Hoàng hậu Tiêu đến phủ Yến Vương, một là để thăm cháu trai Dương Đàm, hai là để kiểm tra việc học của hắn. Hoàng hậu Tiêu học thức uyên bác, nét chữ cũng rất đẹp.

Lúc này, Hoàng hậu Tiêu ngồi tại đại sảnh, kiểm tra bài học của Dương Đàm. Bất kể là 《 Đại Học 》 hay 《 Trung Dung 》, Dương Đàm đều đọc làu làu, khiến Hoàng hậu Tiêu vô cùng hài lòng.

Nàng mỉm cười nói: "Bây giờ là đến lúc viết chữ, đi đến thư phòng của cháu đi!"

"Tôn nhi xin dẫn đường cho hoàng tổ mẫu ạ!"

Dương Đàm dẫn hoàng tổ mẫu đến thư phòng. Trương Huyễn và các thị vệ đứng ở cửa ra vào, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm. Những vấn đề khác thì không lớn, chỉ là lúc muốn đi tiểu thì khó xử, lại không thể rời vị trí, đành phải cố gắng nhịn. Trương Huyễn nhanh chóng đi về phía nhà xí phía sau.

Ra khỏi nhà xí, Trương Huyễn không muốn đi đến đại sảnh, định tìm cô nhóc kia để đòi lại con dao găm của mình. Hắn thong thả đi về phía tây viện.

Tây viện có một khu vườn rộng lớn, cây cối xanh tươi, rậm rạp. Một dòng sông nhỏ uốn lượn chảy qua như dải lụa ngọc, hai bên bờ sông trồng đầy các loại kỳ hoa dị thảo.

Thế nhưng, Trương Huyễn tìm mãi không thấy cô nhóc, chỉ thấy vài tên hoạn quan và cung nữ đang hớt hải tìm người khắp nơi. Chắc là cô nhóc lại bỏ họ mà đi rồi.

Trương Huyễn đi qua một hành lang dài thì nghe thấy tiếng người từ phía trên đầu vọng xuống, cười nói: "Ngươi đang t��m ta sao?"

Trương Huyễn ngẩng đầu, chỉ thấy tiểu công chúa đang ngồi giữa tán tử đằng, như đang chơi nhảy dây, bám vào hai bên nhánh dây. Lá cây xanh tốt che khuất thân ảnh nàng, khó trách đám hoạn quan cung nữ không tìm thấy nàng.

Trương Huyễn cũng bật cười: "Trong này có thể ẩn náu không ít côn trùng nhỏ, không sợ chúng nó cắn ngươi sao?"

"Ta mới chẳng sợ côn trùng nào cả, bò cạp và con rết ta còn dám bắt, không như những người khác, sờ phải một con sâu róm thôi cũng sợ đến phát khiếp."

"Đâu có chuyện ta sợ đến chết! Ta nói này, vừa nãy ta đã đáp ứng điều kiện của ngươi rồi, ngươi nên trả lại thứ đó cho ta chứ!"

"Bổn công chúa đương nhiên giữ lời, bất quá ngươi phải thực hiện lời hứa trước đã."

Trương Huyễn có chút đau đầu, bị cô nhóc này nắm thóp, không biết nàng lại muốn bày ra cái quái chiêu gì để trêu mình. Hắn bực bội nói: "Muốn ta làm gì, ngươi nói đi!"

Dương Cát Nhi lập tức nhanh nhẹn như khỉ con, leo xuống từ dây leo, kéo hai tay Trương Huyễn, vui vẻ cười nói: "Ngươi đi theo ta!"

Trương Huyễn bị b��n tay nhỏ nhắn trắng nõn, mềm mại của nàng nắm lấy. Hắn bỗng nhiên có một cảm giác, cô nhóc này tựa như cô em gái nhỏ nhà bên, làm gì có nửa điểm dáng vẻ công chúa khuê các. Trong lòng hắn cũng có chút yêu mến cô bé nghịch ngợm, phá phách này.

"Đi đâu?"

"Đi dạo phố với ta nha!"

"Dạo phố?" Trương Huyễn khựng lại, trong lòng vô cùng kinh ngạc. Cô nhóc này lại muốn ra ngoài, như vậy sao được!

"Đổi điều kiện khác đi! Ngươi không thể ra ngoài."

"Ta vì sao không thể ra ngoài!"

