(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 20: Lại về Lư thị
Huyện Lư Thị nằm ở phía đông quận Hoằng Nông, cũng là nơi Trương Huyễn từng đặt chân đến vài tháng trước. Hắn thật không ngờ, sau gần bốn tháng trôi qua, chính mình lại một lần nữa đi tới huyện Lư Thị.
Lúc này đã là đầu xuân tháng hai, vạn vật sống lại, liễu non đâm chồi nảy lộc, từng chuỗi hoa nghênh xuân nở rộ đẹp đẽ lạ thường, mấy cánh én bay vút qua mặt sông, tạo nên những gợn sóng lăn tăn.
Phía nam huyện Lư Thị là núi Gấu Tai sừng sững, thuộc dãy Tần Lĩnh dư mạch, chính là nơi Trương Huyễn từng lạc bước vào nhà Tùy. Còn phía bắc địa thế thấp phẳng, là những dải đồi trũng và thung lũng, bị đại cánh rừng bao trùm.
Sông Lạc uốn lượn chảy qua các thung lũng đồi núi, chảy ngang qua toàn bộ huyện Lư Thị. Từng tòa thôn trang tọa lạc hai bên bờ sông Lạc, khắp nơi có thể thấy những cánh đồng lúa mạch bạt ngàn và rừng dâu tằm.
Tổ địa của gia tộc họ Dương tuy ở Quan Trung, nhưng tại huyện Lư Thị cũng có một khu vực quần cư của tộc nhân, chỉ là quy mô không lớn bằng Dương gia trang Hoa Âm, với hơn hai mươi hộ tộc nhân họ Dương sinh sống.
Sở dĩ gia tộc họ Dương có tộc nhân ở huyện Lư Thị là bởi vì họ sở hữu một mảnh thượng điền rộng vài nghìn mẫu tại đây. Đây vốn là đất phong của Tướng quốc Dương Tố, sau đó ông giao lại cho gia tộc.
Khoảng hai mươi mấy năm trước, gia tộc họ Dương đã chuyển hơn mười hộ tộc nhân đến đây, chuyên trách trông nom mảnh ruộng lúa mạch này. Đồng thời, họ cũng xây dựng một ngôi phủ trạch tại đây, bên trong tích trữ không ít tiền lương.
Dương thị phủ trạch này tựa vào sông Lạc Thủy, ngay bên cạnh sông Lạc Thủy còn xây dựng một bến tàu, neo đậu vài chiếc thuyền chở hàng 500 thạch.
Trương Huyễn cùng mười tên con cháu họ Dương đã đến Dương thị phủ trạch vào lúc xế chiều. Bọn họ do Dương Văn Tuấn dẫn đội, lúc này thân phận của Trương Huyễn là thủ lĩnh gia đinh hộ vệ của Dương gia trang, phụ trách đảm bảo an toàn.
“Trương công tử, thời gian khá eo hẹp, chúng ta sẽ lên đường ngay đêm nay. Chúng ta cần giải quyết một vài việc trước đã, ngươi hãy đi tuần tra xung quanh, chú ý xem có kẻ khả nghi nào không.”
Dương Văn Tuấn dặn dò Trương Huyễn vài câu rồi cùng mấy tên con cháu họ Dương bước vào nhà trong. Trương Huyễn đương nhiên cũng biết họ còn có việc khác phải làm, muốn thiêu hủy số hàng cấm của Dương Huyền Cảm, tất nhiên không thể để người ngoài như hắn có mặt.
Trương Huyễn đi đến bên cạnh mấy chiếc thuyền lớn trên bến t��u. Tổng cộng có bốn chiếc thuyền lớn, nhưng theo Trương Huyễn, chúng thuộc loại thuyền cỡ trung, ít nhất dài bảy trượng, rộng mười trượng, có thể vận chuyển không ít vật tư.
Hắn nhảy lên một chiếc thuyền lớn. Trên thuyền chỉ có một lão phu chèo đò đang chậm rãi lau chùi boong tàu. Trương Huyễn bước tới cười hỏi: “Xin hỏi lão trượng, những chiếc thuyền này có thể đi ngược dòng trên sông Lạc không?”
