(Đã dịch) Gian Phòng Ta Có Cái Tinh Tế Chiến Trường - Chương 99: Ta đem ta toàn bộ linh hồn đều cho ngươi
Đêm khuya tĩnh mịch.
Đã là ba bốn giờ rạng sáng, một vầng trăng sáng vằng vặc dịu dàng chiếu xuống từ bệ cửa sổ, cảnh tượng vô cùng nên thơ.
Tựa hồ cảm thấy nóng bức, nàng khẽ mở mắt, thấy hơi khó chịu, mắt còn lim dim ngái ngủ.
Trong phòng dường như không có ai, cũng chẳng có âm thanh nào khác. Nàng khẽ liếc nhìn xung quanh, cuối cùng thấy được bóng người kia.
Anh đang gục ngủ trên bàn, cách đó không xa. Bên cạnh anh là một chiếc máy tính vẫn đang bật.
Không biết từ lúc nào, anh đã mang chiếc máy tính xách tay của mình sang đây.
Mục Linh San xoa nhẹ mắt, nghiêng đầu suy nghĩ, rồi khẽ cựa quậy, sau đó nhẹ nhàng kéo chăn ra, ngồi dậy từ trên giường.
Nàng không bật đèn, mà nhờ ánh trăng để tìm thấy đôi giày của mình và xỏ vào. Sau đó, nàng rón rén bước vài bước về phía trước, tiến đến bên bàn.
Anh ghé đầu trên bàn, đã ngủ say.
Mục Linh San sợ làm anh tỉnh giấc, nhẹ nhàng kéo chiếc ghế bên cạnh sang, rồi ngồi xuống. Nàng lặng lẽ nhìn chằm chằm khuôn mặt đang ngủ say của anh, ánh mắt thoáng chút đăm chiêu.
Ngoại hình của anh không quá tuấn tú, nhưng lại rất dễ nhìn, càng ngắm càng thấy cuốn hút. Ở bên nhau lâu, người ta sẽ yêu mến anh. Tính cách anh đôi lúc rất tệ, nhưng phần lớn thời gian đều rất tốt, không hề ngạo mạn, cũng ít khi tức giận. Qua nhiều chuyện đã trải, trên người anh bắt đầu toát lên vẻ trưởng thành, khiến người ta say mê.
Mục Linh San hít một hơi thật sâu, cảm thấy có chút lâng lâng. Nàng khẽ cúi xuống, chỉ thấy trên màn hình máy tính hiện lên những dòng ký tự bí ẩn.
Nàng cũng không biết anh đã học được những thứ này từ khi nào, trông chúng vô cùng phức tạp.
Dù biết rằng những ký tự này thường đại diện cho những chương trình trí tuệ nhân tạo giá trị cao, nhưng đôi khi, nàng vẫn không thể tin được anh lại giỏi giang đến thế.
Cũng giống như chú Tạ và ba nàng không tin, đôi khi, nàng cũng cảm thấy khó tin nổi. Trước đây, nàng biết anh thích máy tính, vô cùng sùng bái Hacker, thậm chí từng nói sau này muốn trở thành một Hacker.
Thế nhưng nói là một chuyện, làm được lại là chuyện khác.
Thật sự quá tài giỏi!
Không ít người đều cảm thấy anh rất giỏi. Nhiều người trên TV và mạng đều nói rằng, người phát minh ra thứ này chắc chắn là một thiên tài.
Cũng chính bởi vì vậy, Cổn Cổn số một và Cổn Cổn số hai mới nhanh chóng lan rộng khắp thế giới. Rất nhiều người phát cuồng vì muốn sở hữu một chiếc Cổn Cổn số một hoặc một chiếc Cổn Cổn số hai.
Cho đến nay, trên internet, trên TV, vẫn còn rất nhiều chủ đề về Cổn Cổn số một, Cổn Cổn số hai và công nghệ hình chiếu toàn ��nh.
Lần đầu nghe đến, dù biết thứ này có thể rất đáng tiền, nhưng trong lòng nàng vẫn chưa có một khái niệm rõ ràng. Tuy nhiên, sự điên cuồng và bùng nổ theo sau lại vượt xa sự mong đợi của nàng.
Nghe nói, công ty Tinh Không đang kiếm hàng tỷ, hàng chục tỷ, thậm chí hàng trăm tỷ tiền lời, nàng mới ý thức được sức ảnh hưởng lại lớn đến thế.
Cũng chính lần đó, trong lòng nàng lần đầu tiên cảm thấy hoảng sợ.
