Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 101: Quan mới tiền nhiệm

Hắn từ đằng xa đã nghe thấy những tiếng gào thét từ đại trướng. Khi kéo bạt lều lên, hắn thấy đại trướng chật ních lính tráng chen chúc. Ở giữa, một chiếc bàn nhỏ chất đống tiền đồng hai bên, và hai tên lính đang chơi bài bạc bằng thẻ gỗ. Đám binh sĩ này ai nấy đều hưng phấn lạ thường, mắt đỏ ngầu.

"Vương Thất, lão tử rõ ràng là bốn quân đen, mày muốn quỵt nợ sao?" "Chó má! Mày đừng tưởng tao không biết, ngón út của mày rõ ràng móc nhẹ một cái." "Lão tử bao giờ móc? Cặp mắt chó của mày, ngoài việc nhìn mông phụ nữ ra thì còn biết nhìn cái gì?"

Trong đại trướng, tiếng la hét ầm ĩ khắp nơi, chẳng ai để ý đến Trương Huyễn. Dù hắn đang mặc khôi giáp lang tướng, nhưng bọn họ hoàn toàn không coi vị chủ tướng mới nhậm chức ra gì.

Đúng lúc này, một tên Giáo úy hổn hển xông tới, một cước đá bay chiếc bàn, hét lớn: "Tất cả mau đứng dậy bái kiến lang tướng cho lão tử!"

Tất cả mọi người sợ hãi đứng bật dậy. Trương Huyễn lạnh lùng liếc nhìn đại trướng đang im phăng phắc, rồi quay người đi thẳng về doanh trướng của mình. Hắn không muốn nhìn thêm nữa. Không ai quản thúc, đánh bạc hoành hành, khắp nơi binh sĩ quần áo xốc xếch, tinh thần uể oải. Một quân đội như vậy ngay cả loạn phỉ của Lư Minh Nguyệt cũng không bằng.

Tham quân Lưu Lăng vội vã đi theo thì thầm: "Tướng quân, thật ra cũng không trách họ, họ vốn dĩ là loạn phỉ."

"Ngươi nói cái gì?" Trương Huyễn dừng bước, kinh ngạc nhìn Lưu Lăng.

Lưu Lăng thở dài: "Kiêu Quả Quân vốn dĩ chỉ có hai mươi phủ, những phủ quân phía sau đều vừa mới được thành lập. Nếu không thì làm sao có nhiều vị trí lang tướng còn trống như vậy? Phủ thứ hai mươi bảy của chúng ta thành lập chưa đầy hai tháng. Những binh lính này đều là một đám thổ phỉ tạo phản ở vùng Đậu Tử Cương, Sơn Đông. Trước kia là quân của cậu Lưu Bá Đạo, bị tướng quân Trương Tu Đà bắt giữ rồi trực tiếp cải biên thành lính mới của Kiêu Quả Quân, còn chưa từng được huấn luyện."

"Chưa từng được huấn luyện?" Trương Huyễn có chút không tin vào tai mình.

Lưu Lăng nhìn quanh hai bên, thấp giọng nói: "Tư Mã tướng quân và Mã trưởng sử đang tranh giành sắp xếp các chức vụ trong quân, nào có tâm trí mà huấn luyện quân đội?"

Trương Huyễn im lặng. Dưới trướng hắn lại là một đám ô hợp cải biên từ thổ phỉ. Bùi Củ còn khoác lác rằng Kiêu Quả Quân là quân tinh nhuệ, hắn không hiểu tinh nhuệ ở chỗ nào?

Trong lòng Trương Huyễn dù thất vọng, nhưng hắn phải đối m���t với sự thật. Dù là một đám ô hợp, hắn cũng phải chấp nhận. Thế nhưng, hắn lại nghĩ thoáng ra: một tờ giấy trắng chẳng phải tốt để vẽ tranh sao?

Trương Huyễn trầm tư một lát, rồi quay lại quân doanh. Hắn tùy cơ mà tuyển chọn, từ hơn ngàn tên lính, hắn chọn ra 50 người trông có vẻ tinh thần không tệ và quân trang chỉnh tề.

