Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gian Phòng Ta Có Cái Tinh Tế Chiến Trường - Chương 35: Mũi heo tử chọc vào hành tây.

Tạ Đức khá nổi tiếng trong khu dân cư này. Hầu hết mọi người đều biết đến cửa hàng đồ chơi Tinh Không của ông, và vì thế cũng biết chuyện nhà Tạ Đông xảy ra gần đây. Hai năm trước, vụ kiện tụng từng gây xôn xao cả tiểu khu, nên không ít người cũng biết cha cậu đã bị người ta lừa một vố.

Thấy Mục Linh San và La Giai Di cũng lộ vẻ lo lắng, Tạ Đông thở dài nói: "Chuyện này lớn lắm, gần đây ông ấy cứ bận tối mắt tối mũi, tôi cũng chẳng biết cụ thể thế nào, không dám hỏi nhiều! Nếu không có gì bất ngờ, có lẽ sẽ phá sản mất thôi!"

"Thật sự sao?" Mục Linh San cũng từng nghe qua chuyện của cha cậu, nhưng không ngờ lại nghiêm trọng đến thế, cô nhíu mày.

Tạ Đông quay đầu nhìn cô. Vì không phải đến trường, cô bé diện một chiếc váy liền màu trắng ngà, tôn lên vóc dáng thon thả, mảnh mai và đôi bắp chân trắng nõn. Mái tóc được búi gọn gàng trên đỉnh đầu, trông cô duyên dáng, yêu kiều, thanh lệ thoát tục, toát lên vẻ đẹp như tiên nữ không vướng bụi trần.

Cậu cười cười nói: "Chắc là sẽ có cách thôi. Tôi tin cha tôi làm được! Thôi không nói chuyện này nữa, mấy cậu định đi đâu chơi? Tôi đi cùng các cậu!"

Mấy ngày gần đây, cha mẹ cậu tiều tụy đi trông thấy. Bữa ăn nào cũng thấy than thở, về đến nhà thì thường xuyên bận rộn đến tận khuya mới ngủ. Vì không giúp được gì, trong lòng cậu cũng rất khó chịu, nên không muốn nhắc thêm.

Mục Linh San và mọi người thấy cậu tâm trạng không tốt lắm nên không dám hỏi thêm, vội vàng nói: "Chỉ là muốn ra phố dạo một vòng, tiện thể mua ít đồ thôi. Đông Tử ca, chúng ta đi cùng đi, tiện thể giải sầu luôn!"

"Có phải muốn đi khu trò chơi nhảy nhót không?" Tạ Đông cười tủm tỉm nhìn cô.

"Ách!" Mục Linh San bị cậu nhìn thấu tâm tư, mặt nhanh chóng ửng đỏ, cười khúc khích nói: "Ngày nào cũng đi học, ngày nào cũng làm bài thi, em sắp mốc meo cả người rồi! Vừa vặn không có việc gì, nên em rủ chị Giai Di đi chơi cùng, anh chỉ là đi tiện thôi!"

Tạ Đông bật cười. Cô bé ấy từ nhỏ đã thích khiêu vũ, hồi bé rất thông minh lanh lợi. Mẹ cô để bồi dưỡng khí chất thục nữ cho con gái đã đăng ký rất nhiều lớp học năng khiếu, bắt cô bé học không biết bao nhiêu thứ. Giờ đây cầm kỳ thi họa gần như mọi thứ đều tinh thông, còn giành được vài giải thưởng lớn. Tuy nhiên, từ khi lên cấp 3, chương trình học khá căng thẳng, nên các lớp năng khiếu bị mẹ cô bé hủy bỏ. Vì khá khó chịu, cô bé đành phải vào khu trò chơi, nhảy máy một chút để thư giãn gân cốt!

Tạ Đông nghĩ bụng, dù sao rảnh rỗi, đi chơi cũng tốt. Cậu cười nói: "Vậy đi thôi, chúng ta đi giải khuây một chút!"

