(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 177: Liên tục chiến đấu ở các chiến trường Đông Lai
"Ha ha!"
Vi Vân Khởi nhịn không được bật cười, "Bột Hải hội vì lôi kéo tướng quân mà nói không tiếc bất kỳ giá nào, thậm chí ngay cả Bắc Hải Quận vương cũng ban cho tướng quân, một vạn lượng hoàng kim, một vạn khoảnh thổ địa, cùng với toàn bộ Bắc Hải Quận làm thực ấp. Bột Hải hội thật đúng là có thủ bút lớn!"
Trương Huyễn cười lạnh một tiếng, "Tiên sinh không biết là Bột Hải hội đang vẽ bánh sao? Hiện tại Bắc Hải Quận thuộc về ai? Bọn hắn lấy đâu ra một vạn khoảnh thổ địa? Chớ nói một vạn lượng hoàng kim, e rằng bọn họ hiện tại ngay cả trăm lượng hoàng kim cũng sẽ không cho ta."
Vi Vân Khởi nhẹ gật đầu, "Nhưng nếu như vừa rồi ta không kịp thời đuổi tới, tướng quân trong lúc hồ đồ có nghĩ tới những điều này không?"
Trương Huyễn im lặng, Vi Vân Khởi một câu đã vạch trần chân tướng. Cao Tuệ rất rõ ràng những lời hứa hão huyền của bọn họ, để không cho mình nghĩ thông suốt điểm này, cho nên hắn mới quyết định dùng sắc đẹp dụ dỗ, khiến mình trong lúc mơ hồ ký văn tự bán mình.
Vi Vân Khởi trầm ngâm một chút rồi nói: "Kỳ thật ta cảm thấy mục tiêu chân chính của bọn hắn không phải tướng quân, mà hẳn là đại soái."
"Tiên sinh vì sao lại nói như vậy?"
"Ta cũng không nói rõ được, chỉ là một loại trực giác. Dù sao Tề Quận và Bắc Hải Quận đều do đại soái khống chế, đại soái mới có được binh quyền chân chính. Ta cảm giác tướng quân chẳng qua là một cây cầu nối của bọn hắn."
Trương Huyễn yên lặng gật đầu, hắn cũng có cảm giác này. Bột Hải hội đưa ra những điều kiện nặng nề như vậy cho mình, có chút không phù hợp với thân phận của Trương Huyễn. Cho Trương Tu Đà thì còn tạm được.
"Vậy tiên sinh cảm thấy ta nên ứng phó với Bột Hải hội như thế nào?"
Vi Vân Khởi vuốt râu cười nói: "Thế lực Bột Hải hội hai năm qua tăng trưởng rất mạnh, ta khuyên tướng quân cũng nên hạn chế đắc tội bọn hắn. Có thể giữ thái độ xã giao, có thể hợp tác, nhưng không nên đầu nhập vào. Chỉ cần tướng quân nắm vững nguyên tắc này, ta nghĩ hẳn là sẽ không có vấn đề gì."
"Tiên sinh nói đúng, Trương Huyễn xin được thụ giáo."
Ngay tại lúc Trương Huyễn và Vi Vân Khởi đang thấp giọng trao đổi về Bột Hải hội, phía sau trần nhà căn phòng cạnh phòng bọn họ lại có một cái bóng đen lẩn trốn như u linh.
Bóng đen dáng người thon thả, áp sát tường, nhìn từ dưới lên, trần nhà không hề có dấu hiệu bất thường nào. Căn phòng của Trương Huyễn càng không thể nhìn thấy tình huống trên trần phòng bên cạnh, nhưng ở chỗ bóng đen ẩn náu, lại có thể nghe rõ cuộc đối thoại của Trương Huyễn và Vi Vân Khởi.
Trương Huyễn ở lại Cao Mật quận ba ngày sau, về cơ bản đã hoàn thành việc phân phát chiến lợi phẩm. Vài chục vạn người dân tị nạn cũng dần dần trở về quê hương. Phần lớn trong số họ là người địa phương của Cao Mật quận. Khi đạt được tự do và được đảm bảo cuộc sống cơ bản, ai nấy đều vội vã muốn về lại vườn tược nhà mình.
Còn lại một lượng lớn công việc vặt vãnh để Vi Vân Khởi cùng với quan phủ địa phương phối hợp giải quyết. Trương Huyễn để lại 300 binh lính hỗ trợ Vi Vân Khởi. Hắn thì dẫn theo số quân còn lại đi Đông Lai quận, tham gia chiến dịch tiễu phỉ ở Đông Lai quận.
