(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 295: Anh hùng đại hội ( mười một )
Đại Tùy Thiên tử Dương Quảng cùng Hoàng hậu Tiêu thị và gia quyến, được mấy ngàn Ngự lâm quân hộ tống nghiêm ngặt, tiến vào đông khán đài. Tại đây, người ta đã tạm thời sắp xếp hơn mười chỗ ngồi dành riêng cho Thiên tử cùng tùy tùng, có che lọng vàng. Ngoài Hoàng đế và Hoàng hậu, còn có trưởng nữ Nam Dương công chúa cùng phò mã Vũ Văn Sĩ, thứ nữ Quảng Lăng công chúa, tiểu nhi tử Triệu vương Dương Hạo, và hai cháu trai Dương Đồng, Dương Hựu. Ngoại trừ trưởng tôn Dương Đàm đang ở Trường An, hầu hết các thành viên gia đình Dương Quảng đều đã có mặt tại quân doanh để tham dự kỳ Anh Hùng Hội long trọng này.
Quảng Lăng công chúa Dương Cát Nhi vừa vào quân doanh đã không ngừng ngó nghiêng khắp nơi. Nàng nghe nói Trương Huyễn hôm nay cũng muốn tham gia luận võ, nên nàng tỏ ra đặc biệt sốt sắng, sáng sớm đã vội vàng thúc giục phụ hoàng xuất phát.
"Cát Nhi, con đang tìm ai đó?" Tiêu Hoàng hậu kéo tay nàng, mỉm cười hỏi.
Dương Cát Nhi mặt đỏ lên, nhỏ giọng nói: "Mẫu hậu, con nghe nói Trương thị vệ cũng tham gia luận võ, con muốn đi cổ vũ hắn một chút."
Tiêu Hoàng hậu hiểu rõ tâm tư cổ quái của nữ nhi. Tiểu nha đầu vẫn cứ nhớ mãi không quên người thị vệ kia, không cho nàng đi gặp mặt một lần thì chắc chắn sẽ không bỏ cuộc. Tiêu Hoàng hậu liền cười nói: "Con đi hỏi phụ hoàng xem, nhìn xem phụ hoàng có đồng ý không?"
Dương Cát Nhi nào dám đi tìm phụ hoàng đề xu���t yêu cầu này, nàng nhăn nhó nói: "Mẫu hậu, người nói giúp con một tiếng đi ạ!"
"Thật hết cách với con mà!"
Tiêu Hoàng hậu có chút cưng chiều cô con gái bé bỏng này, liền tiến đến thì thầm đôi lời với trượng phu. Dương Quảng nhìn lướt qua Dương Cát Nhi, cuối cùng gật đầu cười, phân phó đôi lời với một thị vệ.
Dương Cát Nhi vui mừng đến vỗ tay cái đét, nàng biết rõ phụ hoàng đã đáp ứng. Tiêu Hoàng hậu lại quay sang nàng mỉm cười nói: "Đi đi! Chỉ được ra chào hỏi một lát rồi phải về ngay đó!"
"Con biết rồi!"
Dương Cát Nhi vù đi như một làn khói, khiến mấy tên hoạn quan và thị vệ phía sau sợ hãi vội vã đuổi theo.
Trương Huyễn đã chuẩn bị xong xuôi. Hắn mặc sẵn bộ lân phiến hung giáp, bên trong là chiến bào đen, đầu đội mũ trụ bạc, trên đỉnh mũ bay phấp phới tú anh đỏ tươi, tựa như một ngọn lửa bùng cháy. Thân hình hắn cao lớn sừng sững, toát lên khí thế oai hùng lẫm liệt.
Một quan viên đang giảng giải cho Trương Huyễn những quy tắc đặc biệt của hôm nay. Bởi vì Thiên tử giá lâm, hôm nay luận võ khác hẳn thường ngày: không cho phép thấy máu, không cho phép đả thương người. Nếu vi phạm sẽ bị truất quyền thi đấu ngay lập tức, không một ai được ngoại lệ.
Lúc này, Trương Huyễn bỗng nhiên nghe thấy có tiếng người gọi từ phía sau lưng. Hắn vừa quay đầu lại, chỉ thấy một tiểu cô nương mặc bộ váy màu vàng lục đang vẫy tay về phía hắn. Trương Huyễn liếc mắt đã nhận ra, chính là tiểu công chúa Dương Cát Nhi năm nào, nàng có vẻ cao lớn hơn năm ngoái một chút.
Trương Huyễn nở nụ cười, bước tới, quỳ gối trước mặt nàng rồi mỉm cười hỏi: "Công chúa điện hạ sao lại tới đây?"
