(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 254: Đặc thù tín vật
A Viên lắc đầu: "Từ ngày theo công tử, ta không còn hay tin gì về họ nữa. Công tử hỏi làm gì chứ, dù sao ta cũng chẳng muốn quay về."
Hiện tại, A Viên sống ở Lư phủ rất thoải mái. Nàng không phải nha hoàn của Lư phủ, được Lư Thanh cưu mang và bảo vệ, có địa vị gần như một nửa chủ nhân. Đến cả những tiểu nha hoàn địa vị thấp hơn cũng muốn tặng quà, gọi nàng một tiếng cô nương. So với cảnh bị người ở La phủ kỳ thị trước đây, quả thực là một trời một vực. Quan trọng hơn, Trương Huyễn cũng đối xử với nàng rất tốt, chưa từng xem nàng là hạ nhân. Nàng đâu phải người ngốc, còn muốn quay về La phủ làm gì nữa? Vả lại, quay về La phủ cũng chẳng còn chỗ cho nàng.
Trương Huyễn không nhận ra tâm tư sâu kín của A Viên. Hắn chỉ muốn biết La Thành đã đến Lạc Dương hay chưa. Theo lý mà nói, La Thành chắc chắn sẽ tham gia Anh Hùng Hội lần này, một cơ hội để lập uy vang danh thiên hạ như vậy hắn sẽ không bỏ qua. Nhưng Anh Hùng Hội vẫn còn một thời gian nữa, La Thành có lẽ hiện tại vẫn chưa tới.
"Công tử, ta phải đi về, người có gì muốn ta mang cho Lư cô nương không?" A Viên nhỏ giọng hỏi.
Trương Huyễn suy nghĩ một lát, mở rương ra, lấy từ một chiếc hộp ngọc dưới đáy rương ra một viên đạn được cất giữ cẩn mật. Hắn lại bỏ vào một chiếc hộp nhỏ khác rồi đưa cho A Viên, dặn dò: "Ngươi nói với Lư cô nương, đây là món đồ quý giá nhất của ta, tặng nàng, bảo nàng giữ gìn cẩn thận."
A Viên tươi cười rạng rỡ, việc công tử tặng món đồ quý giá nhất cho cô nương chứng tỏ trong lòng chàng vẫn luôn có cô nương. Nàng vội vàng nhận lấy hộp nhỏ, cẩn thận bỏ vào trong ngực, đáp: "Ta biết rồi."
Trương Huyễn không nhịn được, nhéo nhẹ khuôn mặt bầu bĩnh, non nớt của nàng, cười nói: "Hãy chăm sóc tốt cho Lư cô nương giúp ta. Sau này, ta sẽ gả ngươi vào một gia đình tốt."
A Viên lập tức đỏ bừng cả khuôn mặt, dậm chân gắt giọng: "Công tử lại trêu ghẹo người ta!"
Trương Huyễn cười ha ha một tiếng, tiễn nàng ra cửa. Nhìn A Viên lên xe ngựa, Trương Huyễn chợt nhớ tới một chuyện, vội vàng hô: "Món đồ đó sợ lửa, bảo nàng coi chừng, tuyệt đối đừng để rơi vào trong chậu than!"
"Công tử yên tâm đi!"
Xe ngựa chậm rãi khởi động, chạy về phía cổng phường rồi dần dần xa hút.
Lúc này, Tần Quỳnh và Tần Dụng vừa vặn trở về. Tần Quỳnh quay đầu lại, kỳ lạ nhìn thoáng qua xe ngựa, rồi cười nói với Trương Huyễn: "Không ngờ Nguyên Đỉnh ở kinh thành lại còn có bí mật!"
Mặt Trương Huyễn hơi nóng lên, đỏ bừng. Hắn cười khan hai tiếng, rồi đổi chủ đề hỏi: "Hai cha con các ngươi đi đâu chơi vậy?"
Tần Dụng vui vẻ đưa cho Trương Huyễn một thanh đao: "Phụ thân dẫn con đi mua đao. Nhị thúc xem thanh đao này thế nào?"
Trương Huyễn nhận lấy đao, cười nói: "Không phải đã nói ta sẽ lo sắm đao cho con sao? Sao lại sốt sắng thế?"
"Luôn làm phiền Nguyên Đỉnh, ngại quá. Hôm nay vừa vặn rảnh, ta liền dẫn thằng bé đi cửa hàng binh khí dạo một vòng. Thật đúng là tìm được một thanh đao tốt, mười lạng hoàng kim, Nguyên Đỉnh thấy sao?"
Tần Quỳnh được ban thưởng năm trăm lạng hoàng kim, trong người ngay lập tức trở nên rủng rỉnh hơn hẳn, liền muốn mua một món đồ cho con trai. Vừa vặn Tần Dụng cần một thanh đao, thế là hai cha con họ liền đến tiệm binh khí ở Nam thị.
