(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 352: Tương kế tựu kế
Bùi Hành Nghiễm đã không phụ sự kỳ vọng của hắn. Lúc chạng vạng tối, 500 kỵ binh nhanh như chớp trở về thị trấn, đã tiêu diệt hai toán quân phản loạn đang dò thám và đúng theo yêu cầu của Trương Huyễn, bắt sống hai tên thám tử.
Trong phòng, hai tên thám báo của quân phản loạn dường như đã hoàn toàn suy sụp, run rẩy co quắp dưới đất, toàn thân run bắn lên.
"Tách ra thẩm vấn!" Trương Huyễn chán ghét liếc nhìn hai tên thám tử đó rồi phất tay. Hắn không ngờ hai tên thám tử lại yếu mềm đến vậy, chưa cần tra hỏi đã có dấu hiệu khai hết mọi chuyện.
Binh sĩ lôi hai tên thám tử ra ngoài. Lúc này, Phòng Huyền Linh ngồi một bên cười hỏi: "Tướng quân có nghĩ tới tại sao không? Vương Bạc vì sao không đi dò thám Mông Âm Bảo, mà lại đến Đông An Huyện?"
"Vương Bạc muốn đến dò la tin tức ở chỗ ta..."
Chưa dứt lời, Trương Huyễn chợt bừng tỉnh. "Tham quân muốn nói là Mông Âm Bảo do Tôn Tuyên Nhã phụ trách đánh, Vương Bạc không tiện nhúng tay vào, nên mới dò thám Đông An Huyện, phải vậy không?"
Phòng Huyền Linh vẫn lắc đầu, thản nhiên nói: "Có lẽ là ta nghĩ nhiều rồi, nhưng ta có trực giác rằng Vương Bạc muốn đánh thẳng vào Tề Quận."
Trương Huyễn chau mày: "Đánh Tề Quận, dò thám Đông An Huyện làm gì?"
"Hắn hẳn là đang tính toán binh lực! Số binh sĩ ở Mông Âm Bảo có lẽ hắn đã nắm rõ. Hắn lại tính toán xem Đông An Huyện có bao nhiêu binh lực, sau đó dựa vào số quân của Bùi Nhân Cơ xuất binh tiến công Ngõa Cương mà suy đoán ra Tề Quận và Bắc Hải Quận còn lại bao nhiêu quân trấn giữ."
Phòng Huyền Linh nhìn Trương Huyễn đang vẻ mặt kinh ngạc, lại thở dài nói: "Ta chỉ là suy đoán, nếu là ta là Vương Bạc, có lẽ ta sẽ trực tiếp tiến thẳng vào Tề Quận."
"Nhưng hắn bỏ bản doanh của mình sao?" Trương Huyễn vẫn còn đôi chút hoang mang.
"Tướng quân, Huyện Chuyên Du thành trì kiên cố, dễ thủ khó công. Hắn chỉ cần bố trí 5000 quân đội là đã có thể khiến chúng ta nhất thời khó mà đánh hạ, hơn nữa còn có quân đội của Tôn Tuyên Nhã ở một bên khác kiềm chế chúng ta. Đây chính là cơ hội của Vương Bạc."
Đang lúc Trương Huyễn trầm tư, một quân sĩ bước nhanh đến, dâng lên hai bản khẩu cung: "Tướng quân, bọn chúng đã khai, tất cả lời khai đều ở đây!"
Trương Huyễn bỗng thấy phấn chấn. Vội vàng nhận lấy, nhanh chóng lật xem lời khai. Nội dung hai bản lời khai đều không khác biệt là mấy, xem ra bọn chúng cũng không hề nói dối. Nhưng điều khiến Trương Huyễn cảm thấy kỳ lạ là, Vương Bạc dường như không hề giống như lời Phòng Huyền Linh nói là đang chuẩn bị đánh lén Tề Quận, mà lại đang gia c�� tường thành, tích cực chuẩn bị phòng ngự. Mặt khác vẫn còn liên lạc với Tôn Tuyên Nhã, rõ ràng là chuẩn bị liên hợp tấn công Mông Âm Bảo.
Trương Huyễn nghi hoặc nhìn Phòng Huyền Linh. Phòng Huyền Linh khẽ cười nói: "Nửa tháng trôi qua, Vương Bạc bây giờ mới nhớ tới muốn đánh Mông Âm Bảo, có phải hơi muộn rồi không?"
"Tham quân là nói Vương Bạc đang cố tình phô bày thái độ đó sao?"
Phòng Huyền Linh gật đầu: "Mấu chốt là Bùi Nhân Cơ suất quân đã rời khỏi Tề Quận, binh lực Tề Quận trống rỗng. Đây chính là bản doanh cũ của Vương Bạc, hắn sao có thể không động lòng? Làm sao còn có tâm tư đi đánh Mông Âm Bảo? Ta thậm chí còn nghi ngờ rằng hắn phái những thám báo này đến dò la tin tức cũng là cố ý để tướng quân bắt được bọn chúng, dùng lời khai của chúng để lừa dối tướng quân. Nếu không, một tên thám tử nhỏ nhoi làm sao biết được chuyện chủ công mình bí mật liên lạc với Tôn Tuyên Nhã?"
