(Đã dịch) Gian Phòng Ta Có Cái Tinh Tế Chiến Trường - Chương 177: Chịu thua
Mặc dù cách nói virus sửa lỗi nghe có vẻ buồn cười, thế nhưng nếu đối phương có thể xâm nhập vào Baidu Đại Não một cách không tiếng động, thì quả thật có khả năng làm được điều này.
Khoảng thời gian tiếp theo, từng phút từng giây đều là sự dày vò.
Hơn ba mươi kỹ sư linh kiện cao cấp đã thức trắng đêm ngày, cắm đầu cứu vãn tình hình Baidu Đại Não. Mười giờ, hai mươi giờ, rồi ba mươi giờ trôi qua.
Cùng với thời gian, giá cổ phiếu của Baidu cũng nhanh chóng sụt giảm. Mặc dù không còn mạnh mẽ như lúc ban đầu, nhưng đà sụt giảm vẫn chưa dừng lại.
Lý Liêu Hồng liên tục mở mười mấy cuộc họp khẩn cấp để tìm ra phương án giải quyết. Tuy nhiên, vì công cụ tìm kiếm Baidu vẫn chưa hoạt động trở lại, mọi kế hoạch đều không phát huy được nhiều tác dụng.
Điều đáng sợ hơn là sự việc này đã lan truyền rộng rãi trong mọi lĩnh vực và giới, gây ra đả kích cực kỳ nghiêm trọng đến danh dự của Baidu.
Một ngày, hai ngày, rồi ba ngày trôi qua.
Thời gian cứ thế trôi đi.
Công ty Baidu vẫn chìm trong tình cảnh bi thảm. Trong phòng máy của văn phòng, hơn ba mươi kỹ sư linh kiện cao cấp đã thức trắng đêm, làm việc liên tục ba bốn mươi giờ, nhưng vẫn không có bất kỳ kết quả nào.
Baidu Đại Não dường như đã thật sự biến mất. Bất kể họ làm cách nào, mọi giao diện đều chỉ hiển thị những câu chào hỏi đầy châm chọc.
Điều này không chỉ ảnh hưởng đến ban lãnh đạo cấp cao mà còn ảnh hưởng đến tinh thần của toàn thể nhân viên cấp dưới.
"Đắc tội với người sao?"
"Chắc là vậy rồi. Lần này chơi lớn đến mức không kìm hãm nổi tình hình."
"Không ngờ đối phương lại lợi hại đến thế. Cái công ty Tinh Không này cũng quá đáng khinh người!"
"Bây giờ còn chưa tìm được dấu vết đối phương ra tay, dù có muốn kiện cũng e là không có cửa đâu."
Trong nội bộ công ty, rộ lên không ít lời bàn tán. Nhiều công nhân cũng biết rõ, lần này công ty đã chơi lớn thật rồi.
Trong phòng làm việc, Lý Liêu Hồng nghe mấy kỹ sư linh kiện báo cáo. Sắc mặt hắn ảm đạm, thân hình run rẩy, khuôn mặt giận dữ hệt như Kim Cương trợn mắt đầy phẫn nộ. Nhưng vừa nghe xong báo cáo, hắn lại như một quả bóng xì hơi, xụi lơ trên ghế sofa, rồi đột nhiên vung tay, tát mạnh vào mặt mình mấy cái.
"Ba ba ba"
Tự tát vào mặt mình,
Động tác đó có chút kỳ quặc, khiến không ít quản lý cấp cao giật mình, vội vàng ngăn lại hỏi: "Lý tổng, anh làm gì vậy?"
Lý Liêu Hồng mặt đen sầm, không nói một lời, thần sắc vô cùng đáng sợ.
Trong văn phòng, còn có không ít quản lý cấp cao của công ty đang ngồi đó, tất cả đều được hắn triệu tập đến đ�� bàn bạc xem sự việc này phải giải quyết thế nào.
Giải quyết thế nào đây? Điều quan trọng nhất lúc này, dĩ nhiên là phải khôi phục Baidu Đại Não trước đã. Nếu không thể khôi phục Baidu Đại Não, mọi thứ đều là vô vọng.
Ban đầu, Lý Liêu Hồng, Khang Tường cùng các quản lý cấp cao khác cho rằng đối phương chẳng qua là một lũ vô dụng, chẳng thèm để vào mắt. Nào ngờ, đối phương không ra tay thì thôi, vừa ra tay đã như sấm sét giáng xuống. Chỉ trong vỏn vẹn ba ngày, giá trị thị trường của Baidu đã bốc hơi một phần ba, vô cùng khủng khiếp.