Trong đại trướng, Trương Huyễn nói với 50 tên lính đang đứng xếp hàng chỉnh tề: "Từ hôm nay trở đi, các ngươi chính là tâm phúc của ta, là quân kỷ binh của Tam doanh, trực tiếp phục tùng mệnh lệnh của ta. Ta bảo các ngươi giết ai thì giết. Quan quân bị giết hết thì sẽ bổ sung từ đám các ngươi. Nghe rõ chưa!"

"Tuân lệnh!" 50 tên lính đồng thanh hét lớn.

Trương Huyễn gật đầu, lập tức ra lệnh: "Nổi trống, triệu tập tất cả binh sĩ!"

Tiếng trống "Đùng! Đùng! Đùng!" vang lên dữ dội, âm thanh vang dội khắp quân doanh, chưa từng có từ trước đến nay.

Chủ tướng Tư Mã Đức Hằng cũng nghe thấy tiếng trống. Từ trong đại trướng bước ra, có thân binh chỉ tay về phía xa nói: "Tướng quân, hình như là tiếng trống từ phía Tam doanh vọng lại!"

Tư Mã Đức Hằng nheo mắt lắng nghe hồi lâu, rồi cười nói với mấy quan văn bên cạnh: "Xem ra tân quan nhậm chức muốn ra oai."

"Tướng quân, hay là mau chóng đến xem thử?"

Tư Mã Đức Hằng khoát tay: "Cứ để hắn tự làm, chúng ta không muốn dính líu!"

Hắn liếc nhìn Trưởng sử Mã Tốn Võ từ đằng xa, thầm cười lạnh một tiếng. Đi vào đại trướng của Tam doanh, nơi Trương Huyễn đang ở. Các sĩ quan chủ yếu đều do Trưởng sử Mã Tốn Võ đề cử, Tư Mã Đức Hằng chỉ hận không thể Trương Huyễn ra tay tàn sát, thanh trừng tất cả mọi người thì mới hay.

Mã Tốn Võ đứng ở một góc khác của đại trướng, trong lòng hắn quả thực có chút lo lắng. Liệu Trương Huyễn có mượn cớ để thanh trừng phe cánh của mình không?

Hắn vẫy gọi một tên lính, nói nhỏ vài câu với hắn, tên lính lập tức chạy như bay về phía Tam doanh.

Lúc này, trên thao trường trước Tam doanh, 1184 binh lính và quan quân đã có mặt. Đội ngũ hỗn loạn, quân phục xốc xếch. Hàng ngũ lộn xộn, không thẳng hàng. Họ không biết chuyện gì đang xảy ra, những tiếng thì thầm trầm thấp vang lên không ngớt.

Trước mặt bọn họ, ba tên quan quân đang quỳ gối, tay bị trói ra sau lưng. Ngoài ra còn có 38 tên lính hai tay đặt lên đầu, cũng quỳ trên mặt đất. Họ hơi khác với ba tên quan quân bị trói ngược kia.

Trương Huyễn bước lên bục gỗ phía trước. Giọng hắn trầm thấp nhưng lại rõ ràng lọt vào tai từng người.

"Ta chính là tân nhiệm Võ Dũng Lang tướng, cũng là chủ tướng của các ngươi. Binh bộ nói cho ta biết, muốn ta chịu trách nhiệm về sống chết của các ngươi, được lắm! Từ hôm nay trở đi, những ngày tháng tốt đẹp của các ngươi sẽ chấm dứt. Nếu muốn sống sót trên chiến trường tàn khốc, nhất định phải tuân theo quy củ của ta!"

Giọng Trương Huyễn càng ngày càng nghiêm khắc. Hắn chỉ tay vào ba tên quan quân đang quỳ dưới đất, quát to: "Tụ tập đánh bạc, kẻ cầm đầu chiếu theo quân quy mà chém! Ba tên đội trưởng này đã bất chấp quân quy, không sợ sống chết, vậy thì sẽ thành toàn cho chúng. Chém ngay cho ta!"

Ba tên đội trưởng sợ đến mức co quắp ngã lăn ra đất, khóc lóc van xin tha mạng. Tất cả mọi người đều kinh hãi tái mặt, náo loạn lùi về sau, hoảng sợ nhìn cảnh tượng này.