Lão phu chèo đò ngẩng đầu nhìn hắn một cái, cười nói: “Đương nhiên có thể. Nước sông Lạc chảy khá chậm, dùng sào chống đẩy cũng có thể tiến lên, chỉ là sẽ chậm hơn một chút so với xuôi dòng thôi.”
“Xem ra nước sông cũng không sâu.”
“Hiện tại là đầu mùa nước lũ, mực nước đã dâng cao hơn tháng trước rất nhiều. Chỉ hai tháng nữa thôi, bến tàu này sẽ chìm hẳn dưới nước.”
Trương Huyễn đi đến cạnh thuyền, nhặt cây sào bên cạnh dò thử độ sâu của nước, sâu chừng một trượng. Hắn âm thầm gật đầu. Đúng lúc này, Trương Huyễn vô tình phát hiện bờ bên kia, trong rừng cây có vài bóng người thấp thoáng.
Trong lòng hắn thầm kinh hãi, cẩn thận nhìn lại phía rừng cây bên kia, những bóng người vừa thấy lại biến mất.
“Ông lão, bên kia rừng có nhà dân không?” Trương Huyễn quay đầu lại hỏi lão phu chèo đò.
“Bên kia làm gì có nhà dân, toàn là núi rừng thôi. Ít nhất thì tôi chưa từng thấy người nào, chỉ toàn thấy khỉ.”
Trương Huyễn thầm nghĩ, chẳng lẽ vừa rồi mình nhìn thấy là khỉ chứ không phải người ư?
“Không, không thể nào!”
Hắn thấy rất rõ ràng, trong đó có một bóng dáng màu trắng. Khỉ không thể nào có màu trắng như vậy, nhất định là người.
Trương Huyễn lại nhìn kỹ vào trong rừng, hắn dường như thấy có người đang lén lút hoạt động. Lòng hắn lập tức dấy lên nghi ngờ, chẳng lẽ còn có kẻ khác đang nhăm nhe mục tiêu Dương Huyền Cảm ư?
Lúc này, hắn nghĩ đến Huyền Võ Hỏa Phượng, liệu có phải họ cũng đã đến đây?
Trong rừng rậm bờ Tây sông Lạc Thủy, Trương Trọng Kiên đứng sau một cây đại thụ, ánh mắt sắc bén chăm chú nhìn bốn chiếc thuyền lớn đang neo đậu ở bến tàu phủ Dương. Hắn đã dẫn mười một thuộc h�� đến đây được hai ngày. Đây là lần đầu tiên tổ chức Huyền Võ Hỏa Phượng xuất động số người đông nhất kể từ khi thành lập.
Năm Đại Nghiệp thứ hai, khi tổ chức Huyền Võ Hỏa Phượng đổ máu ở ngoại ô Trường An, mượn danh nghĩa tế xã để tập hợp hơn ba trăm dư nghiệt của Dương Lượng, họ cũng chỉ xuất động chín người. Vậy mà lần này để bắt giết Dương Huyền Cảm, bọn họ lại huy động tới mười hai người.
Trương Trọng Kiên cảm thấy gánh nặng trên vai như ngàn cân, nhưng hắn vốn là người cẩn thận và ổn trọng, cho dù áp lực có lớn đến đâu, hắn vẫn kiên nhẫn chờ thời cơ.
Nơi ẩn thân của Dương Huyền Cảm vô cùng bí mật, dùng đủ mọi cách vẫn không thăm dò được. Nhưng họ đã nắm được một manh mối: hai tháng trước, phủ Dương đã dùng thuyền lớn vận chuyển một lượng lớn lương thực.
Trương Trọng Kiên lập tức đoán rằng số lương thực đó nhất định là để tiếp tế cho Dương Huyền Cảm. Hơn nữa, hắn cũng từng lẻn vào phủ điều tra, trong phủ không thiếu tiền lương, vậy nên họ chắc chắn sẽ vận chuyển tiếp.