Dương Cát Nhi trong mắt tràn đầy vẻ vui mừng: "Con đến xem huynh tỷ võ đây. Sao huynh không ở phủ Yến Vương vậy? Con còn đến tìm huynh, Đàm Nhi nói huynh đi Tề Quận, có thật không ạ?"
Trương Huyễn cười gật đầu: "Ta đang ở Bắc Hải Quận, giáp ranh Tề Quận. Đã đi được một thời gian rồi."
"Thế bao giờ huynh mới lại đưa ta đi dạo phố?"
Dương Cát Nhi bĩu môi nói: "Huynh lại muốn tránh mặt ta à!"
"Mấy ngày nay ta không có thời gian, vả lại, liệu m��u hậu người có đồng ý không?"
"Nếu huynh chịu đưa ta đi dạo phố, ta sẽ thuyết phục mẫu hậu. Hay là ngày mai chúng ta đi luôn nhé!"
Trương Huyễn giật mình, vội vàng lắc đầu: "Ngày mai e là không được rồi."
"Vậy là huynh gạt ta rồi!" Dương Cát Nhi có chút không vui nói.
"Ta không có lừa huynh. Vậy thế này nhé! Nếu hai ngày nữa huynh có thể ra ngoài, huynh cứ cho người đến báo trước cho ta một tiếng, ta sẽ cùng huynh đi đạp thanh, thế nào?"
Dương Cát Nhi vui mừng đến vỗ tay cái đét: "Vậy một lời đã định nhé! Huynh nghỉ ngơi ở đâu?"
Trương Huyễn trong lòng thở dài một tiếng, tiểu nha đầu này thật sự không chịu buông tha mình, hắn đành phải nói địa điểm nghỉ ngơi của mình cho nàng biết. Lúc này, từ xa, một quan viên thúc giục: "Trương tướng quân, nên ra sân."
Dương Cát Nhi vội vàng tháo một chiếc Tiểu Kim kết từ bên hông, cười đưa cho hắn: "Đây là bùa may mắn, đảm bảo huynh sẽ thắng!"
"Đa tạ Công chúa. Thần xin phép đi đây!"
Trương Huyễn đem Tiểu Kim kết cất vào trong ngực, đứng dậy bước nhanh trở lại, nhảy lên ngựa. Hắn quay đầu lại vẫy tay một cái về phía Dương Cát Nhi, rồi thúc ngựa phi thẳng đến sân đấu võ.
"Trương tướng quân nhất định phải thắng!"
Dương Cát Nhi rướn cổ lên hô vang. Nàng chợt phát hiện đông khán đài mới chính là chỗ xem cuộc thi đấu tốt nhất, liền vội vã chạy ngược trở về.
Tiêu Hoàng hậu thấy con gái thở hồng hộc chạy về, bèn mỉm cười hỏi: "Cát Nhi, con đã gặp Trương tướng quân chưa?"
"Dạ!"
Dương Cát Nhi dạ một tiếng. Nàng liền lập tức tìm thấy Trương Huyễn, chỉ vào Trương Huyễn kích động hô: "Mẫu hậu, huynh ấy đang ở đằng kia!"
Bên cạnh, Dương Quảng thấy con gái quan tâm Trương Huyễn đến vậy, hắn cũng có vài phần hứng thú, ánh mắt liền đổ dồn về sân đấu của Trương Huyễn.
Đối thủ của Trương Huyễn là Kinh Triệu, người vùng Kinh Triệu, trạc ba mươi tuổi, vóc người vạm vỡ, lưng hùm vai gấu. Vốn là một Giáo úy của Kiêu Quả Quân, năm ngoái hắn được tướng quân Triệu Hành tiến cử cho Vũ Văn Thuật. Vũ Văn Thuật thưởng thức võ nghệ cao cường của hắn, liền nhận làm nghĩa tử, lọt v��o danh sách Thái Bảo, xếp thứ ba về võ nghệ, được phong làm Võ Dũng Lang Tướng.
Kinh Triệu sử dụng một cây Tấn Thiết Thương nặng cả trăm cân, võ nghệ cực kỳ cao cường, từng cùng Vũ Văn Thành Đô kịch chiến mười hiệp bất phân thắng bại, có võ nghệ ngang ngửa với Ngụy Văn Thông.
Dựa theo thực lực, hắn hoàn toàn có thể lọt vào hàng ngũ hai mươi người đứng đầu. Nhưng không may, sáng sớm hôm qua hắn bốc thăm phải Lý Huyền Phách, bị Lý Huyền Phách một búa đánh bại. Cũng may hắn có hậu trường vững chắc, Vũ Văn Thuật đã khiến hắn một lần nữa có được cơ hội tiếp tục tỷ võ.