50 tên quân kỷ binh mà Trương Huyễn chọn lựa đã phát huy tác dụng. Bọn họ chỉ phục tùng mệnh lệnh của Trương Huyễn, mười tên quân kỷ binh xông lên đạp ngã ba tên đội trưởng xuống đất.

Đúng lúc này, chỉ nghe có người hô to: "Khoan đã!"

Một tên Giáo úy bước ra khỏi đội ngũ, hắn tên Vương Trí Quốc, là Giáo úy của đội thứ tư. Những kẻ bị bắt vì tụ tập đánh bạc đều là thuộc hạ của hắn, một trong số đội trưởng sắp bị chém lại là em vợ của hắn.

Nếu Trương Huyễn chỉ đánh đòn nặng những kẻ phạm tội, hắn cũng sẽ nhịn. Đằng này Trương Huyễn lại muốn giết người lập uy, điều này khiến hắn không thể nhịn được nữa.

"Vương Giáo úy muốn nói gì?" Trương Huyễn lạnh lùng hỏi.

Vương Trí Quốc khom người hành lễ nói: "Khởi bẩm tướng quân, trong quân đánh bạc là chuyện từ xưa đến nay. Bọn họ không phải người đầu tiên, cũng chẳng phải người cuối cùng. Trong quân doanh này, mỗi ngày đều có vô số binh sĩ tụ tập đánh bạc, chỉ là tướng quân chưa phát hiện ra mà thôi."

"Ngươi rốt cuộc muốn nói cái gì?"

"Tướng quân muốn chỉnh đốn quân kỷ, ty chức hoàn toàn tán thành. Chỉ là người khác cũng đánh bạc, tướng quân lại bỏ qua, mà duy chỉ muốn giết thuộc hạ của ty chức. Ty chức cảm thấy có chút bất công, có thể nào miễn tội chết, đánh đòn nặng thị chúng được không?"

Ánh mắt Trương Huyễn nhìn về phía ngàn tên lính trên thao trường. Tất cả mọi người đang im lặng nhìn hắn. Trương Huyễn cất giọng nói: "Điều thứ ba trong quân pháp là gì? Kẻ nào tụ tập đánh bạc trong quân doanh, chém! Ta không biết trước kia có ai đánh bạc hay không, nhưng từ giờ trở đi, quân kỷ như núi. Giết ngay cho ta!"

Quân kỷ binh giơ cao chiến đao. Một tên đội trưởng kêu thảm thiết: "Anh rể cứu mạng!"

Trương Huyễn quát lên: "Chém!"

Chiến đao mạnh mẽ vung xuống, máu tươi văng khắp nơi. Ba cái đầu người nhanh như chớp lăn lóc trên đất. Các binh sĩ thốt lên nhiều tiếng kinh ngạc, rồi lập tức lại im phăng phắc.

Ánh mắt Trương Huyễn lạnh lùng lại rơi vào ba mươi mấy tên lính tham gia đánh bạc. 38 tên lính sợ đến mức hồn vía lên mây, ra sức dập đầu cầu xin.

"Các ngươi cũng vi phạm quân quy cấm đánh bạc. Thế nhưng các ngươi là tòng phạm, tội chưa đến mức chết. Mỗi người đánh nặng 100 quân côn, để cảnh cáo quân pháp!"

Trương Huyễn vung tay lên: "Hành hình!"

Mười mấy tên đao phủ từ bên cạnh xông tới, đè 38 tên lính tham gia đánh bạc xuống đất, dùng gậy đánh nặng. 38 tên lính bị đánh cho kêu la thảm thiết, gào thét một mảnh.

Lúc này, lồng ngực Vương Trí Quốc phập phồng dữ dội. Hắn rốt cuộc bùng nổ, chỉ vào Trương Huyễn mà gào to: "Đồ vương bát đản họ Trương! Ngươi dám giết em vợ ta, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho ngươi!"

Biến cố bất ngờ khiến thao trường lại một lần nữa im phăng phắc, chỉ nghe thấy tiếng roi quất "tích tích ba ba" và tiếng kêu rên của những kẻ bị đánh.