Thật ra, lần đầu Mục Linh San đến khu trò chơi là do cậu dẫn đi. Lúc đó cô bé đã sớm nghe nói về những nơi như vậy và rất muốn đến thử, chỉ là không có ai dẫn đi nên không dám tự mình vào. Từ khi Tạ Đông đưa cô bé vào chơi một lần, cô liền mê mẩn máy nhảy.

Vì là chủ nhật, khu trò chơi khá đông người. Không ít học sinh của trường Trung học số Sáu cũng thích đến đây chơi, nên khung cảnh vô cùng náo nhiệt.

Tạ Đông đi mua hơn mười xu chơi game đưa cho Mục Linh San, để các cô chơi. Mục Linh San nhận lấy xu, ngẩng đầu ngạc nhiên nhìn cậu: "Đông Tử ca, anh không chơi sao?"

Tạ Đông lắc đầu nói: "Các cậu cứ chơi đi! Tôi ngồi một lát!"

Cậu không mấy hứng thú. Bên Tiểu Hắc Miêu đã xem hết dữ liệu máy tính của người ngoài hành tinh, giờ đang trong quá trình tiêu hóa. Sau khi tiêu hóa xong, nó định tìm hiểu thêm một số kiến thức về máy tính. Vì lượng dữ liệu rất lớn, nên cậu không thể không dành thêm nhiều tâm trí cho việc đó!

Mục Linh San nghiêng đầu nhìn cậu một cái, trầm ngâm một lát rồi nói: "Anh không chơi thì em cũng không chơi. Em ngồi với anh một lát nhé!"

Cô đưa số xu chơi game đó cho La Giai Di.

La Giai Di ngẩng đầu liếc nhìn hai người, cười tủm tỉm nói: "Không chơi mà còn mua nhiều xu game thế này sao? Cậu cũng thật là!"

Mục Linh San cười nói: "Cậu với Thành Hoa đi chơi đi, tớ cũng ngồi đây một lát!" Nói rồi, cô đến bên cạnh Tạ Đông, ngồi xuống ghế.

La Giai Di nhìn hai người họ, đại khái cũng biết Tạ Đông tâm trạng không tốt lắm, nên cũng không khuyên ngăn nữa, mà đưa một nửa số xu game cho La Thành Hoa. Hai chị em cùng nhau chơi máy nhảy.

Mục Linh San quay đầu lại nhìn Tạ Đông, chỉ thấy cậu vẫn ngồi bất động ở đó, mắt cũng không chớp lấy một cái. Cô thấy hơi lạ, bèn đưa tay vẫy vẫy trước mặt cậu. Tạ Đông quay đầu nhìn cô một cái, Mục Linh San liền lấy đôi bàn tay trắng muốt đập nhẹ vào vai cậu: "Anh không sao chứ?"

"Không sao!" Tạ Đông đáp, vừa rồi Tiểu Hắc Miêu gặp phải chút vấn đề nan giải nên cậu hơi phân tâm một chút thôi. "Sao em không đi chơi?"

"Anh không đi thì em cũng không đi! Chẳng có ý nghĩa gì!" Mục Linh San nhìn cậu nói.

Tạ Đông mỉm cười. Cậu đang định nói gì đó thì bỗng thoáng thấy mấy bóng người quen thuộc đi tới từ phía đối diện, chính là Lưu Kiến Quần, Đỗ Đại Minh và đám bạn.

Thế mà bọn họ cũng ở trong khu trò chơi. Chắc là đã thấy cậu và Mục Linh San, nên cả đám đang tiến về phía cậu.

"Ồ?" Mục Linh San cũng nhìn thấy Lưu Kiến Quần, liền ngẩng đầu lên.

"Linh San chào em!" Lưu Kiến Quần khẽ mỉm cười với cô, rồi quay đầu lườm Tạ Đông một cái: "Ở đằng xa đã thấy hai đứa ở đây rồi!"

Từ lần trước bị Tạ Đông cho "leo cây", bọn họ vẫn còn ấm ức. Giờ cả đám vây lại, rõ ràng là có ý đồ không tốt!