Trương Huyễn trước đây từng có kinh nghiệm tương tự, cũng biết tiệm binh khí ở Nam thị đôi khi có thể mua được đồ tốt. Hắn chậm rãi rút chiến đao ra, chỉ thấy thanh hoành đao này ước nặng mười cân. Được chế tạo từ sắt tinh luyện, sáng lấp lánh, vô cùng sắc bén, lại có tạo hình tinh xảo, hiển nhiên là do danh gia chế tạo. Trương Huyễn lập tức khen: "Quả nhiên là một thanh đao tốt!"
Hắn trả đao lại cho Tần Dụng, cười nói: "Mới mười lạng hoàng kim mà có được thanh này, con kiếm được món hời rồi!"
Tần Dụng ngạc nhiên nói: "Phụ thân cũng nói nó xứng đáng hơn mười lạng hoàng kim, là một thanh đao cực phẩm."
Lúc này, Tần Quỳnh thấp giọng hỏi: "Tuấn Đạt hiện tại thế nào?"
"Chắc còn đang ngủ. Ta không nghe thấy động tĩnh gì cả. Tỉnh rượu rồi sẽ lý trí lại thôi. Kỳ thật, hắn cho dù thăng chức, cũng chỉ giống như Sĩ Tín, được phong tán quan, chức quan không thể nào thăng tiến thêm được nữa. Hắn cũng chỉ vừa mới thăng lên chức Võ Dũng Lang Tướng thôi."
"Đại soái cũng nói thế. Thăng chức dưới cấp lang tướng thì dễ, nhưng từ lang tướng trở lên thì rất khó."
Ba người trở về phủ trạch, Tần Quỳnh lại cười hỏi: "Ngày mai Nguyên Đỉnh có rảnh không?"
"Trưa mai ta có chút việc. Thúc Bảo có việc tìm ta à?"
"Không phải, ngày mai ta muốn dẫn Tần Dụng đi dạo ngoại ô Lạc Dương một chút. Vốn muốn đi cùng Nguyên Đỉnh, nhưng Nguyên Đỉnh đã có việc, thôi vậy để hôm khác đi."
"Dù sao Anh Hùng Hội còn lâu mới tới, có rất nhiều cơ hội. Hai ngày nữa chúng ta cùng đi Long Môn chơi một chuyến."
Ba người đi vào Đông viện, rồi ai nấy trở về tiểu viện của mình. Bức thư Trương Huyễn viết cho Vi Vân Khởi vẫn chưa xong, hắn vội vã quay về tiếp tục viết thư.
A Viên trở lại Lư phủ, đi thẳng tới khuê phòng của Lư Thanh. Tú lâu của Lư Thanh được bài trí tinh xảo mà trang nhã. Tuy nhiên, thời Tùy Đường không hề giống các đời sau đối với các tiểu thư có sự ước thúc quá mạnh, không được bước nửa bước ra khỏi phủ. Thực tế, triều Tùy bị văn hóa dân tộc Tiên Tiên ảnh hưởng rất sâu sắc, nữ tử vẫn có chút tự do, chỉ cần đảm bảo an toàn là có thể cùng bạn bè đi dạo ngoại thành, có thể vào các ngày lễ ở Trung Nguyên để dạ du ngắm đèn, thậm chí còn có thể đi cùng nam giới.
Tuy nhiên, Lư Thanh đến Lạc Dương cũng rất ít khi ra ngoài, thường thì bạn bè sẽ đến quý phủ tìm nàng nói chuyện phiếm. Ngược lại, Thôi Văn Tượng từng mời nàng đi dạ du ngắm đèn vào đêm Thượng Nguyên, nhưng cũng bị Lư Thanh khéo léo từ chối. Nàng biết rõ Thôi Văn Tượng đang nghĩ gì, tuyệt đối sẽ không cho hắn bất cứ cơ hội nào.
Lúc này, trong phòng đèn đuốc vẫn sáng trưng, Lư Thanh còn chưa nghỉ ngơi, đang hết sức chăm chú ngồi dưới đèn thêu một chiếc khăn tay. Nàng mặc chiếc váy ngắn màu vàng thêu hoa, vai choàng tấm khăn dài màu đỏ. Mái tóc mềm mại búi thành một búi tóc gọn gàng, để lộ chiếc cổ cao trắng ngần như thiên nga. Dung nhan nàng vẫn xinh đẹp tuyệt luân như trước, làn da trắng nõn như tuyết. Chỉ là có thoáng chút hao gầy, nhưng lại càng làm tôn lên khí chất cao nhã, dịu dàng của nàng.
"Cô nương, ta đã trở về." A Viên nhỏ giọng nói.
"Nha."
Lư Thanh buông khung thêu xuống, cười nói: "Con đi ra ngoài à? Ta cũng không hay biết."
"Con đi chợ Nam thị một lát. Cô nương, con đã gặp Trương công tử rồi."
