "Vậy em giúp anh nhé!"
Bình dưỡng khí thực ra cũng không nặng lắm, nhưng hai người còn nhỏ tuổi, mới mười sáu, mười bảy, sức lực không lớn, nên cuối cùng, cả hai phải hợp sức đặt bình dưỡng khí vào trong tủ.
Mục Linh San cảm thấy hơi mệt, ngồi phịch xuống giường Tạ Đông, quay đầu nhìn ngó quanh phòng một lượt.
Căn phòng được dọn dẹp vô cùng sạch sẽ, còn mang theo hương thơm thoang thoảng.
Cô bé chợt thấy ở góc tường có để mấy món đồ lạ, trông khá kỳ quái, bèn cười hỏi: "Còn có kính viễn vọng với bộ đồ du hành vũ trụ nữa ư? Đông Tử Ca, anh sưu tầm nhiều thứ hay ho thế này ư?"
Tạ Đông đưa tay gõ đầu cô bé, cười nói: "Con bé con không nên hỏi nhiều quá, đi nào, chúng ta ra ngoài ăn cơm!"
Mục Linh San không nhúc nhích, bỗng nhiên đưa tay nhẹ nhàng kéo vạt áo cậu từ phía sau, kéo cậu quay trở lại. Cô bé chớp chớp đôi mắt sáng ngời tinh nghịch, với vẻ mặt tinh quái, cười nói: "Khà khà, Đông Tử Ca, lần này dì không trách anh nữa rồi đúng không? Anh có phải là —— nên báo đáp em một chút không nhỉ?"
Tạ Đông nghe vậy, từ trong túi quần lấy ra mười nghìn đồng, đưa cho cô bé: "Đây, mười nghìn mua kẹo mà ăn đi!"
Mục Linh San nhìn mười nghìn đồng đó, sững sờ rồi bật cười nói: "Em không cần tiền! Anh vẫn tưởng em là trẻ con ba tuổi đấy à? Lại còn mua kẹo ăn nữa chứ?"
Tạ Đông cười hỏi: "Vậy em muốn gì?"
Mục Linh San đôi mắt to tròn nhanh chóng đảo quanh, cười híp cả mắt lại, nói: "Em cũng không biết nữa, Đông Tử Ca phải suy nghĩ thật kỹ mới được đấy!"
Tạ Đông giật mình, quay đầu tìm trong tủ quần áo, tìm một con búp bê vải tinh xảo đưa cho cô bé: "Cái này được không?"
Mục Linh San vừa nhìn, lập tức bĩu môi, lắc đầu, vẻ mặt không vui!
Tạ Đông lại lục lọi ở đầu giường, tìm được một quả cầu thủy tinh trong suốt, nghi hoặc nhìn cô bé: "Thế còn cái này?"
Mục Linh San nhận lấy nhìn thoáng qua, quẳng sang một bên, phản đối nói: "Không phải!"
"V���y em nói xem em muốn gì nào?"
Tạ Đông nhất thời hết cách, vẫy vẫy tay, chỉ vào căn phòng cười nói: "Chỉ cần trong phòng này có, chỉ cần em ưng ý, cứ lấy đại đi! Chỉ riêng việc em đã giúp anh ngăn cản mẹ một phen này, là đủ rồi!"
Mục Linh San khẽ hé miệng cười nhẹ: "Ha ha, em mới không cần đồ của anh đâu!"
Khuôn mặt cô bé bỗng ửng lên một sắc hồng, do dự rồi đột nhiên đứng lên, ghé vào tai cậu thì thầm một câu.
Tạ Đông sửng sốt một chút, cả người chấn động, lập tức quay đầu nhìn cô bé!
Mục Linh San sau khi nói xong liền cúi gằm mặt xuống, mặt đỏ bừng, ngượng ngùng không yên, lén lút liếc cậu một cái, sau đó phát hiện cậu đang nhìn chằm chằm mình, lập tức khanh khách nở nụ cười!
Cô bé này đang ở độ tuổi nụ hoa chớm nở, mặc một chiếc váy liền màu vàng nhạt. Vầng trán trắng mịn màng, đôi mắt to tròn, ngập nước, linh động. Khuôn mặt non nớt, làn da như ngọc, lông mày lá liễu thanh mảnh, thanh tú vô ngần.
"Đông Tử Ca, anh có nghe qua một ca khúc không? Năm mười bảy tuổi, hôn lên má nàng, cứ ngỡ sẽ cùng nàng mãi mãi. Liệu có một sự vĩnh cửu nào không bao giờ đổi thay, một ngày mai nào có thể quay trở lại lần nữa. Gần đây trên phim ảnh cứ toàn nói về mối tình đầu, từ bạn cùng bàn của anh, đến tuổi thanh xuân, rồi cả những năm tháng vội vã. . ." Cô bé nhẹ giọng nỉ non, giọng nói trong trẻo, nghe thật êm tai.
Tạ Đông hít sâu một hơi, nhìn đôi má non nớt của cô bé, khó khăn lắm mới cười được một cái: "Em... em nghiêm túc đấy à?"
"Ừ!"
Mục Linh San khuôn mặt đỏ bừng, ngượng ngùng gật đầu, vô cùng chờ mong nhìn cậu, phồng đôi má trắng nõn lên, gật đầu thật mạnh.
Tạ Đông quay đầu nhìn ra cửa chính, bố mẹ cũng không để ý, lập tức cúi đầu như chuồn chuồn đạp nước, chạm nhẹ lên má phải trắng nõn của cô bé, cười nói: "Thế này được không?"