Bất quá vận khí hắn quả thực không tốt, khó khăn lắm mới có thể tiếp tục luận võ, rồi lại bốc thăm phải Trương Huyễn với thực lực mạnh mẽ.
Kinh Triệu cầm ngang thương trên ngựa. Hắn cũng đầu đội mũ trụ sắt, mặc một bộ hộ giáp màu bạc. Bộ hộ giáp này là vật tổ truyền của Kinh Triệu, tên là Đường Sư Tử Khải, được chế từ vật liệu quý hiếm, đao thương bất nhập.
Đương nhiên, đao thương bất nhập chỉ là đối với binh khí tầm thường mà nói. Gặp được binh khí cường đại, ví dụ như Thiên Kích của Trương Huyễn hay Phượng Sí Lưu Kim Thang của Vũ Văn Thành Đô, thì khôi giáp của hắn cũng khó lòng ngăn cản.
Kinh Triệu quan sát Trương Huyễn một lát. Thấy Song Luân Tử Dương Kích của Trương Huyễn, lòng hắn dâng lên một cỗ hưng phấn. Hắn biết rõ Trương Huyễn là nhân vật Vũ Văn Thuật căm ghét và đau đầu nhất, nếu có thể trên sân đấu võ giết được Trương Huyễn, hắn chắc chắn sẽ nhận được phần thưởng cao nhất từ Vũ Văn Thuật.
Trương Huyễn cũng quan sát đối thủ Kinh Triệu này một lượt. Nghe nói người này trường thương nặng đến trăm cân, là một Đại tướng hệ sức mạnh, nhưng hắn vẫn lựa chọn loại binh khí đòi hỏi kỹ thuật cao như thương, cho thấy thương pháp của người này cũng tuyệt không tầm thường. Hơn nữa, đã từng chiến đấu mười hiệp với Vũ Văn Thành Đô, ắt hẳn có điều gì đó hơn người.
Trương Huyễn không dám khinh thị, vung trường kích ra hiệu: "Xin mời!"
Kinh Triệu quát lớn một tiếng, thúc ngựa phi nước đại về phía Trương Huyễn. Trường thương trong tay lóe hàn quang, thế như bôn lôi. Chiến mã của hắn cũng không giống người thường, móng guốc cứng cáp, rộng lớn, khiến mặt đất rung chuyển, đặc biệt chấn nhiếp lòng người.
Ánh mắt Trương Huyễn dần nheo lại, đồng tử co lại thành một đường. Hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm vào Kinh Triệu đang xông tới, toàn bộ sức lực từ hai cánh tay cũng chậm rãi truyền vào trường kích.
Lúc này, ánh mắt của toàn trường đều bị cuộc kịch chiến giữa Trương Huyễn và Kinh Triệu hấp dẫn. Dương Cát Nhi khẩn trương đến cắn khăn, nắm chặt tay mẫu hậu, sợ hãi nhắm nghiền mắt. Phụ thân nàng, Dương Quảng, lại vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, chăm chú theo dõi cuộc kịch chiến giữa hai vị đại tướng.
"Sát!" Trương Huyễn hét lớn một tiếng, tựa như tiếng sấm nổ vang trời. Song Luân Tử Dương Kích trong tay như tia chớp giáng ngang về phía ngực Kinh Triệu, lưỡi kích sắc bén vô kiên bất tồi.
Trương Huyễn ra tay nhanh đến nỗi, chưa đợi trường thương của Kinh Triệu kịp đâm tới, hắn đã có thể bổ đối thủ làm đôi. Dù quy định là không được đả thương người, nhưng trong thực chiến, nào ai còn để tâm đến những quy tắc này?
Kinh Triệu bất đắc dĩ, lùi lại cũng đã không còn kịp nữa, hắn chỉ đành dựng thương đón đỡ. Chỉ nghe "Đương!" một tiếng vang thật lớn, tia lửa bắn ra tung tóe. Trường thương của Kinh Triệu suýt chút nữa văng khỏi tay, làm hai cánh tay h��n gần như mất hết tri giác, trong lòng kinh hoàng khôn xiết.
Hắn thầm kêu một tiếng "không ổn!", hai chân kẹp chặt chiến mã. Chiến mã liền lao tới như mũi tên, cúi thấp đầu. Trương Huyễn xoay kích đánh tiếp chiêu thứ hai, lập tức sát đến. "Xoẹt!" Lưỡi kích quét sạch tú anh trên mũ trụ của Kinh Triệu, tức thì, những dải lụa đỏ bay phất phới khắp trời, khiến Kinh Triệu sợ mất mật.
