Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 619: Đại quân xuôi nam

Lý Cảnh ngửa mặt lên trời cười phá lên. Khi tiếng cười vừa dứt, hắn lạnh lùng nói: "Việc nói Lý Uyên thuộc Lũng Tây Lý thị, chẳng qua là để lừa bịp những kẻ ngu dốt, mê muội mà thôi. Nếu Lý Uyên là người của Lũng Tây Lý thị, sao hắn có thể không được các quý tộc Quan Lũng chấp nhận? Hắn chẳng qua là hậu duệ của Lục trấn Hồ tộc, chẳng có chút liên quan nào đến Lũng Tây Lý thị."

Mặt Võ Sĩ Ược lúc đỏ lúc trắng, đành miễn cưỡng nói: "Việc ông ta có phải tộc nhân Lý thị hay không ta cũng không rõ lắm. Nhưng có một điều lại rất rõ ràng, nếu như đại tướng quân nguyện ý hiệu lực cho Trường An, Đường vương hứa sẽ phong thêm cho đại tướng quân làm Ngư Dương quận vương, thực ấp năm ngàn hộ."

Lý Cảnh khe khẽ hừ một tiếng, không tiếp lời Võ Sĩ Ược mà hỏi ngược lại: "Trương Huyễn có chấp nhận sắc phong của các ngươi không?"

"Cái này... ngày mai ta chuẩn bị xuôi nam đến Bắc Hải quận."

"Võ tham quân cảm thấy Trương Huyễn có chấp nhận không? Chúng ta hãy thẳng thắn một chút."

Võ Sĩ Ược lắc đầu: "Nếu như Trương Huyễn chịu chấp nhận, chúng ta đã sớm tìm đến hắn rồi. Đường vương từng nói, nếu Trương Huyễn nguyện quy hàng Trường An, thiên tử thậm chí có thể phong hắn tước Tề Vương, thực ấp vạn hộ. Nhưng cá nhân ta cảm thấy, Trương Huyễn lại chướng mắt cả tước Tề Vương."

"Hắn cũng không phải chướng mắt tước Tề Vương!"

Lý Cảnh cười l��nh một tiếng nói: "Hắn chỉ là chướng mắt tước Tề Vương do các ngươi phong. Nếu thánh thượng phong tước Tề Vương cho hắn, sao hắn có thể không tiếp nhận? Đương nhiên, thánh thượng ta nói không phải ngụy thiên tử Trường An của các ngươi, mà là thiên tử chân chính của Đại Tùy!"

Võ Sĩ Ược cười khổ một tiếng: "Điều này ta thực khó trả lời. Nhưng đại tướng quân có thể cho ta một câu trả lời rõ ràng không?"

Lý Cảnh rút ra một mũi tên, "Rắc!" một tiếng bẻ gãy làm hai đoạn. Hắn đưa đoạn tên cho Võ Sĩ Ược: "Ngươi hãy giao nó cho Lý Uyên, đây chính là câu trả lời của ta!"

Võ Sĩ Ược đành bất đắc dĩ nhận lấy đoạn tên, chắp tay với Lý Cảnh nói: "Đã như vậy, ta sẽ không quấy rầy đại tướng quân. Chúng ta sau này còn gặp lại!"

Lý Cảnh đứng dậy, lạnh lùng ra lệnh cho thủ hạ: "Tiễn Võ tham quân ra doanh."

...

Nửa canh giờ sau khi Võ Sĩ Ược rời khỏi doanh trại, Trương Huyễn đã nhận được tin tình báo từ thám báo ở bờ sông Cự Mã. Võ Sĩ Ược bị đuổi ra khỏi cổng doanh trại, vô cùng chật vật. Nói cách khác, việc thuy��t phục Lý Cảnh quy hàng đã không thành công.

Điều này nằm trong dự liệu của Trương Huyễn. Với tính cách của Lý Cảnh, sao có thể dễ dàng khuất phục trước sự mua chuộc của Lý Uyên? Lý Uyên muốn chiêu hàng Lý Cảnh không thể chỉ dựa vào mua chuộc, mà phải trong một điều kiện nhất định, khi Lý Cảnh cảm nhận được thành ý thì may ra mới chịu đầu hàng. Nhưng Lý Uyên sẽ không có được điều kiện đó, trừ khi hắn đích thân dẫn quân đánh tới Hà Bắc.

Trương Huyễn chắp tay đi đi lại lại trong trướng lớn. Nếu là mình đi khuyên bảo Lý Cảnh thì sẽ thế nào? Tuy chiêu mộ được Lý Cảnh cũng nằm trong kế hoạch của hắn, nhưng Trương Huyễn trong lòng minh bạch, hiện tại thời cơ còn chưa chín muồi, quá sớm ra tay sẽ chỉ phản tác dụng.

Lúc này, Bùi Hoằng bên cạnh nói: "Võ Sĩ Ược thuyết phục Lý Cảnh thất bại, vậy bước tiếp theo hắn hẳn là sẽ đến khuyên nhủ đại soái. Tuy hắn cũng biết khả năng thành công không lớn, nhưng thuộc hạ nghĩ hắn vẫn sẽ đến."

Trương Huyễn lắc đầu: "Cho dù hắn có đến ta cũng sẽ không tiếp kiến. Nhiều chuyện nói thẳng ra thì chẳng hay ho gì."

