(Đã dịch) Gian Phòng Ta Có Cái Tinh Tế Chiến Trường - Chương 60: Trời giáng tai nạn, 1 mảnh kêu rên
Nghe lệnh kích hoạt hệ thống Lôi Nhận, không ít lập trình viên lập tức xôn xao bàn tán, ai nấy đều cảm thấy tự hào, hãnh diện.
Họ vô cùng tự tin vào hệ thống Lôi Nhận, bởi lẽ, nhờ nó, vô số hacker đã bị đánh bại tan tác, thậm chí hàng chục người còn phải vào tù. Đây tuyệt đối không phải là chuyện đùa; kể từ khi hệ thống Lôi Nhận được hoàn thiện, nó chưa từng thất th��. Họ tin rằng lần này cũng vậy, sẽ không có thất bại nào.
Vừa rồi họ bị đối phương áp đảo, trong lòng đã nén một cục tức. Giờ đây, nào có chuyện buông tay! Nghe khẩu hiệu tấn công của Lôi Tiên Phong, mọi người lập tức yểm hộ hệ thống Lôi Nhận, dồn dập phát động công kích về phía đối phương.
"Ha ha, lui rồi, hắn rút lui rồi!"
"Thằng chó con này cũng biết điều đấy chứ, biết hệ thống Lôi Nhận chưa bao giờ thất thủ! Chúng ta tăng cường công kích, tìm ra vị trí của hắn, tống cổ hắn vào tù!"
"Được!"
Mấy lập trình viên lập tức đáp lời, tay nhanh thoăn thoắt gõ bàn phím.
Lôi Tiên Phong thấy đối phương dễ dàng rút lui như vậy, khẽ nheo mắt, cảm thấy có gì đó không ổn. Anh vội vàng hô: "Khoan đã, đừng vội vàng hành động, xem xét tình hình trước!"
"Không đúng, Lôi Tổng, đối phương chưa hề rút lui!"
Sắc mặt An Lạc biến đổi lớn.
Lôi Tiên Phong giật mình, lập tức nheo mắt nhìn chằm chằm màn hình máy tính, thần sắc đầy vẻ ngưng trọng!
Quả thực, đối phương không hề rút lui, mà chỉ án ngữ bên ngoài lớp phòng hộ thứ mười lăm. Đối phương dường như biết rõ sự đáng sợ của Lôi Nhận, nên đã chọn lối phòng thủ chiến lược. Lúc này, hệ thống Lôi Nhận hệt như một kiếm khách thời xưa, vung vẩy lưỡi gươm sắc bén, từng chiêu nhắm thẳng vào yếu điểm của đối phương. Thế nhưng, đối phương lại dễ dàng né tránh, không hề trực tiếp đối đầu.
"Chuyện gì thế này?" Lôi Tiên Phong là người đầu tiên phát hiện điều bất thường, lập tức kinh hãi.
Ngay lúc đó, một giọng nói vang lên từ phía không xa, đầy vẻ kinh hãi: "Lôi Tổng, lớp phòng hộ thứ mười lăm..."
"Cái gì?!"
Trong chốc lát, sắc mặt gần như tất cả mọi người đều biến đổi, lộ rõ vẻ hoảng loạn tột độ.
Họ vội vàng, luống cuống tay chân nhìn chằm chằm màn hình máy tính.
"Không thể nào, không thể nào!"
Lôi Tiên Phong không thể tin vào mắt mình.
Chỉ thấy lớp phòng hộ thứ mười lăm đã biến mất!
Cần phải biết rằng, lớp phòng hộ thứ mười lăm là một trong những lớp cốt lõi và chặt chẽ nhất trong số hai mươi mốt lớp, được cài đặt vô số mật mã và cạm bẫy, cùng với lượng lớn dữ liệu và cấu trúc ký tự cực kỳ phức tạp. Có thể nói là tường đồng vách sắt, phòng thủ kiên cố. Dù Lôi Tiên Phong tự mình biết mã nguồn, việc phá giải lớp phòng hộ này vẫn phải mất vài giờ. Thế mà lúc này, hệ thống phòng ngự của lớp thứ mười lăm lại ầm ầm sụp đổ trước mặt đối phương.