Dương Cát Nhi bĩu môi: "Mẫu hậu đã đáp ứng ta, nửa năm mới được đi dạo phố một lần, ta đã hơn nửa năm rồi chưa ra ngoài."

Trương Huyễn khá khó xử, chuyện này hắn cũng không dám làm chủ, phải đi hỏi Dương Đàm, bảo hắn xin phép Hoàng hậu Tiêu. Làm gì có công chúa nào tùy tiện ra ngoài dạo phố như vậy.

Lúc này, vài tên hoạn quan và cung nữ cuối cùng cũng tìm thấy. Bọn họ vừa thở phào vừa khẩn cầu nói: "Ôi công chúa của ta ơi, người đừng chạy lung tung nữa. Bên này có sông, lỡ ngã xuống sông thì làm sao bây giờ?"

"Hứ, ta đã xuống sông đâu mà lo?"

Dương Cát Nhi lườm họ một cái, rồi quay sang Trương Huyễn nói: "Ta muốn đi chuẩn bị một chút, ngươi cứ đợi ta ở ngoài cửa lớn... Chúng ta sẽ đi ngay."

"Công chúa ơi, người lại muốn đi đâu?"

"Ta muốn đi dạo phố, các ngươi không muốn đi thì tốt nhất đừng theo!"

Dương Cát Nhi nhanh chóng chạy về phía hậu viện. Trương Huyễn cũng nhanh chóng đến phòng khách, vừa kịp gặp Dương Đàm bước ra. Trương Huyễn tiến đến thì thầm: "Điện hạ, tiểu công chúa muốn đi dạo phố, có được không ạ?"

"Không được!" Dương Đàm giật mình, vội vàng lắc đầu liên tục. "Nàng nhỏ như vậy, sao có thể tùy tiện ra ngoài?"

"Đàm Nhi, có chuyện gì vậy?" Hoàng hậu Tiêu từ phía sau bước tới. Trương Huyễn vội lùi về sau vài bước, cúi đầu.

"Bẩm hoàng tổ mẫu, thị vệ của cháu nói hoàng cô muốn đi dạo phố ạ!"

"Nàng muốn đi thì cứ đi thôi! Hoàng thượng đã hứa với nàng, nửa năm mới được ra ngoài một lần."

"Nhưng mà... an toàn của hoàng cô thì sao ạ!" Dương Đàm vội vàng nói.

Hoàng hậu Tiêu liếc nhìn Trương Huyễn. Nàng nhớ vừa nãy hình như Cát Nhi đã nhăn nhó với thị vệ này. Nàng mỉm cười tiến lên hỏi: "Ngươi tên là gì?"

"Ty chức Trương Huyễn ạ!"

"À! Bổn cung thấy Quảng Lăng công chúa hình như quen biết ngươi, là chuyện gì vậy?"

Trương Huyễn cười khổ, liền kể rõ ràng tường tận một lượt chuyện buổi sáng hắn câu cá bị Dương Cát Nhi trêu chọc. Hoàng hậu Tiêu nghe xong không nhịn được bật cười: "Thật sự xin lỗi, con bé đó bị phụ hoàng nó nuông chiều sinh hư. Bổn cung sẽ cho người trả lại đồ cho ngươi."

Trương Huyễn trong lòng thầm kinh ngạc. Hắn chưa bao giờ nghĩ rằng Đại Tùy hoàng hậu lại có thể vì con cái nghịch ngợm mà xin lỗi một thị vệ bình thường như mình, hoàn toàn phá vỡ nhận thức của hắn về hoàng hậu.

Trương Huyễn lòng có chút xúc động, vội vàng nói: "Chuyện nhỏ thôi ạ, xin Hoàng hậu nương nương đừng bận tâm."

Hoàng hậu Tiêu mỉm cười: "Đa tạ ngươi tha thứ. Trương thị vệ, Cát Nhi có phải đã yêu cầu ngươi đi dạo phố cùng nàng không?"

Trương Huyễn gật đầu: "Vâng ạ!"

"Nàng gần đây thường ghét thị vệ đi theo nàng, khó lắm nàng mới ưa thích một thị vệ như vậy. Vậy phiền Trương thị vệ thay Bổn cung bảo hộ nàng, Bổn cung sẽ hậu tạ xứng đáng!"

"Đa tạ Hoàng hậu nương nương, ty chức sẽ hết sức cố gắng ạ!"