Lúc này, không chỉ đơn thuần là có giá trị, mà như chú Tạ nói, nó sẽ thực sự, triệt để thay đổi thế giới này, sẽ khiến thế giới này thay đổi nghiêng trời lệch đất.
Nếu là những người ở độ tuổi của chú Tạ hay ba nàng thay đổi thế giới, có lẽ không có gì đáng nói, thế nhưng, năm nay anh ấy mới mười bảy tuổi thôi.
Anh ấy vẫn còn đi học cấp ba, anh ấy còn rất nhiều thời gian để tận hưởng.
Những người cùng lứa tuổi như anh, phần lớn vẫn còn đang đi học, không ít người vẫn còn lo lắng vì kỳ thi đại học. Trong khi anh, đã sớm trải sẵn cho mình một con đường vàng son.
Rõ ràng trước đó không lâu, anh còn mỗi ngày cùng nàng đi học, tan học, mỗi ngày vẫn còn về nhà làm bài tập, chẳng có gì đặc biệt. Vậy mà chỉ trong chớp mắt, anh đã thay đổi đến thế sao?
Và thay đổi triệt để như vậy.
Thiên tài ư? Đôi khi nàng cũng nghĩ, anh ấy thật sự là một thiên tài, một thiên tài xuất chúng.
Khi mới bắt đầu thấy anh làm những điều đó, nàng đã sững sờ kinh ngạc.
Thấy anh trở nên giỏi giang như vậy, nàng đương nhiên vui vẻ, thế nhưng đôi khi, nàng lại càng thấy hoang mang và bất an.
Nói cho cùng, nàng chỉ là một cô gái bình thường, thành tích dù không tệ, nhưng chưa đạt đến mức xuất sắc nhất.
Nếu như theo lộ trình của một người bình thường, nàng sẽ thi vào đại học, sau đó học bốn năm đại học, rồi đi làm. Nếu không có cha mẹ giúp đỡ, có lẽ kiếm nổi 100 triệu cũng đã là một vấn đề rồi. Còn so với anh, khác nào kẻ ăn mày gặp đại gia giàu có.
Cho nên đôi khi, nàng cũng sẽ lo lắng, mình sẽ không xứng với anh ấy.
Bây giờ nghĩ lại, nàng vẫn muốn như trước kia, cùng nhau đi học, cùng nhau tan học, cùng chen chúc trên phương tiện công cộng, cùng ghé tiệm tạp hóa gần nhà mua đồ ăn vặt. Ngẫu nhiên có thể trò chuyện, đùa giỡn, kể cho nhau nghe những vấn đề gặp phải trong ngày, vô lo vô nghĩ, chờ đón những ngọt ngào nhỏ bé của riêng mình.
Dù có thể khiến người khác cảm thấy rất ngây thơ và tầm thường, ngẫu nhiên cũng sẽ giận dỗi anh ấy, thế nhưng, nàng thật sự cảm thấy, chỉ cần như vậy là đủ rồi.
Tuy nhiên, e rằng khó mà quay lại được. Người như anh, sớm muộn cũng sẽ một bước lên mây.
Dù chú Tạ muốn kìm hãm anh ấy lại một chút, không muốn anh ấy phát triển quá nhanh, thế nhưng Mục Linh San biết, chẳng thể kìm được. Hiện tại, Bộ Khoa học Công nghệ đã có người tìm đến anh ấy rồi.
"Có người tin lời ước hẹn trọn đời, có người tin dũng khí nhất thời. Còn em, em tin anh. Em trao trọn vẹn tâm hồn mình cho anh, kèm theo những điều kỳ quái, những tính khí trẻ con, sự thất thường, cùng 1800 loại tật xấu. Nó thật đáng ghét, chỉ có một điểm tốt duy nhất, đó chính là..."
Nàng bỗng nhiên cúi đầu xuống, khẽ hôn một cái lên má phải của anh. Tựa hồ cảm thấy ngượng ngùng, không dám thốt thành lời. Thế nhưng, nàng khẽ cắn cắn bờ môi, vẫn nh��� nhàng thì thầm những tiếng nói không rõ ràng: "Nó yêu anh!"
Nàng quay mặt đi, cảm thấy gương mặt nóng rát, bỏng bừng.
Mặt cô nóng bừng. Cô nghĩ. Rồi cô lại thấy nóng bừng.
Mục Linh San vội vàng lấy xuống chiếc áo khoác trên chiếc ghế cạnh bên, nhẹ nhàng đắp lên người anh, sau đó chính mình lại rón rén trở lại giường nằm xuống, đắp chăn.