Trương Huyễn chậm rãi đi đến trước sa bàn, nhìn chăm chú vào sa bàn đặt Quận Lang Gia. Đây là sa bàn Quận Lang Gia hắn vừa mới lập, so với địa đồ, quả thật dễ hình dung hơn nhiều. Ánh mắt hắn lại quay về Tề Quận.
Một khi Vương Bạc thật sự phái đại quân đánh lén Tề Quận, với binh lực yếu ớt của Tề Quận, tất nhiên sẽ nhanh chóng bị chiếm đóng. Khi chính mình trở về cứu viện Tề Quận, quân đội Tôn Tuyên Nhã nhất định sẽ đuổi theo chặn đánh. Hai cánh quân phản loạn trước sau chặn đánh, quân đội mình thua không nghi ngờ.
Lúc này, Phòng Huyền Linh đã đi tới, nhặt cây gỗ chỉ vào Tân Thái Huyện: "Nơi đây là mấu chốt. Đại quân Vương Bạc bí mật Bắc tiến, tất nhiên sẽ dừng lại ở Tân Thái Huyện để tiếp tế."
Trương Huyễn chăm chú nhìn vào Tân Thái Huyện. Hắn hiểu ý của Phòng Huyền Linh, nhưng nếu Vương Bạc không định Bắc tiến thì sao?
Phòng Huyền Linh khẽ cười nói: "Có Mông Âm Bảo ở đó, Đông An Huyện hẳn là sẽ không sơ hở một chút nào."
Trong bóng đêm, một cánh quân sáu ngàn người đang âm thầm men theo con đường núi gồ ghề khúc khuỷu, hăng hái tiến về phía tây. Đây chính là sáu ngàn tinh nhuệ Tùy quân do Trương Huyễn và Bùi Hành Nghiễm thống lĩnh.
Trương Huyễn mệnh Thiên tướng Lý Thọ Tiết suất 2000 quân thủ Đông An Huyện, lại giữ Phòng Huyền Linh ở lại phụ tá, còn mình thì tự thân suất lĩnh đại quân chạy tới Tân Thái Huyện.
Một khi Trương Huyễn đã chấp nhận phán đoán của Phòng Huyền Linh, trực giác của hắn liền trở nên nhạy bén hơn hẳn. Bùi Hành Nghiễm nói cho hắn biết, số lượng thám tử từ hôm qua bắt đầu gia tăng, cho thấy Vương Bạc đã chuẩn bị Bắc tiến, rất có thể sẽ xuất phát trong hai ngày tới.
Thậm chí Vương Bạc khi nhận được tin thám tử bị bắt liền suốt đêm xuất phát, cũng giống như mình, đã hăng hái hướng Tân Thái Huyện mà tiến.
Tân Thái Huyện và Đông An Huyện cách nhau ước hơn trăm dặm, có một con đường quan đạo thẳng tắp nối liền, nhưng ở giữa lại có một đoạn đường núi dài hơn mười dặm. Lần trước Bùi Nhân Cơ đã từng bị Vương Bạc phục kích trên con đường núi này, tổn thất nặng nề.
Nhưng hôm nay Trương Huyễn thì không đi con đường quan đạo này. Hắn suy đoán Vương Bạc còn bố trí thám tử giám thị ven đường. Trải qua mấy tháng qua lại giao chiến, Trương Huyễn cũng dần dần nắm được phong cách tác chiến của đối thủ này.
Nói thẳng ra, Vương Bạc là một quân sư kiểu thủ lĩnh thổ phỉ, âm hiểm xảo quyệt, rất có mưu lược, hoàn toàn khác với loại tội phạm giết người như ngóe như Trương Kim Xưng.
Vương Bạc nguyên là nòng cốt của Bột Hải Hội, chính vì hắn có năng lực nên mới bị Bột Hải Hội phái đi Tề Quận gây ra cơn bão phản loạn cuối đời Tùy. Nếu không phải bản thân Vương Bạc cũng dã tâm bừng bừng, hắn hoàn toàn có thể trở thành quân sư đắc lực nhất của Cao Tuệ.
Đáng tiếc, dã tâm xưng đế khiến hắn phản bội Bột Hải Hội, mất đi sự ủng hộ của Bột Hải Hội, cuối cùng bị Trương Tu Đà đánh bại.
Khi tác chiến với đối thủ giảo hoạt như Vương Bạc, Trương Huyễn phải luôn giữ cảnh giác cao độ, từng bước cẩn trọng.
Vào canh năm, quân đội của Trương Huyễn đã ra khỏi vùng núi non trùng điệp, hướng về Huyện Tân Thái nằm trong một thung lũng, gấp rút tiến quân.
Khi còn cách Tân Thái Huyện mười dặm, Trương Huyễn khoát tay, quay đầu ra lệnh: "Dừng quân!"