Đông Lai quận vốn là vùng cực đông của bán đảo Sơn Đông ngày nay, ba mặt giáp biển, liền kề với Cao Mật quận và Bắc Hải Quận. Hang ổ Tồn Cẩu Sơn của giặc soái Tả Hiếu Hữu nằm ở trung bộ Đông Lai quận, núi cao rừng rậm, trải dài hàng trăm dặm, hơn mười vạn quân phản loạn ẩn mình trong núi lớn.
Bởi vì Đông Lai quận nhân khẩu không nhiều, dựa vào cướp bóc khó có thể nuôi sống mấy trăm nghìn quân đội, cho nên trên thực tế, phần lớn ruộng đồng xung quanh Tồn Cẩu Sơn đều do quân phản loạn tự cày cấy. Ngoài ra, bọn hắn còn sở hữu hàng trăm chiếc thuyền đánh cá ở bờ biển, đánh bắt một lượng lớn cá để bổ sung quân lương.
Mặc dù Tả Hiếu Hữu hữu dũng vô mưu, nhưng khi nghe tin quân Tùy chiếm được huyện Cao Mật, hắn liền nhận ra một khi Mạnh Nhượng diệt vong, kế tiếp sẽ đến lượt hắn. Do đó, hắn không màng lời khuyên can khổ sở của thúc phụ Tả Vân Sơn, dứt khoát dẫn hai vạn quân tấn công Bắc Hải Quận, ý đồ buộc Trương Tu Đà phải lui binh.
Tiếc rằng Trương Tu Đà đã phái Đại tướng Tần Quỳnh dẫn 5000 quân đóng giữ hiểm quan cửa ải hiểm yếu của Bắc Hải Quận, nên Tả Hiếu Hữu tiến công không thành công. Lúc này, lại có tin Trương Tu Đà dẫn đại quân lên phía bắc, Tả Hiếu Hữu đành phải dẫn quân lui về quận Đông Lai.
Lúc này, ở bên ngoài một trấn nhỏ tên là Ngõa Đương Khẩu, phía nam Đông Lai quận, Tả Hiếu Hữu dẫn năm vạn đại quân tinh nhuệ cấu trúc đại doanh bên cạnh một con sông nhỏ. Ngõa Đương Khẩu là nơi giao nhau của hai con đường quan trọng (đông tây), vị trí chiến lược cực kỳ quan trọng.
Tả Hiếu Hữu cũng không muốn lập tức rút về Tồn Cẩu Sơn. Hắn không muốn chiến tranh diễn ra ngay tại hang ổ của mình, bởi vì binh lực quân Tùy cũng không nhiều, chỉ hơn một vạn người. Tả Hiếu Hữu muốn dùng trận địa chiến để một lần hành động đánh bại Trương Tu Đà. Đại quân của hắn sẽ càn quét xuôi nam, chiếm đoạt toàn bộ Thanh Châu, thành quả chiến đấu mà Trương Tu Đà vất vả nam chinh bắc chiến giành được, sẽ thuộc về hắn.
Lúc này, về phía nam khoảng năm dặm, trên một điểm cao, Tần Quỳnh dẫn 5000 quân đội đang tích cực xây dựng đại doanh. Đại doanh chiếm diện tích gần 300 mẫu, bốn phía tường vây đắp bằng bùn đất và gỗ, thuộc loại đại doanh kiểu bản tường. Tường thành cao đến hai trượng, phía trên dựng sàn gỗ, binh sĩ có thể tuần tra và phòng thủ trên đầu tường.
Ngoài tường doanh ki��n cố, trong đại doanh còn đào ba cái giếng, đảm bảo quân đội có nước dùng. Ngoài ra, trong doanh trại, cứ cách 50 bước lại xây một tháp canh. Tháp cao ba trượng, có lính gác ngày đêm canh gác, phòng ngừa quân phản loạn tập kích.
Lúc này, Tả Hiếu Hữu đứng trên vọng đài của đại doanh, xa xa nhìn về phía đại doanh kiểu bản tường mà quân Tùy đã dựng xong. Hắn nhướng mày, hơi bất mãn nói với thúc phụ Tả Vân Sơn: "Thúc phụ vì sao lại can ngăn ta đánh địch? Bọn chúng hiện tại chỉ có năm nghìn người, binh lực của ta gấp mười lần bọn chúng, có thể một trận đánh tan quân địch, bắt sống Tần Quỳnh, vì sao thúc phụ lại ngăn cản?"
Tả Vân Sơn cười theo nói: "Đại vương suất quân rời núi ra trận với mục đích tiêu diệt toàn bộ quân đội Trương Tu Đà, chiếm lấy toàn bộ Thanh Châu. Nếu như đánh bại Tần Quỳnh quá sớm, e rằng Trương Tu Đà sẽ không tiến quân vào quận Đông Lai nữa mà tử thủ Bắc Hải Quận, như vậy sẽ phá hỏng toàn bộ kế hoạch của Đại vương. Đại vương, tiểu bất nhẫn tắc loạn đại mưu (một điều nhỏ không nhịn được sẽ làm hỏng kế hoạch lớn) đấy ạ!"