Ngoài Lưu Kiến Quần và Đỗ Đại Minh, còn có ba bốn thanh niên tóc vàng hoe, chắc là bạn bè của bọn họ.

"Tạ Đông, lâu rồi không gặp, vẫn ổn chứ!" Đỗ Đại Minh bất ngờ vỗ mạnh vào vai cậu, cười nhạt nói, ánh mắt đầy vẻ gian xảo như rắn độc rình mồi.

Tạ Đông gạt tay hắn ra, thở dài nói: "Tâm trạng tôi không t��t lắm, tốt nhất các cậu đừng chọc tôi!"

Lưu Kiến Quần và Đỗ Đại Minh nghe vậy, liền cười khẩy, kéo ghế bên cạnh bàn ra, ngang nhiên ngồi xuống, híp mắt nhìn chằm chằm cậu: "Tạ Đông, chuyện của chúng ta vẫn chưa xong đâu nhỉ? Lần trước cậu cho bọn tôi "leo cây", lần này cậu định chạy đằng nào?"

Mục Linh San thấy nhiều người vây quanh như vậy, không khỏi có chút sợ hãi, vội nhìn Lưu Kiến Quần nói: "Lưu Kiến Quần, các cậu lại đây định làm gì?"

"Đúng vậy, chỉ "tâm sự" thôi mà!" Đỗ Đại Minh cũng híp mắt cười nói.

Mục Linh San thấy bọn họ không có ý tốt, lập tức đứng lên, kéo tay Tạ Đông giận dỗi nói: "Đông Tử ca, chúng ta đi thôi, đừng để ý bọn họ!"

"Đi à, cậu nghĩ có đi được không?" Đỗ Đại Minh cười lạnh, ra hiệu một cái, mấy tên tóc vàng đi cùng hắn nhanh chóng tiến lên chặn đường các cô.

"Tạ Đông, trước tiên chúng ta phải tính toán ân oán giữa hai bên đã. Lần trước ở sân bóng rổ, ngay trước mặt bao nhiêu người mà cậu lại khiến bọn tôi mất mặt, cậu không quên đấy chứ?"

Mục Linh San biến sắc, đang định nói gì đó, nhưng Tạ Đông đã đưa tay ngăn lại, ý bảo cô yên tâm. Cậu thở dài nói: "Tâm trạng tôi không tốt lắm, không có hứng thú chơi với các cậu. Tốt nhất là đi đâu thì về đó đi! Kẻo lại phải hối hận!"

"Hối hận, ha ha, cậu nói là hối hận sao? Tạ Đông, ông đây đã sớm ngứa mắt cậu rồi! Cậu nghĩ mình là cái thá gì mà dám ra vẻ ta đây trước mặt ông? Đừng tưởng đội lốt cáo mà dám làm oai với hổ!" Đỗ Đại Minh thấy cậu vẫn giữ vẻ bình thản, vô cùng khó chịu. Hắn cười khẩy một tiếng rồi đứng phắt dậy.

Hắn đang định nói tiếp thì đúng lúc này, phía sau bỗng vang lên một tiếng quát còn lớn hơn: "Anh Đạt, chính là bọn chúng!"

"Tạ Đông cậu..."

Tạ Đông ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy phía sau Đỗ Đại Minh xuất hiện một cậu nhóc chừng mười ba, mười bốn tuổi, đi cùng năm sáu người đàn ông trưởng thành xăm trổ đầy mình, mặc áo ba lỗ.

Cậu bé kia đưa tay chỉ về phía Đỗ Đại Minh và đám người, vẻ mặt đầy căm phẫn.

Một trong số đó, người đàn ông vạm vỡ đeo dây chuyền bạc trên cổ, lập tức nhìn chằm chằm Đỗ Đại Minh, không nói hai lời, xông thẳng tới, giáng một bạt tai vào mặt hắn.

"Bốp!"

Tiếng tát tai vang dội khiến tất cả mọi người giật nảy mình!

Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự chăm chút, là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free