Trương Huyễn lạnh lùng nhìn chằm chằm Vương Trí Quốc: "Phạm thượng như vậy đáng tội chết! Đừng tưởng ngươi có chỗ dựa mà ta không dám động đến ngươi. Được thôi! Ta hôm nay không giết ngươi, nhưng ngươi đừng hòng lăn lộn ở Tam doanh nữa. Ngươi cút ngay khỏi quân doanh cho ta!"

Trương Huyễn hét một tiếng: "Lột khôi giáp của hắn, đánh hắn ra khỏi quân doanh!"

Năm tên lính xông tới, đè Vương Trí Quốc xuống đất, lột khôi giáp. Lập tức gậy gộc cùng lúc giáng xuống, đánh cho Vương Trí Quốc kêu rên chạy bán sống bán chết về phía xa.

Trương Huyễn rồi cao giọng nói với tất cả binh sĩ: "Từ giờ trở đi, Vương Trí Quốc quản lý thuộc hạ không nghiêm, phạm thượng, bãi chức Giáo úy của hắn, đuổi ra khỏi quân doanh. Chức Giáo úy của đội thứ tư để ta kiêm nhiệm!"

Tất cả binh sĩ đều biến sắc mặt. Bọn họ biết rõ đã có một vị tướng quân lợi hại đến nhậm chức, những ngày tháng tốt đẹp của họ thật sự sắp chấm dứt.

Trận quân côn này kéo dài trọn một phút đồng hồ mới chấm dứt. 38 tên lính đều bị đánh cho da tróc thịt bong, máu tươi thấm ướt quần áo. Gần như tất cả đều hấp hối, ngay cả tiếng la khóc cũng không có. Các binh sĩ khiêng 38 tên lính này xuống.

Trương Huyễn rồi mới nói với tất cả mọi người: "Đây chỉ là bước đầu tiên. Kẻ nào trái với quân quy sẽ bị nghiêm trị không tha. Tất cả hãy nghe đây, đứng ngay ngắn cho ta. Khi nào đội ngũ chỉnh tề, khi đó mới được giải tán!"

Mọi người đều ngây người, vậy mà không cho phép giải tán. Trong lòng họ sợ hãi, nhao loạn đứng thẳng người. Trương Huyễn cầm một cây gậy gỗ lớn đi đi lại lại trong hàng ngũ binh sĩ để kiểm tra, thỉnh thoảng vung gậy đánh mạnh vào đùi binh sĩ: "Đứng thẳng cho ta!"

Khí trời nóng bức, các binh sĩ phơi nắng dưới trời gay gắt. Rất nhanh mồ hôi đã chảy đầm đìa lưng. Một lúc lâu sau, cuối cùng có người không chịu nổi "Bịch!" một tiếng rồi ngất đi. Trương Huyễn tiến lên đá một cước, quát lên: "Dùng nước lạnh dội cho tỉnh, tiếp tục đứng!"

Dưới ánh nắng gay gắt, binh sĩ đứng từ sáng cho đến tối. Hơn một ngàn tên lính có hơn sáu trăm người ngất xỉu. Cuối cùng chỉ còn hơn ba trăm người vẫn tiếp tục kiên trì, thậm chí còn có hai tên lính không may bị say nắng mà chết. Nhưng tất cả những điều này đều không làm lay chuyển được ý chí sắt đá của Trương Huyễn.

Cho đến khi màn đêm buông xuống, Trương Huyễn mới bước lên bục gỗ, cao giọng nói: "Kẻ dũng cảm đương nhiên được thưởng. Người đứng đến cuối cùng, mỗi người được ghi một công, thưởng 100 tiền. Bây giờ giải tán. Ngày mai ba khắc canh năm bắt đầu điểm danh tập hợp. Tất cả mọi người đều phải tham gia huấn luyện, kẻ nào dám lười biếng sẽ bị nghiêm trị không tha!"

Các binh sĩ sớm đã mệt mỏi không chịu nổi, lê bước chân nặng nề hướng lều lớn đi đến. Tuy nhiên được công được thưởng, nhưng cũng chẳng thể xoa dịu thân thể mệt mỏi của họ. Nghĩ đến ngày mai trời chưa sáng đã phải dậy huấn luyện, trong lòng mỗi người đều trĩu nặng, phảng phất đè ép một tảng đá lớn.

Phiên bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này, xin được thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free