Trên các diễn đàn và phương tiện truyền thông, công ty Baidu cũng bị chê bai không ngớt. Lúc này, những bài viết so sánh Tinh Không Terminal với Baidu Đại Não vẫn còn chễm chệ trên các Post Bar và diễn đàn, trở nên vô cùng chói mắt, dường như đang cười nhạo sự non nớt và kém hiểu biết của họ.
"Haizz, điều quan trọng nhất bây giờ, vẫn là phải khôi phục Baidu Đại Não trước đã. Nếu không khôi phục được, còn không biết sẽ xảy ra chuyện gì nữa."
"Bên Triệu Hưng đã kiểm tra kho dữ liệu, họ đoán Baidu Đại Não chắc là vẫn còn đó, nhưng không biết bị giấu ở đâu, cần có thời gian để tìm kiếm."
"Hiện tại, ước tính ít nhất cũng phải hai tuần."
"Còn có một cách, nhưng..." Vị quản lý cấp cao kia không nói tiếp, ngẩng đầu nhìn Lý Liêu Hồng một cái đầy ẩn ý. Hắn biết rằng những cái tên đó là điều cấm kỵ đối với các vị quản lý cấp cao hiện tại, căn bản không dám nói thêm.
Nghe hắn vừa nói như vậy, trong văn phòng lập tức trở nên yên tĩnh, đến tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Không ít người đều ngẩng đầu nhìn Lý Liêu Hồng, không nói một lời.
Không khí trong văn phòng trở nên cực kỳ cổ quái.
Lý Liêu Hồng đã không thể kìm nén cơn nghiện thuốc lá bấy lâu nay. Hắn liên tục châm mấy điếu thuốc, hút từng hơi dài, sắc mặt thay đổi liên tục: lúc hung dữ, lúc phẫn nộ, lúc uể oải, lúc lại nghiến răng nghiến lợi.
"Chúng ta có thể rút ngắn thời gian sao?"
"Trong thời gian ngắn rất khó có thể. Kho dữ liệu của Baidu Đại Não quá khổng lồ."
"Haizz..."
Mọi người thở dài, trong văn phòng lại chìm trong không khí bi thảm.
Đúng lúc này, Lý Liêu Hồng dập điếu thuốc trên tay một cách mạnh bạo, đứng phắt dậy, giọng nói đầy vẻ dữ tợn: "Đưa số điện thoại của bọn họ cho tôi!"
Tất cả các quản lý cấp cao trong văn phòng đều sững người: "Lý tổng, anh định..."
Lý Liêu Hồng lạnh lùng nói: "Còn làm gì được nữa? Baidu Đại Não phải khôi phục, tôi phải có trách nhiệm với nhân viên, với cổ đông của mình. Chúng ta không thể tiếp tục như thế này được. Ba ngày, đã trọn vẹn ba ngày rồi! Bọn họ rõ ràng là muốn lấy chúng ta ra làm gương. Thật quá giỏi tính toán, quá thâm độc! Lần này chúng ta thua, chúng ta chịu. Đưa số điện thoại của bọn họ cho tôi!"
Một vị quản lý cấp cao im lặng, sau đó thở dài thật dài một hơi: "Cũng chỉ còn cách đó mà thôi."
"Khang Tường, anh đi sắp xếp việc của Hà Vũ và Đỗ Lăng. Chúng ta không bảo vệ được họ, chỉ có thể để họ chuẩn bị tâm lý." Lý Liêu Hồng lạnh lùng nói, rồi nhận lấy số điện thoại của đối phương từ tay một thuộc hạ.
Khang Tường nghe vậy sắc mặt nhanh chóng biến sắc, toan nói gì đó, nhưng vừa thấy Lý Liêu Hồng lạnh lùng liếc nhìn hắn một cái, liền lập tức nuốt ngược lời định nói vào trong cổ họng.
Hà Vũ và Đỗ Lăng chính là hai kỹ sư linh kiện cao cấp đã nghỉ việc từ công ty Tinh Không.
Không để ý những người khác, Lý Liêu Hồng cầm lấy điện thoại hít sâu một hơi, dường như có chút không cam tâm. Nhưng nhìn thấy số liệu trên máy tính, hắn nghiến răng, vẫn bấm số điện thoại. Ngay khoảnh khắc điện thoại đổ chuông, hắn lập tức thay đổi sắc mặt, từ vẻ lạnh lùng ban nãy trở nên vô cùng niềm nở.
"Này, Tạ tổng! Từ lần gặp nhau ở hội chợ, chúng ta chưa có dịp gặp lại. Không biết dạo này Tạ tổng thế nào rồi?"
"Anh là..." Đối phương rõ ràng không nhận ra giọng của hắn.