Trong văn phòng, đèn cảnh báo số mười lăm vụt sáng, âm thanh chói tai đến nhức óc.
Ngay trong văn phòng, tất cả mọi người trong chốc lát đều nghĩ đến một khả năng duy nhất, trên nét mặt lộ rõ vẻ kinh hoàng tột độ.
Một trong những lớp phòng hộ cốt lõi và kiên cố nhất trong số hai mươi mốt lớp đã sụp đổ trước mặt đối phương. Vậy thì, vài lớp phòng hộ phía sau, vốn tương đối yếu ớt hơn, rất có thể sẽ không ngăn được đối phương. Mà ngay phía sau những lớp phòng hộ ấy, chính là kho dữ liệu của công ty, nơi lưu trữ số lượng lớn thông tin mật...
"Không được để mất dữ liệu! Tuyệt đối không được để mất dữ liệu!" Lôi Tiên Phong là người đầu tiên phản ứng lại, gào thét một tiếng chói tai, giọng nói có chút biến dạng: "Chặn nó lại!"
Thế nhưng, lời anh còn chưa dứt, chuyện tiếp theo xảy ra còn khiến người ta chấn động hơn nhiều!
Một phút sau, lớp phòng hộ thứ mười sáu và thứ mười bảy bị công phá!
Ba phút tiếp theo, các lớp phòng hộ thứ mười tám, mười chín và hai mươi lần lượt bị tan rã!
Năm phút sau đó, lớp phòng hộ cuối cùng bị phá hủy, đối phương giành được quyền kiểm soát tuyệt đối hệ thống, và lượng lớn dữ liệu bắt đầu bị rò rỉ ra ngoài!
Trong chớp mắt, cả văn phòng im phăng phắc, đến nỗi tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy, ai nấy đều mặt xám như tro.
Trong văn phòng, tiếng cảnh báo đã ngừng hẳn, bởi đối phương đã vô hiệu hóa nó. Lôi Tiên Phong, An Lạc, Dương Khánh và những người khác ngồi trước máy tính, chết lặng nhìn từng dãy số liệu hiển thị trên màn hình.
Họ cảm thấy bất lực dâng trào trong lòng. Toàn bộ văn phòng có hơn ba mươi người, thế nhưng vẫn bị tấn công tan tác, không hề có chút sức kháng cự. Ngay cả khi hệ thống Lôi Nhận đã được kích hoạt, nó vẫn bị đối phương đánh bại hoàn toàn.
Hắn là ai?
Rốt cuộc kẻ này là ai?
Trong lòng mọi người dấy lên một tia nghi vấn, thần sắc dữ tợn, nghiến răng nghiến lợi. Trời mới biết hệ thống dữ liệu bị xâm nhập rốt cuộc có ý nghĩa gì? Nếu xảy ra chuyện không hay, Tập đoàn Kỳ Hổ sẽ vĩnh viễn không thể gượng dậy nổi.
Sắc mặt Lôi Tiên Phong và mọi người ảm đạm, không còn một chút huyết sắc.
——
Sau khi tìm kiếm những thông tin cần thiết trong trung tâm dữ liệu của đối phương và lần lượt tải xuống, Tạ Đông cân nhắc một lát, để lại một đoạn văn trên đó, rồi điều khiển Tiểu Hắc Miêu rời khỏi kho dữ liệu của đối phương.
Việc mình có thể dễ dàng xâm nhập vào kho dữ liệu của đối phương như vậy không khiến Tạ Đông bất ngờ. Rốt cuộc, Tiểu Hắc Miêu đã mang lại cho cậu ấy đủ sự kinh ngạc, và hiện tại, loài người còn lâu mới là đối thủ của nó.
Lần này cậu thu thập được rất nhiều dữ liệu, nhưng không hoàn chỉnh, một số thông tin cậu cũng không cần, vì vậy đã xóa bỏ ngay lập tức.
Tạ Đông cân nhắc, dù sao cũng đ�� tấn công Tập đoàn Kỳ Hổ rồi, chẳng cần phải do dự nữa. Tấn công một cái cũng là tấn công, tấn công hai cái cũng là tấn công. Tranh thủ lúc rảnh rỗi, chi bằng thu thập thêm nhiều thông tin hơn, tránh phiền phức về sau.