Trương Huyễn vừa thu trường kích về, hai tay khẽ run lên. Hắn cười lạnh một tiếng, Kinh Triệu này thật khôn khéo, rõ ràng đã đoán được mình sẽ còn ra thêm một chiêu chuyển hướng, và đã né tránh được.
Chiêu này, Trương Huyễn đã lợi dụng quán tính xông tới của chiến mã đối phương, khiến Kinh Triệu không thể lùi về phía sau tránh né, và nhận một đòn mãnh liệt.
Một kích này Trương Huyễn ra tay vừa mãnh liệt vừa sắc bén, trường kích như nước chảy mây trôi, vô cùng phiêu dật. Mà Kinh Triệu lại tiến thoái lưỡng nan, chật vật khôn cùng. Rất nhiều người cũng nhìn ra, trường thương của hắn thiếu chút nữa bị đánh bay. Chỉ qua một hiệp, cao thấp đ�� rõ.
Đến cả Tiêu Hoàng hậu cũng nhận ra võ nghệ của Trương Huyễn vượt xa đối thủ, nàng cười vỗ nhẹ tay con gái: "Không cần lo lắng, Trương tướng quân sẽ không thua đâu!"
Dương Cát Nhi chậm rãi mở to mắt, hiệp đầu tiên đã kết thúc. Trong lòng nàng bỗng nhiên có chút hối hận, mình lại đi nhắm mắt lại, bỏ lỡ một màn tỷ võ đặc sắc.
Dương Quảng cười gật đầu: "Hoàng hậu nói không sai, Trương Huyễn này quả thực có chút bản lĩnh, võ nghệ cực kỳ cao cường, có thể một trận chiến với Vũ Văn Thành Đô."
Lúc này, quanh bốn phía, tiếng reo hò ca ngợi của dân chúng vang dội như sóng biển, tiếng vỗ tay vang dội như sấm. Chỉ có Vũ Văn Thuật sắc mặt cực kỳ khó coi, hắn đã khó khăn lắm mới giành được suất thi đấu này, giờ lại có nguy cơ bị lãng phí.
"Đồ vô dụng!" Vũ Văn Thuật khẽ mắng một tiếng.
Hai tay Kinh Triệu cuối cùng cũng đã hồi phục, trong lòng hắn dâng lên chút cảm động. Trương Huyễn hoàn toàn có thể thừa cơ đuổi giết, chém hắn dưới ngựa, nhưng hắn vẫn không làm như vậy, cho hắn cơ hội hồi phục. Lúc này, b��ng nhiên Kinh Triệu phát hiện trên cán thương của mình lại bị bổ ra một vết nứt lớn, dài đến gần nửa cán thương. Thêm một kích nữa, cán thương ắt sẽ gãy đôi không nghi ngờ gì.
Kinh Triệu thở dài một tiếng, ôm quyền nói: "Trương tướng quân dũng mãnh phi phàm, vô địch, Kinh Triệu cam nguyện nhận thua!"
Trong lòng Trương Huyễn hiểu rõ, Kinh Triệu đã không chịu nổi thêm một chiêu nào của mình nữa. Hắn cười gật đầu: "Kinh tướng quân có biết mình thực ra đã thua vì quá nôn nóng cầu công không?"
Kinh Triệu cười khổ một tiếng: "Tướng quân nói chí phải!"
Lúc này, tiếng đồng la "Đương!" vang lên, có quan viên hô to: "Trận thứ tư, Trương Huyễn thắng!"
Bốn phía lập tức tiếng hoan hô vang dội như sấm. Trương Huyễn liền ôm quyền vái chào bốn phía, rồi thúc ngựa rời khỏi sân đấu võ.
Hắn vừa đến bên ngoài sân, một hoạn quan đã chạy tới hô to: "Trương tướng quân, Bệ hạ triệu kiến!"
Các tướng lĩnh xung quanh đều nhao nhao lộ vẻ hâm mộ. Mới chỉ kết thúc một trận đấu đã được Thánh Thượng triệu kiến, dù đạt được danh hiệu quán quân cũng chưa chắc có được vinh quang như vậy.
Nhưng cũng có người trong lòng hiểu rõ, Trương Huyễn là Hổ Bí Lang Tướng, trong Anh Hùng Hội, chức quan của hắn chỉ xếp sau Vũ Văn Thành Đô, việc Thánh Thượng triệu kiến hắn là điều hoàn toàn bình thường.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.