“Sư huynh, Vũ Văn Thuật đã dẫn hai vạn đại quân đến huyện Lư Thị rồi, chúng ta cứ chờ đợi như vậy e rằng không phải là cách hay.”
“Cứ bình tĩnh, phủ Dương đã có động tĩnh rồi.”
Trương Trọng Kiên nhìn chăm chú bốn chiếc thuyền lớn. Nhãn lực của hắn khác người thường, hắn phát hiện trên chiếc thuyền lớn đầu tiên có một thanh niên vóc dáng cao lớn, đang nhìn quanh bốn phía, đồng thời cũng thấy được bọn họ ở đây, còn chỉ về phía này hỏi người chèo thuyền điều gì đó.
Trong lòng Trương Trọng Kiên cả kinh, vừa quay đầu lại, chỉ thấy sư muội Trương Xuất Trần cùng hai thuộc hạ của Hỏa Phượng đang sải bước đến. Họ giả dạng thành những cô gái thôn quê để dò la tin tức, Trương Xuất Trần mặc một bộ y phục màu trắng.
Trong lòng Trương Trọng Kiên thầm kêu không ổn, bộ y phục trắng của Trương Xuất Trần e rằng sẽ làm lộ hành tung của họ. Nhưng lúc này Trương Xuất Trần đã chạy đến khu vực bị che khuất, đối phương sẽ không thể nhìn thấy nàng nữa.
“Có tin tức gì không?” Trương Trọng Kiên tạm thời kh��ng muốn nhắc đến chuyện áo trắng.
“Quả nhiên đúng như Đại sư huynh dự liệu, người của Dương thị Hoằng Nông đã đến, có mười người, chắc là đi tìm Dương Huyền Cảm.”
Trương Trọng Kiên mừng rỡ, trời xanh đã phù hộ hắn, để suy đoán của hắn trở thành hiện thực. Quả nhiên phải bắt tay vào từ Dương gia Lư Thị.
“Sao hắn ta cũng đến đây?” Trương Xuất Trần bỗng nhiên nhìn thấy Trương Huyễn. Dáng người cao lớn sừng sững của Trương Huyễn khiến nàng liếc mắt một cái đã nhận ra.
“Sư muội biết hắn sao?”
Trương Xuất Trần trong mắt đầy kinh ngạc và nghi hoặc: “Chính con đã thấy hắn ở võ quán Dương Kỳ, hơn nữa hắn cũng từng đến Võ Xuyên Phủ của chúng ta, hình như là bằng hữu của Vương Bá Đương. Chỉ là hắn có quan hệ gì với Dương gia?”
Trương Trọng Kiên nheo mắt nhìn Trương Huyễn chăm chú, xem ra người này cũng đến không có ý tốt.
“Đại sư huynh, bây giờ chúng ta nên làm gì đây?” Trương Xuất Trần bất an hỏi.
Trương Trọng Kiên nhìn chăm chú mấy chiếc thuyền lớn, chậm rãi nói: “Bây giờ chỉ có thể tùy c�� ứng biến, trước hết cứ bám theo mấy chiếc thuyền này, chắc chắn không sai.”
Vào ban đêm, hai chiếc thuyền lớn chở một vạn quan tiền và 500 thạch lương thực đã lặng lẽ rời khỏi phủ Dương, theo sông Lạc ngược dòng đi về phía tây.
Sông Lạc bắt nguồn từ Tần Lĩnh, chảy qua Thượng Lạc quận, Hoằng Nông quận và Hà Nam quận, cuối cùng đổ vào Hoàng Hà. Trên đoạn giữa, nó vẫn là một con sông rất bình thường, mãi đến Lạc Dương, danh tiếng của nó mới đột nhiên được biết đến rộng rãi, nó chia thành Lạc Dương làm hai, trở thành con sông số một của vương triều Đại Tùy.
Tuy Trương Huyễn đã trở lại huyện Lư Thị, nhưng điểm đến cuối cùng của họ lại không phải Lư Thị, chỉ là đến huyện Lư Thị để vận chuyển tiền lương. Thuyền lớn một đường chậm rãi đi về phía tây. Hai ngày sau, hai chiếc thuyền lớn tiến vào địa phận Thượng Lạc quận.