Ngẩng đầu nhìn người vẫn đang gục ngủ trên ghế, nàng cảm thấy trong phòng ấm áp dễ chịu, một cảm giác hạnh phúc và thỏa mãn nhẹ nhàng len lỏi vào trái tim.
Ít nhất, anh ấy ở đây!
Ít nhất, anh ấy không rời đi.
Ngày mai có lẽ lại là một ngày đẹp trời.
Chỉ là, nàng dường như thực sự lại nóng bừng lên.
...
Mơ màng tỉnh giấc, Tạ Đông dụi dụi mắt, tiến đến, đưa tay đặt lên vầng trán trắng nõn của cô để cảm nhận một chút.
Rất tốt, đã hạ sốt.
Cô đã khỏe lại bình thường.
Anh thở phào nhẹ nhõm, định ra ngoài rửa mặt, lại phát hiện cô nhóc kia đã mở mắt, đang trân trân nhìn anh.
"Khỏe chưa?" Tạ Đông nghiêng đầu hỏi.
"Khỏe rồi ạ!" Má cô ửng đỏ, nhìn anh với vẻ mặt có chút kỳ lạ.
"Vậy tốt! Anh hơi buồn ngủ, lát nữa phải về ngủ bù một chút. Lát nữa để Tiểu Bạch chăm sóc em nhé, nó có thể vào bếp nấu cơm, bảo nó nấu cho em chút cháo để bồi bổ." Tạ Đông thở dài một hơi, gọi Tiểu Bạch từ trong hộp ra.
"Vâng ạ!" Mục Linh San gật đầu.
"À, mẹ anh đã xin phép cho chúng ta nghỉ học rồi, không cần đến trường. Nghỉ ngơi một ngày trước đã, chuyện ngày mai tính sau." Tạ Đông nghĩ nghĩ, lại nói, rồi lại gần thu dọn laptop. Bỗng nhiên anh lại nhớ ra điều gì đó, dừng bước lại, quay đầu nhìn cô từ đầu đến chân.
Mục Linh San không biết anh đang nhìn gì, ngớ người ra.
Thế nhưng Tạ Đông sắc mặt chợt lộ ra một nụ cười tinh quái, tựa hồ còn cảm thấy có chút xấu hổ: "Cái đó... em nên cài cúc áo lại đi, hơi chói mắt đấy."
Nói rồi, anh quay lưng đi thẳng ra khỏi phòng.
Mục Linh San theo bản năng cúi đầu nhìn xuống. Hóa ra hai chiếc cúc áo phía trước ngực vốn được cài cẩn thận, không biết từ khi nào đã bung ra, để lộ một mảng da thịt trắng nõn và chiếc áo lót màu vàng nhạt. Chắc là đêm qua cô thấy nóng bức, dẫn đến chuyện này.
Khuôn mặt xinh đẹp nhanh chóng đỏ bừng, cảm thấy nóng rát. Qua rất lâu sau, cô mới nhịn không được khẽ nghiến răng mắng một tiếng: "Đồ sắc lang."
...
Hài lòng rời khỏi nhà Mục Linh San, Tạ Đông cảm thấy vui vẻ khôn xiết. Cảnh tượng vừa nhìn thấy, thực sự quá sức thu hút.
Màu vàng nhạt, còn điểm thêm viền tơ lụa, dịu dàng, đáng yêu.
Thật sự nổi bật.
Lại khá hợp với tính cách của cô.
Về đến nhà, anh tìm đại chút gì đó lấp đầy bụng. Vì đêm nay anh cần thức đêm để vào Tinh Tế Chiến Trường, nên anh cần ngủ bù. Anh đặt laptop sang một bên, rồi ngả lưng xuống giường ngủ thiếp đi.
Giấc ngủ này kéo dài gần đến ba giờ chiều.
Sau khi thức dậy, anh thấy tinh thần sảng khoái, tràn đầy năng lượng.
Anh mở cửa bước ra ngoài, lại ăn lấp đầy bụng, sau đó ghé nhà Mục Linh San một chuyến. Anh thấy cô ấy thực sự đã khỏe lại, đang ở nhà làm bài tập, lúc này anh mới thở phào nhẹ nhõm.
Một ngày trôi qua không có chuyện gì đặc biệt. Đến ban đêm, Tạ Đông lại thức đêm chờ đến tận rạng sáng, chờ đợi Cánh Cổng Không Gian lần nữa mở ra.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.