Tuy Tả Vân Sơn nói được rất có lý, nhưng Tả Hiếu Hữu trong lòng vẫn không quá thoải mái. Hắn cảm thấy đã bỏ lỡ một cơ hội chiến đấu tốt. Hắn không nói lời nào phản bác, chỉ đành hừ một tiếng nặng nề, bước nhanh về phía lều lớn của mình.
Tả Vân Sơn nhìn bóng lưng của cháu trai đi xa, âm thầm lắc đầu. Tả Hiếu Hữu ngày càng bực bội, hắn sắp không thể kiềm chế được nữa rồi, chỉ mong đại quân Trương Tu Đà mau chóng đến.
Đúng lúc này, từ xa một gã trinh sát chạy gấp đến, hô lớn dưới chân tường trại: "Quân sư, đại quân Trương Tu Đà đã đến!"
Sau hai ngày hành quân cấp tốc, Trương Tu Đà dẫn một vạn đại quân rốt cục đã tới đại doanh quân Tùy ở Ngõa Đương Khẩu. Cổng doanh mở rộng, nha tướng Tần Quỳnh ra đón, quỳ xuống hành lễ nói: "Hạ quan Tần Quỳnh tham kiến đại soái!"
"Tần tướng quân vất vả rồi."
Trương Tu Đà tung người xuống ngựa hỏi: "Tình hình bây giờ thế nào, đã giao chiến với quân phản loạn chưa?"
"Hồi bẩm tướng quân, chưa giao chiến với quân phản loạn. Hiện tại quân phản loạn đang trú quân cách chúng ta năm dặm."
Trương Tu Đà có vẻ khá hứng thú, liền cười nói: "Tả Hiếu Hữu lại trú quân, thật hiếm thấy. Đi xem một chút!"
Hắn đi nhanh vào đại doanh, dưới sự tháp tùng của Tần Quỳnh và các tướng lĩnh, bước lên sàn gỗ trên tường doanh. Từ xa có thể thấy rõ đại doanh của Tả Hiếu Hữu, chiếm diện tích đến ngàn mẫu, trong doanh trại đại kỳ phấp phới, khí thế hùng vĩ.
Tần Quỳnh thấp giọng cười nói: "Khi hạ quan xây dựng doanh trại, phát hiện bọn chúng mấy lần định xuất binh tấn công, nhưng cuối cùng vẫn không tiến công, để hạ quan thuận lợi dựng xong đại doanh. Thật kỳ lạ!"
"Không có gì lạ."
Trương Tu Đà khẽ cười nói: "Có tiền có thể sai khiến ma quỷ. Tả Hiếu Hữu có nằm mơ cũng chẳng ngờ, bên cạnh hắn đã có người bụng dạ khó lường rồi."
Tần Quỳnh giật mình, "Đại soái nói ai vậy?"
Ngay tại buổi chiều Trương Tu Đà đến Ngõa Đương Khẩu, Tả Hiếu Hữu đích thân dẫn một đội quân năm nghìn người tiến sát đến trước đại doanh quân Tùy. Tả Hiếu Hữu tay cầm đại thiết thương, ngồi trên lưng ngựa diễu võ dương oai, lớn tiếng chửi rủa, khiêu chiến quân Tùy.
"Chúng mày toàn là một lũ chó đất, ông nội đến đây để giết chó đây, mau rửa sạch cổ rồi cút ra đây!"
Trên tường doanh, La Sĩ Tín giận đến mắt tóe lửa, nắm đấm siết chặt kêu răng rắc. H��n bỗng nhiên gầm lên một tiếng, quay đầu chạy về phía cổng đại doanh. Binh sĩ thấy tình thế không ổn, lập tức chạy đến bẩm báo chủ soái.
Khi La Sĩ Tín thúc ngựa vừa chạy đến cổng doanh trại, Trương Tu Đà đã chờ sẵn ở đó. Ánh mắt Trương Tu Đà âm trầm, sắc mặt vô cùng nghiêm trọng.
La Sĩ Tín bất đắc dĩ nhảy xuống ngựa, ôm quyền nói: "Hạ quan thỉnh cầu được xuất chiến, nếu không mang đầu Tả Hiếu Hữu về, hạ quan xin chịu quân pháp."
Trương Tu Đà vung mấy roi xuống La Sĩ Tín, ra lệnh: "Giải xuống đánh 30 quân côn!"