Trong lòng Lư Thanh chợt nhảy dựng, nàng vội vàng nghiêng đầu đi, mãi sau mới điềm nhiên như không có chuyện gì hỏi: "Trương tướng quân thật sự đến kinh thành rồi sao?"
"Hắn nói vừa mới đến vài ngày, có nhiều việc, chưa kịp đến Lư phủ bái phỏng. Hắn nói mấy ngày nữa nhất định sẽ đến."
"Ngươi có nhắc đến ta với hắn không?" Lư Thanh cố gắng giữ một giọng điệu bình tĩnh. Trước mặt A Viên, nàng ít nhiều vẫn còn chút rụt rè.
"Đương nhiên là có nhắc đến cô nương chứ! Ta đã nói với hắn rằng cô nương vẫn khỏe, nhưng rất ít khi ra ngoài. Vài người bạn đến bái phỏng, ví dụ như Thôi Văn Tượng và những người tương tự, nàng đều chưa bao giờ gặp mặt."
Lư Thanh chậm rãi cúi đầu xuống, lại nhỏ tiếng hỏi: "Vậy hắn nói như thế nào?"
"Hắn không nói gì."
Thấy ánh mắt Lư Thanh có chút thất vọng, A Viên lại vội vàng nói: "Nhưng hắn có tặng cô nương một món đồ."
A Viên từ trong ngực lấy ra chiếc hộp nhỏ, cẩn thận đưa cho Lư Thanh: "Hắn nói đây là vật quý giá nhất của hắn, đưa cô nương giữ gìn."
Trong đôi mắt đẹp dịu dàng của Lư Thanh lóe lên vẻ khác lạ, ánh mắt trở nên sáng ngời hơn cả bảo thạch. Nàng nhận lấy hộp, mở ra. Một viên đạn vàng óng ánh hiện ra trước mắt nàng. "Đây là cái gì?" Lư Thanh chưa từng thấy qua loại vật này.
"Ta cũng không biết."
A Viên gãi gãi đầu nói: "Dù sao nếu là quý giá nhất, khẳng định rất hiếm thấy, nếu không sao lại quý giá được."
Lư Thanh không thế tục như nàng nghĩ. Nàng thấy món vật phẩm này tuy hiếm thấy, nhưng nó lại là một khối kim loại. Giá trị của nó nhất định không nằm ở bản thân món đồ, mà hẳn là ý nghĩa của nó đối với Trương Huyễn.
Lư Thanh nhẹ nhàng cầm viên đạn trong tay, cảm nhận viên đạn lạnh buốt. Trong lòng nàng kích động đập thình thịch, mấy tháng tương tư đau khổ cuối cùng cũng được đền đáp.
A Viên chợt nhớ tới một chuyện, vội vàng nói: "Cô nương, công tử còn nói thứ này sợ lửa, bảo cô nương coi chừng đừng để rơi vào chậu than."
Lư Thanh tự nhiên mỉm cười. Làm sao nàng có thể để nó rơi vào chậu than? Rơi vào chậu nước cũng không thể. Nàng sẽ cất giữ nó cẩn thận, đặt ở nơi chỉ mình nàng có thể thấy.
Lúc này, trên bậc thang vang lên tiếng bước chân, một nha hoàn đứng ở cửa ra vào bẩm báo: "Cô nương, phu nhân đã tới!"
Lư Thanh liền vội vàng cất viên đạn Trương Huyễn tặng vào, đứng dậy đi tới cửa. Một lát sau, mẫu thân Lư Thanh là Thôi thị bước vào phòng: "Thanh nhi, con còn chưa nghỉ ngơi sao?"
"Mẫu thân cũng chưa nghỉ ngơi đó thôi."
"Phụ thân con bận rộn khoa cử nên không về nhà được, ta một mình chẳng biết làm gì, nên đến nói chuyện với con."
Thôi thị là em gái của gia chủ Bác Lăng Thôi thị là Thôi Triệu, cũng là cô của Thôi Văn Tượng. Thôi – Lư hai nhà vốn là thông gia dòng chính của nhau. Thôi thị gả cho Lư Trác ba mươi năm trước, sinh được hai con trai và một con gái. Hai con trai đều đã lập gia đình, sinh con, duy chỉ có tiểu nữ Lư Thanh là vẫn chưa xuất giá, quả thực khiến Thôi thị không khỏi lo lắng.
Lư Thanh năm nay đã mười sáu tuổi, đúng là thời kỳ tốt nhất để xuất giá. Đến mười bảy mười tám tuổi thì đã khá gấp gáp rồi, còn đến mười chín tuổi trở đi mà còn muốn lập gia đình thì càng khó khăn. Đương nhiên, Thôi phu nhân một lòng muốn gả con gái mình vào Thôi gia, đây đã là ước định giữa hai nhà, đồng thời cũng là tâm nguyện của chính nàng.
Thôi thị nắm tay con gái, cười nói: "Ngồi xuống đi, hai mẹ con chúng ta tâm sự cho kỹ."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được độc quyền bởi truyen.free.