Hắn thấy cách đó chừng trăm bước có một rừng tùng xanh biếc, liền ra lệnh: "Đại quân vào rừng tùng nghỉ ngơi."
Lúc này, Bùi Hành Nghiễm thúc ngựa tiến lên hỏi: "Tướng quân muốn phái thám báo đi Tân Thái Huyện sao?"
Trương Huyễn gật đầu: "Ngươi thì không nên đi, để Trần Húc đi đi!"
Kỵ binh chủ tướng Trần Húc bên cạnh thi lễ: "Ty chức xin vâng lệnh!"
Hắn vẫy tay một cái, suất lĩnh một đội thám báo hướng Tân Thái Huyện chạy đi.
Trương Huyễn đi vào rừng tùng, ngồi xuống trước một tảng đá lớn. Thân binh mang đến cho hắn một bình nước và hai khối bánh khô nhân thịt dê. Trương Huyễn đưa cho Bùi Hành Nghiễm một khối, chính mình cũng vừa đói vừa uống, nhấp một ngụm nước, cắn một miếng lương khô liền nhấm nháp.
Loại bánh khô nhân thịt dê này là lương thực khô của quân Tùy. Thịt dê được luộc chín rồi thái lát, trộn với tương ngọt, kẹp vào trong bánh. Bên ngoài lại bọc một lớp lá sen, buộc bằng dây nhỏ. Mỗi chiếc bánh nặng chừng nửa cân, vừa vặn đủ ăn một bữa. Vị tương thịt dê không tệ, nhưng bánh rất cứng, nhất định phải ngâm nước mới ăn được.
Cũng như Trương Huyễn, tất cả binh sĩ đều đang ăn cùng một loại lương khô, tụ tập một chỗ cười nói, bàn tán về những món ăn ngon hơn.
"Nhị thúc, cho cháu một khối!"
Tần Dụng ngồi phịch xuống bên cạnh Trương Huyễn, hắn cũng đói bụng lắm. Trương Huyễn đưa cho hắn một khối bánh khô, cười hỏi: "Nghe nói cha ngươi bảo ngươi trở về, sao ngươi không đi?"
Tần Dụng nhai bánh khô, nói không rõ ràng trong miệng: "Về làm gì? Lần trước Vương Bạc bắn bị thương ngựa của cháu, cháu muốn tìm hắn tính sổ!"
Lần trước khi rút quân bị phục kích, chiến mã yêu quý của Tần Dụng trúng hai mũi tên, suýt chết, bây giờ vẫn còn đang điều dưỡng ở Lịch Thành Huyện. Tần Dụng hận Vương Bạc thấu xương, lần này hắn chủ động xin suất quân xuôi nam, chính là để báo thù một mũi tên của Vương Bạc.
Trương Huyễn đương nhiên biết nguyên nhân thực sự Tần Dụng không chịu trở về là vì muốn giúp mình, đó là sự chất phác của hắn. Trương Huyễn vỗ vai hắn cười nói: "Nếu chiến mã của cháu không thể ra chiến trường, ta sẽ nghĩ cách kiếm cho cháu một con khác."
"Cảm ơn Nhị thúc, cháu hy vọng nó không sao, cháu thật sự không muốn đổi ngựa!" Tần Dụng cúi đầu.
Trương Huyễn gật đầu, đứng dậy đi ra khỏi rừng tùng. Thính lực của hắn cực kỳ nhạy bén, hắn đã nghe thấy từ xa đã vọng đến tiếng vó ngựa.
Một lát sau, Trần Húc mang theo hai kỵ binh, nhanh như gió như chớp chạy tới. Phía sau ngựa còn cột một tên quân phản loạn. Trần Húc tung người xuống ngựa, hướng Trương Huyễn thi lễ, chỉ vào tên quân phản loạn đó nói: "Đây là một tên trinh sát tuần tra bị bắt trên đường. Tướng quân muốn biết tình hình Tân Thái Huyện, cứ việc hỏi hắn là được."
Trương Huyễn liếc nhìn qua vai Trần Húc về phía sau, lại hỏi: "Mấy huynh đệ khác đâu rồi?"
"Ty chức đã cho họ dọc theo quan đạo xuôi nam, xem có phát hiện ra tung tích quân chủ lực phản loạn không."
"Đem hắn vào rừng tùng!"
Trương Huyễn trở lại rừng tùng ngồi xuống. Tên trinh sát tuần tra của quân phản loạn bên kia lập tức bị áp giải đến. Hắn thấy trong rừng tùng có nhiều quân Tùy đến vậy, lập tức vô cùng hoảng sợ, quỳ sụp xuống trước mặt Trương Huyễn, dập đầu lia lịa: "Tiểu nhân trong nhà còn mẹ già và con nhỏ, tướng quân xin tha cho tiểu nhân một mạng."
"Nếu ngươi thành thật khai báo, ta sẽ không giết ngươi, tha cho ngươi một mạng!"
"Ta nói! Ta cái gì cũng nói."
Trương Huyễn suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Ta muốn biết hiện tại trong Tân Thái Huyện có bao nhiêu quân đội?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.