Chóp mũi cậu nghe thấy mùi hương thanh khiết từ người thiếu nữ thoang thoảng bay tới, dịu nhẹ vô cùng, thấm vào lòng người, khiến người ta say đắm.
"Ách, ha ha!"
Trên khuôn mặt cô bé nhanh chóng ửng lên một vệt đỏ nóng ran vì xấu hổ, theo bản năng đưa tay che má phải của mình, khanh khách cười mà không nói gì.
Tạ Đông thấy vẻ đáng yêu khi cô bé chớp chớp đôi lông mi dài, vô cùng đáng yêu, lập tức nở nụ cười, kéo bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn của cô bé: "Đi nào, chúng ta xuống ăn cơm!"
"Ha ha, được thôi!"
Mục Linh San đỏ mặt, cũng không nói nhiều, mãn nguyện nắm chặt lấy tay cậu từ phía sau, bước theo cậu xuống lầu!
Một bữa cơm, bởi vì có Mục Linh San tham gia, trở nên vui vẻ hơn hẳn. Cô bé này miệng ngọt, lại khéo ăn nói, tính tình nhu mì, đáng yêu, khiến ai cũng yêu mến. Chỉ vài câu đã khiến Lý Mai và Tạ Đức cười phá lên, nhanh chóng quên bẵng chuyện Tạ Đông thi 0 điểm, khiến người ta không thể nào không yêu quý cô bé được.
Tạ Đông nhìn kỹ năng ăn nói tuyệt vời của cô bé, khà khà cười mấy tiếng, đôi mắt cậu chợt lóe lên, trong lòng thầm tính toán chuyện của mình!
Chắc là được rồi!
Bình dưỡng khí đã tới tay!
Một bữa cơm kéo dài gần một tiếng đồng hồ, ăn xong lại ngồi thêm trên bàn cơm trò chuyện một lúc. Thấy trời đã tối, Mục Linh San mới từ biệt Lý Mai và Tạ Đức, để Tạ Đông đưa mình về nhà.
Nhà cô bé ở ngay gần nhà Tạ Đông, chỉ cách vài căn nhà, rất gần!
B�� Tạ Đông là Tạ Đức, còn bố Mục Linh San là Mục Thành, từng là chiến hữu trong quân đội, có tình nghĩa sinh tử. Bởi vậy, hai nhà vô cùng thân thiết, thường xuyên ăn chung với nhau.
Bố Tạ Đông, Tạ Đức, làm nghề sản xuất đồ chơi, có một cửa hàng đồ chơi nhỏ. Tình hình kinh doanh không mấy tốt đẹp, đã đến bờ vực phá sản. Còn mẹ Tạ Đông kinh doanh một siêu thị nhỏ, dù mỗi tháng có lợi nhuận hơn chục triệu đồng, nhưng chi tiêu cũng không hề nhỏ, chỉ tạm thời đủ sống qua ngày. Cho nên, nhà Tạ Đông không thể coi là khá giả.
Hiện tại, thứ duy nhất có giá trị trong nhà họ, chắc là chỉ có căn nhà họ đang ở này!
Căn nhà này là một căn biệt thự nhỏ độc lập đã qua sửa chữa, tổng cộng hai tầng, rộng hơn hai trăm mét vuông, bao gồm một sân sau và ga-ra, mà bố mẹ cậu đã vay tiền mua ba năm trước.
Nghe nói, khi mua căn nhà này, giá cả vô cùng đắt đỏ. Họ đã phải bàn bạc rất lâu mới quyết định vay tiền để mua. Hiện tại, mỗi tháng đều cần trả vài triệu đồng tiền lãi nhà đất, áp lực vô cùng lớn!
Về phần Mục Linh San thì sao ——
Cô bé này từ nhỏ đã lớn lên cùng cậu, là thanh mai trúc mã, từ nhỏ học hành đều ở cùng một nơi, đã quen thuộc đến mức không thể quen thuộc hơn được nữa.
Về phần những chuyện khác. . .
Tạ Đông vẫn luôn cảm thấy rằng Mục Linh San không thật sự phù hợp với mình, bởi vì cô bé này quá ưu tú, ưu tú đến mức khiến cậu cảm thấy tự ti.
Bố Mục Linh San là quản lý cấp cao của một công ty niêm yết trên thị trường chứng khoán, mẹ là giáo sư đại học, thu nhập hàng năm trên cả trăm triệu đồng, giàu hơn nhà cậu rất nhiều. Quan trọng nhất là, cô bé đó không chỉ rất xinh đẹp, duyên dáng yêu kiều, tính cách cởi mở, khéo ăn nói, bạn bè thì đông như quân Nguyên. Hơn nữa, thành tích học tập cũng thuộc hàng nhất nhì, giỏi ca múa, chơi đàn, từng đoạt nhiều giải thưởng lớn. Trong trường học, người theo đuổi cô bé nhiều vô số kể, cậu căn bản không có cửa mà theo đuổi.
Ngược lại nhìn Tạ Đông, cậu cơ bản cũng coi như một đống bùn nhão không trát nổi tường. Thành tích học tập thì bết bát khỏi nói, tính cách cũng bình thường, điều kiện gia đình cũng vậy, chẳng có gì nổi bật cả!
Cô bé đó thích mình, đôi khi, chính Tạ Đông cũng cảm thấy vô cùng vớ vẩn!
Bất quá —— chắc chỉ là tình cảm anh em mà thôi, đúng không?
Tạ Đông vẫn luôn xem cô bé như em gái mình.
Đương nhiên rồi, những chuyện này đều là chuyện của sau này. Hiện tại bọn họ còn nhỏ tuổi, nghĩ đến những chuyện này cũng chẳng có mấy ý nghĩa!
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.