Kể từ khi Trương Huyễn vô tình phát hiện có người đang theo dõi Dương thị phủ trạch, trên đường đi, hắn không hề nhìn thấy những kẻ theo dõi đó nữa. Hành trình của họ khá thuận lợi, không gặp bất cứ rắc rối nào.
Hơn nữa, sau khi tiến vào Thượng Lạc quận, hai bên bờ sông dân cư thưa thớt, rất hiếm khi thấy thôn xóm. Lúc này, Dương Văn Tuấn chậm rãi bước lên, chỉ tay về phía trước, nơi một thung lũng lớn, nói nhỏ: “Dương Huyền Cảm cùng quân đội của hắn đang ẩn thân trong thung lũng này.”
“H���n vẫn còn quân đội sao?”
Dương Văn Tuấn gật đầu: “Ước chừng còn khoảng hai ngàn người, nhưng sĩ khí vô cùng suy sụp. Lần trước nếu không phải ta kịp thời mang lương thực đến, quân đội đã muốn bạo loạn rồi. Ta đoán chừng họ cũng sắp không chống đỡ nổi nữa.”
Dương Văn Tuấn thấy không có ai ở hai bên, liền nói nhỏ với Trương Huyễn: “Chính ta đã có được một tin tức ở huyện Lư Thị: Vũ Văn Thuật đã dẫn một vạn quân đến đóng ở nội thành Lư Thị. Họ cũng mới đến, rất có thể có đào binh đã bán đứng Dương Huyền Cảm. Tình cảnh hiện tại của hắn vô cùng bất ổn, chúng ta nhất định phải ngăn cản hắn quay về Dương gia trang Hoa Âm.”
“Nhưng hắn là cựu gia chủ Dương gia.”
Trương Huyễn tuy có thể hiểu được nỗi khổ tâm của Dương gia, cũng biết Dương Huyền Cảm không có khả năng còn sống rời đi, nhưng gia tộc họ Dương đưa ra quyết định như vậy cũng khó tránh khỏi có vẻ quá vô tình.
“Điều đó vô dụng thôi!”
Dương Văn Tuấn dứt khoát nói: “Đây là quyết định của trưởng lão hội, Dương gia không thể để bị hắn liên lụy thêm nữa. Chuyến này ta đến đây chính là để khuyên hắn không nên quay về Dương gia trang.”
Đội tàu đã đi được năm sáu dặm, hai bên bờ sông núi non cao ngất, dường như đã đến cuối. Lúc này, đội tàu chậm rãi quay đầu, rẽ vào một con sông nhỏ khá khuất nẻo. Hai bên bờ mọc đầy cây đại thụ và dây leo um tùm. Vừa đi chưa đầy trăm bước, đã nghe thấy tiếng Tống Đào vọng ra: “Quan binh đã đến Lạc Nam huyện rồi, ai biết chúng ta còn có thể cầm cự được bao lâu nữa đây?”
Tống Đào thở dài, dẫn mọi người đến một gian phòng trống: “Mời các vị nghỉ ngơi ở đây, khi nào có bữa ăn sẽ có người đến mời.”
Hắn quay người vội vã rời đi. Con cháu họ Dương vào nhà nghỉ ngơi, Trương Huyễn cũng quan sát bốn phía. Hắn cũng biết đại quân của Vũ Văn Thuật sắp kéo đến nơi, nhưng hắn không ngờ rằng ngay cả thuộc hạ của Dương Huyền Cảm cũng đã rất rõ nguy hiểm đang cận kề.
Nếu đã vậy, quân đội đó đáng lẽ phải tích cực chuẩn bị chiến tranh mới phải, nhưng đội quân này dường như không có bất kỳ sự chuẩn bị nào, hơn nữa lại còn hứng thú với việc đấu đá nội bộ. Không biết rốt cuộc Dương Huyền Cảm đang có ý đồ gì.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật thuộc về truyen.free.