Lý Liêu Hồng vô cùng nhiệt tình, lập tức cười ha hả đáp ngay: "Lý Liêu Hồng đây! Tạ tổng còn nhớ tôi không? Lý Liêu Hồng của Baidu đây. Lần trước chúng ta gặp nhau ở hội chợ."
"À, Baidu sao! Nhớ chứ, nhớ chứ. Chẳng phải cậu là Tiểu Lý đó sao? Chúng tôi dĩ nhiên là nhớ." Đối phương cũng cười xòa một tiếng nói.
Tiểu Lý đó? Đã bao nhiêu năm rồi, có ai dám gọi hắn như vậy?
Sắc mặt Lý Liêu Hồng sa sầm, nghiến răng ken két. Nhưng rất nhanh, hắn cố nén, vội vàng cười nói: "Ha ha, chính xác là vậy. Kể từ lần gặp nhau ở hội chợ, chúng ta đã không có dịp gặp lại. Tạ tổng, khi nào rảnh chúng ta gặp gỡ, kết giao bằng hữu nhé? Nói thật, tôi đặc biệt khâm phục công ty Tinh Không."
"Ha ha, đâu có đâu có."
Lý Liêu Hồng vội vàng cười nói: "À phải rồi, có chuyện này mong Tạ tổng đừng giận nhé. Vì công việc bận rộn, nhiều chuyện tôi, Lý Liêu Hồng đây, cũng không trực tiếp quản lý. Gần đây nghe thuộc hạ báo cáo mới tá hỏa, hóa ra chúng ta còn có một vụ kiện lùm xùm bên cạnh sao!"
"Hả? Còn có chuyện này sao? Anh chờ một lát, tôi tìm người đến hỏi rõ." Đối phương dừng lại một chút, dường như thật sự đi hỏi người nào đó.
Lý Liêu Hồng nhíu mày, không nói gì.
Trong phòng, đến tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy, bầu không khí cực kỳ cổ quái.
Qua một hồi lâu, đối phương mới cười nói: "Hóa ra thật có vụ kiện sao! Suốt thời gian qua tôi bận rộn quá, không để ý. Xin lỗi nhé. Bất quá Lý tổng, vụ này hình như bên các anh làm không ổn lắm thì phải."
Lý Liêu Hồng sững người một chút, vội vàng cười nói: "Đúng thế, thuộc hạ tôi không hiểu chuyện, đã làm những việc không đúng. Mong Tạ tổng rộng lòng bỏ qua. Anh cứ yên tâm, tôi đã xử lý bọn họ rồi."
"Ha ha, anh nói làm gì! Chẳng phải chỉ là chuyện của hai nhân viên với một vụ kiện nhỏ thôi sao? Có gì to tát đâu? Không sao, không sao, không cần phải xử lý họ. Mọi người kiếm miếng cơm ăn đều rất khó khăn cả."
Trong lòng Lý Liêu Hồng nén giận, nhưng ngoài mặt vẫn cười hòa nhã nói: "Tạ tổng thật sự là khoan hồng độ lượng, tôi thực sự khâm phục. Bất quá, sai rồi thì phải chịu, nên phạt thì phải phạt. Tạ tổng cứ yên tâm, tuyệt đối sẽ không tái phạm."
Đối phương cười xòa một tiếng: "Lý tổng thật sự nghiêm khắc quá."
Lý Liêu Hồng vội vàng nói: "Nên làm mà, nên làm mà. Chuyện này giải quyết xong, chúng ta coi như không đánh không quen biết rồi. Nhưng còn chuyện Baidu Đại Não bị tấn công, Tạ tổng xem sao..."
Đối phương lập tức kinh ngạc: "Baidu Đại Não bị tấn công sao? Chuyện khi nào vậy? Tôi đây cũng đâu có nhận được tin tức nào đâu."
Lý Liêu Hồng nghe được mấy câu nói đó, trong lòng dâng lên một ngọn lửa hận kh��ng thể chửi thẳng vào mặt đối phương, chửi cả mười tám đời tổ tông nhà hắn. Thế nhưng rất nhanh, hắn cố nén, cười ha hả giải thích, vô cùng kiên nhẫn và ôn hòa, cứ như hai người bạn thân gặp gỡ, hàn huyên tâm sự.
"Chuyện là thế này... rồi thế kia... và sau đó... nó đã bị tấn công..."
"Ờ ——" một tiếng thở dài đầy vẻ ngạc nhiên, lọt vào tai mọi người trong văn phòng, nghe chói tai đến lạ, tựa như lời châm biếm trần trụi nhất.
Bản chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.