Cậu ta tìm kiếm trên Internet, và rất nhanh đã phát hiện một mục tiêu mới – Tập đoàn Chim Cánh Cụt!
So với Tập đoàn Kỳ Hổ, Tập đoàn Chim Cánh Cụt còn khổng lồ hơn, quy tụ nhiều nhân tài hơn, và kho dữ liệu cũng chặt chẽ hơn. Đổi lại, nó có thể mang đến cho Tạ Đông nhiều thu hoạch hơn.
Không chút do dự, cậu nhanh chóng điều khiển hàng trăm máy tính đã bị chiếm quyền kiểm soát, mở trang web trò chơi của Tập đoàn Chim Cánh Cụt để tìm lỗ hổng, sau đó bắt đầu tấn công.
Nửa giờ sau, kho dữ liệu của Tập đoàn Chim Cánh Cụt bị công phá, dữ liệu liên tiếp rò rỉ ra ngoài.
Tạ Đông vẫn chưa thỏa mãn, cậu tiếp tục tìm kiếm đối thủ kế tiếp!
Lần này là Tập đoàn Baidu, một công ty lớn có quy mô gần như tương đương với Tập đoàn Chim Cánh Cụt. Tương truyền, Tập đoàn Baidu sở hữu một chương trình AI cấp cao, với mức độ thông minh đã đạt đến một đứa trẻ mười tuổi, vô cùng lợi hại. Tạ Đông muốn thử thách giới hạn của Tiểu Hắc Miêu, nên đã nhắm đến họ.
Cậu ra lệnh cho Trí Não Số 1, Trí Não Số 2 và Trí Não Số 3 bắt đầu hành động. Tiểu Hắc Miêu nhanh chóng kiểm soát một máy tính khác, phát động tấn công.
Một giờ sau, kho dữ liệu của Tập đoàn Baidu bị công phá. Toàn bộ nhân viên ở trung tâm dữ liệu đồng loạt than vãn, mặt xám như tro.
"Hắn rốt cuộc là ai? Tại sao lại tấn công chúng ta?"
"Đồ ngu, đồ khốn kiếp, cái thằng khốn nạn này!"
"Nghe nói kho dữ liệu của Tập đoàn Kỳ Hổ cũng bị công phá, lượng lớn dữ liệu đã bị đánh cắp!"
"Cái gì, Tập đoàn Kỳ Hổ cũng bị tấn công ư?"
"Đúng vậy, hơn nữa tin tức vừa mới truyền đến, Tập đoàn Chim Cánh Cụt và Tập đoàn Baidu cũng bị tấn công, kho dữ liệu đã bị rò rỉ ra ngoài."
"Làm sao có thể? Tập đoàn Baidu cũng bị công phá sao? Chẳng lẽ là cùng một nhóm người?"
"Chắc là vậy rồi, đối phương quá sức lợi hại. Hệ thống phòng thủ của Tập đoàn Baidu không trụ được một giờ đã bị xâm nhập. Không chỉ Baidu và Chim Cánh Cụt, ngay cả những công ty ít tên tuổi hơn như Cẩu Cẩu, Tân Lãng, Mạng Lưới... trong số mười tập đoàn Internet hàng đầu trong nước, gần như tất cả đều bị xâm nhập cùng lúc. Thủ pháp xâm nhập và tấn công của chúng giống hệt nhau."
"Thảm họa! Cả giới Internet đang trải qua một thảm họa lớn!"
"Hiện giờ, tất cả các công ty bị xâm nhập đều đồng loạt than vãn, thật quá kinh khủng!"
"Rốt cuộc thằng khốn nào to gan lớn mật đến mức đó, dám cùng lúc đối đầu với mười 'gã khổng lồ' Internet? Chẳng lẽ nó không sợ chết sao?"
"Cái tên khốn nạn này rốt cuộc là ai?"
Cả Internet dậy sóng!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi chỉ là người chắp bút, không thể chiếm đoạt công sức của họ.