Vài tên quân pháp binh sĩ liền giữ lấy La Sĩ Tín mà đi. La Sĩ Tín cũng không dám tranh luận, hắn chưa bao giờ thấy đại soái tức giận như thế, khiến hắn sợ đến câm như hến. Các binh sĩ giữ chặt La Sĩ Tín, vung côn đánh mạnh. Một lát sau 30 côn đánh xong, Trương Tu Đà lạnh lùng nói: "Kẻ nào dám tự tiện xuất chiến lần nữa, ta sẽ xử trảm theo quân pháp!"
Ông quay người nổi giận đùng đùng quay về lều lớn. La Sĩ Tín cũng bị đuổi về doanh trướng của mình. Lúc này, Tần Quỳnh đi vào doanh trướng cười nói: "Sao lại chưa xuất trận đã bị phạt rồi?"
La Sĩ Tín mặt mũi đầy vẻ xấu hổ nói: "Đại ca đừng trêu chọc đệ nữa."
"Ta không phải đến trêu chọc đệ, chỉ là đến thăm đệ một chút thôi. Thế nào, bị thương nặng lắm sao?"
"Cũng may, các binh sĩ ra tay có chừng mực, đợi vết bầm tan đi là ổn, cùng lắm ba bốn ngày thôi."
Tần Quỳnh gật gật đầu, ngồi bên cạnh hắn, nghiêm nghị nói: "Hôm nay đệ quả thật có chút lỗ mãng. Tả Hiếu Hữu dẫn 5000 quân đến khiêu khích chỉ là một mồi nhử. Chỉ cần chúng ta xuất chiến, hắn tất nhiên sẽ điều động toàn bộ quân đội, binh lực của chúng ta không đủ, e rằng sẽ thua trận. Đại soái cũng chỉ có thể làm hao mòn nhuệ khí của hắn, đợi khi quân địch rút đi rồi tính."
"Đệ chỉ định đơn đả độc đấu, nếu tình thế không ổn, đệ sẽ lập tức rút về, chứ không phải dẫn quân đi cùng bọn chúng chém giết."
Tần Quỳnh lắc đầu, "Đã ra đến chiến trường rồi thì đệ sẽ không thể tự chủ được bản thân. Đệ dũng mãnh thì thừa, nhưng lại thiếu đi sự tỉnh táo. Một khi đệ bị vây hãm, đại soái có đi cứu viện không? Một khi đại soái đi cứu, toàn bộ quân đội đều phải xuất động, thế thì chẳng phải là 'bứt dây động rừng' sao?"
La Sĩ Tín thở dài, "Đại ca nói đúng, đệ biết lỗi rồi."
Tần Quỳnh lại cười nói: "Tuy Tả Hiếu Hữu thiếu mưu lược, nhưng hắn có cách dùng binh, cũng không giống những toán loạn phỉ khác hung ác, ức hiếp dân lành. Quân đội của hắn vẫn khá thiện chiến, hơn nữa, 5000 quân cận vệ của hắn vốn đều là binh sĩ quân Tùy, sức chiến đấu rất mạnh, không thua kém chúng ta. Cho nên đại soái mới rất cẩn trọng, sẽ không dễ dàng xuất binh giao chiến với quân địch. Lần sau đệ phải nhớ kỹ, nếu đệ lại phạm quân pháp, thì chẳng ai có thể giúp được đệ nữa đâu."
La Sĩ Tín yên lặng nhẹ gật đầu. Lúc này Tần Quỳnh mới đứng dậy cáo từ, trở về soái trướng của Trương Tu Đà.
Có binh sĩ vào thông báo thay hắn, Tần Quỳnh đi vào soái trướng, chỉ thấy Trương Tu Đà đang chắp tay đứng trước tấm địa đồ, ánh mắt đầy suy tư nhìn chăm chú vào tấm địa đồ. Ông không quay đầu lại, tr��m giọng hỏi: "Sĩ Tín thế nào rồi?"
Trương Tu Đà và La Sĩ Tín vừa là thầy trò, lại tình như phụ tử, nên khi hạ lệnh đánh La Sĩ Tín 30 quân côn, trong lòng ông cũng chẳng dễ chịu chút nào.
Tần Quỳnh khom người nói: "Khởi bẩm đại soái, Sĩ Tín đã nhận lỗi rồi."
Trương Tu Đà gật gật đầu, lại nói: "Lần này Tả Hiếu Hữu không tử thủ Tồn Cẩu Sơn mà suất quân ra nghênh chiến, thực chất là muốn một lần hành động tiêu diệt chúng ta, sau đó chiếm đoạt toàn bộ Thanh Châu. Kỳ thực, xét về thực lực, chúng ta quả thực không bằng hắn, vì vậy để tiêu diệt Tả Hiếu Hữu, chúng ta phải dùng mưu kế."
Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, mời các bạn đón đọc những chương tiếp theo.