Trương Huyễn nhanh chóng hiểu rõ nguyên nhân thật sự Hoàng hậu Tiêu cho phép tiểu công chúa đi dạo phố. Hoàn toàn không phải kiểu dạo phố như hắn tưởng tượng. Dương Cát Nhi cùng hai cung nữ ngồi trong cỗ xe ngựa rộng lớn, hai bên xe ngựa có thị vệ cưỡi ngựa đi theo, phòng bị nghiêm ngặt.

Đúng là đi đến thành Phong Đô, nhưng chỉ có thể vào những cửa hàng hoàng gia đã được chỉ định, hơn nữa trước đó tất cả khách vãng lai đều phải được dọn sạch.

Trương Huyễn cưỡi ngựa theo sát bên trái xe ngựa, lén lút quan sát động tĩnh của Dương Cát Nhi trong xe ngựa. Chỉ thấy nàng đã thay đổi sang nam trang, đội mũ sa, mặc tiểu thanh bào bằng lụa, hiện lên vẻ thanh tú lạ thường. Chỉ là nàng bĩu môi, khắp mặt lộ rõ vẻ không vui, chẳng hề có chút hứng thú nào với cảnh đường phố bên ngoài.

Trương Huyễn tiếp xúc với nàng chưa đầy nửa ngày, nhưng đã hiểu nàng. Cô nhóc này thích tham gia, nàng muốn hòa mình vào sự náo nhiệt của phố xá, chứ không phải đóng vai người ngoài cuộc, như chim trong lồng, cá trong chậu, chỉ ngồi yên trong xe ngựa mà ngắm nhìn. Làm sao mà vui vẻ nổi.

Xe ngựa đã đến tiệm châu báu, dừng trước một tiệm châu báu hoàng gia tên Vạn Bảo Kim Lâu. Cửa hàng cao chừng bốn tầng, chiếm diện tích khoảng ba mẫu đất. Nơi đây chủ yếu cung cấp châu báu cho hoàng thất và các quan lại quyền quý, cho nên việc kinh doanh trông khá vắng vẻ, tiểu nhị cũng không đông đúc.

Trước đó đã có thị vệ thông báo cho cửa hàng. Chưởng quầy mang theo vài tên tiểu nhị sớm đã đứng chờ sẵn ở cửa. Xe ngựa vừa dừng hẳn, chưởng quầy liền tiến lên cười nói: "Hoan nghênh Quảng Lăng công chúa quang lâm tiệm chúng tôi!"

Dương Cát Nhi hờ hững nói: "Nơi này ta đã đến ba lần rồi, cứ tùy ý đi!"

"Vâng! Mời công chúa, mời quý vị vào nghỉ ngơi ạ."

Dương Cát Nhi bước xuống xe ngựa, phân phó nói: "Người của phủ Yến Vương canh gác phía sau, không được để bất kỳ ai tùy tiện vào cửa hàng!"

"Làm gì có chuyện đó! Cửa sau đã đóng rồi, ai mà vào được."

Dương Cát Nhi trừng mắt: "Ta bảo đi là đi!"

Chưởng quầy không dám lên tiếng nữa. Lúc này Trương Huyễn mới phát hiện, thì ra người của phủ Yến Vương chỉ có mình hắn. Còn lại đều là thị vệ trong nội cung, hoặc là hoạn quan, cung nữ. Xem ra nàng ấy thật sự muốn hắn đi canh gác cửa sau.

Trương Huyễn trong lòng có chút kỳ lạ, nhưng hắn vẫn lững thững đi về phía cửa sau. Vạn Bảo Kim Lâu không có sân sau. Cửa sau đối mặt một con phố nhỏ, đối diện là một tiệm trang sức khác.

Cửa sau đã đóng, bên ngoài khóa thêm một ổ khóa. Như vậy cũng sẽ không có khách nào đẩy cửa mà vào. Trương Huyễn vốn tưởng rằng Dương Cát Nhi muốn từ cửa sau chạy ra ngoài, nhưng cửa sau đã bị khóa trái, đoán chừng kế hoạch nho nhỏ của nàng sẽ đổ bể.

Trương Huyễn đứng trên bậc thang phía sau cửa, cực kỳ nhàm chán chờ đợi cô nhóc này dạo phố kết thúc. Hôm nay không biết đã gây ra họa gì, vận may của hắn sao lại tệ đến vậy, lại bị một cô nhóc bắt đi làm việc không công.

Đúng lúc này, một tiếng "răng rắc!" vang lên trên đầu hắn. Hắn ngẩng đầu, lập tức giật mình, chỉ thấy Dương Cát Nhi vậy mà từ cửa sổ lầu hai leo ra. Nàng di chuyển nhanh nhẹn lạ thường, chỉ hai ba cái đã nhảy xuống đất.

Trương Huyễn sốt ruột, vội vàng tóm lấy ống tay áo nàng, lạnh lùng quát: "Ngươi không được chạy lung tung, mau trở về!"

Không ngờ Dương Cát Nhi đã sớm chuẩn bị. Nàng hơi vung tay, ống tay áo lập tức bung ra, lộ ra cánh tay trắng nõn bất thường. Nàng lập tức thoát khỏi Trương Huyễn, như một làn gió chui tọt vào tiệm trang sức đối diện. Nàng quay đầu lại cười hì hì nói: "Ngươi có tới không?"

Nàng quay người nhanh như làn khói, chạy vào tiệm trang sức. Trương Huyễn cầm mảnh ống tay áo, tức giận dậm chân, đuổi theo.

Tiến vào tiệm trang sức đối diện, Trương Huyễn mới ý thức được "mưu kế sâu xa" của cô nhóc này. Nàng không chỉ đã tính toán kỹ lộ trình tẩu thoát, chuẩn bị sẵn ống tay áo giả, hơn nữa tình hình cửa hàng đối diện cũng đã tìm hiểu rõ. Đối diện lại là một tiệm có lối đi thông từ cửa trước ra cửa sau. Chỉ cần vào cửa trước là có thể đi thẳng ra cửa sau.

Trương Huyễn đuổi theo ra cửa sau, chỉ thấy bóng áo xanh lóe lên. Nàng lại chạy vào một quán rượu khác. Dương Cát Nhi nhanh nhẹn lạ thường, chạy đông chạy tây. Trương Huyễn cũng chẳng nhớ nổi đã chạy vào bao nhiêu cửa hàng, cuối cùng mới chặn được nàng trong một con hẻm cụt.

Dương Cát Nhi mệt mỏi thở hổn hển, nhưng mặt mày lại hớn hở: "Ôi chao! Thật không dễ dàng chút nào! Mưu tính trọn vẹn nửa năm, cuối cùng cũng thành công."

Không cần Trương Huyễn tóm nàng, nàng chủ động khoác tay Trương Huyễn, mặt mày hớn hở nói: "Đi thôi! Cùng Bổn công chúa, không, cùng bổn cô nương dạo phố đi."

Nàng ngẩng đầu, thấy Trương Huyễn mặt mũi âm trầm nhìn mình, nàng giật mình, vội buông tay Trương Huyễn ra: "Sẽ không đưa ta trở về chứ!"

"Ngươi nói xem?"

Dương Cát Nhi lay lay tay Trương Huyễn, nũng nịu nói: "Vệ sĩ đại ca ca, chàng biết ta đáng thương đến mức nào không? Cả ngày bị giam trong hoàng cung. Có lẽ cả đời này ta chỉ có thể ra ngoài được chuyến này thôi, chàng thương ta đi!"

Cho dù biết rõ nàng đang làm bộ, nhưng Trương Huyễn kỳ thật cũng rất đồng tình với nàng. Nàng khát khao tự do, nhưng lại thân là công chúa đế vương, chẳng hề có chút tự do nào đáng kể.

Cha mẹ đế vương của nàng cũng biết tâm tư của con gái, cho nên mới hết sức thỏa mãn khao khát của nàng với thế giới bên ngoài, dùng một loại phương thức đặc thù cho nàng dạo phố. Chỉ là cô nhóc này quá giảo hoạt rồi, mới bảy tám tuổi mà đã có đầu óc tính toán như vậy, lớn lên rồi thì còn thế nào nữa.

"Ta cũng muốn thương xót ngươi, nhưng ta cũng có trách nhiệm của mình chứ!"

"Trách nhiệm của ngươi là bảo vệ an toàn của ta, đúng không?"

Lúc này, phía trước xuất hiện một quán bán kẹo đường nhỏ. Ông lão rao to: "Kẹo đường đây! Loại nhỏ năm văn một que, loại lớn mười văn, ai muốn mua mau lại đây!"

Dương Cát Nhi lập tức vô cùng mừng rỡ, kéo Trương Huyễn chạy vọt tới: "Ta liền mua một que!"

Trương Huyễn cười khổ lắc đầu, chỉ sợ đã có lần đầu rồi, sau này e là không cản nổi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.