"Đã như vậy, đại soái sao không công khai hạch tội Lý Uyên, vạch trần hành vi soán nghịch của hắn, hiệu triệu hào kiệt thiên hạ cùng nhau thảo phạt?"

Đề nghị của Bùi Hoằng cũng trùng với ý nghĩ của Trương Huyễn. Mấy ngày nay Trương Huyễn vẫn luôn cân nhắc chuyện này. Chỗ tốt thì không cần nói cũng biết, có thể tự xưng chính thống, xuất sư có danh. Nhưng cũng có mặt bất lợi, chính là bản thân sau này sẽ lâm vào thế bị động. Hơn nữa Lý Uyên rất thông minh, hắn phò tá cháu ngoại Dương Hựu lên làm vua, cho dù trách cứ hành vi soán nghịch của hắn thì cũng chỉ là phản bội một ngụy đế. Hình như hiệu quả cũng sẽ không lớn, dù sao hắn còn chưa soán ngôi.

Thế nên mấy ngày nay Trương Huyễn vẫn luôn do dự về chuyện này. Quan trọng vẫn là phải chờ tin tức từ Giang Đô.

Đang lúc trầm tư, Phòng Huyền Linh vội vã bước vào trướng lớn, mặt tươi roi rói nói: "Đại soái, đã có tin tức từ Giang Đô!"

Trương Huyễn bỗng nhiên tinh thần phấn chấn. Đây chính là tin tức hắn chờ đợi bấy lâu, hắn vội hỏi: "Nói thế nào?"

Phòng Huyền Linh đưa tình báo cho Trương Huyễn, cười nói: "Thời gian chính xác là Tết Trung Nguyên, còn đúng hai mươi ba ngày nữa. Thời gian đã rất gấp rồi."

Trương Huyễn xem xong tình báo, trầm tư một lát rồi nói với Phòng Huyền Linh: "Chúng ta tức khắc rút quân về phía nam, đến Hà Gian quận. Để La Sĩ Tín dẫn một vạn quân đóng giữ Hà Gian quận, còn đại quân thì rút về Bắc Hải quận."

Nói đến đây, Trương Huyễn rồi quay sang Bùi Hoằng nói: "Ta đoán chừng Võ Sĩ Ược sẽ sớm đến Hà Gian quận. Bùi tham quân phụ trách tiếp đón hắn, hãy thẳng thắn nói với hắn rằng ta không tiếp kiến, bảo hắn trở về ngay."

"Thuộc hạ đã hiểu!"

Bùi Hoằng thi lễ, vội vã rời đi. Trương Huyễn rồi quay sang Phòng Huyền Linh nói: "Tiên sinh có thể báo cho Lý Thanh Minh, để hắn chú ý nhất cử nhất động của Vũ Văn Trí Cập. Có bất kỳ tình báo nào, cứ trực tiếp gửi về Đông Hải quận."

"Đại soái nhất định phải đến Đông Hải quận sao?"

Trương Huyễn gật đầu: "Thành bại của việc lợi dụng Vũ Văn Hóa Cập sẽ định đoạt trong chuyến này."

"Vậy còn La Nghệ thì sao?"

"La Nghệ không cần vội!"

Trương Huyễn mỉm cười: "Chúng ta còn phải tạo điều kiện cho La Nghệ, để hắn và Lý Cảnh sống mái với nhau. Đợi hai bên đấu đá nhau, chúng ta sẽ ngồi hưởng lợi ngư ông."

...

Đại quân Trương Huyễn đêm đó đã rút quân khỏi phía nam sông Cự Mã. Trương Huyễn ngay lập tức bổ nhiệm Từ Thế Tích và La Sĩ Tín dẫn một vạn quân đóng giữ Thượng Cốc quận và Hà Gian quận, nhằm đề phòng La Nghệ dẫn quân xuôi nam. Trương Huyễn ngay lập tức dẫn quân rời Hà Bắc, hùng dũng tiến về Bắc Hải quận.

Bốn ngày sau, đại quân đến Bắc Hải quận, nhưng Trương Huyễn không có thời gian nghỉ ngơi. Hắn lập tức dẫn ba vạn tinh binh lên thuyền xuôi nam, để Bùi Hành Nghiễm dẫn một vạn kỵ binh từ Lang Gia quận xuôi nam, tiến về Đông Hải quận. Thủy bộ hai quân sẽ bí mật hội tụ tại Đông Hải quận.

Đông Hải quận là một căn cứ bí mật Trương Huyễn thiết lập khi trước đây giữ chức Giang Hoài Chinh Thảo Sứ. Trải qua nhiều năm gây dựng, đảo Đông Hải đã trở thành trạm trung chuyển cho quân Thanh Châu khi xuôi nam. Quân Thanh Châu đã xây dựng một kho lương khổng lồ trên đảo, chứa đựng hàng ngàn thạch lương thực, đồng thời cũng xây dựng doanh trại và bến tàu lớn, thường xuyên đồn trú ba ngàn người, và đội thuyền thường trực lên đến hơn trăm chiếc.

Ngày mùng năm tháng bảy, hàng trăm thuyền lớn chở đầy mấy vạn binh sĩ đã đến đảo Đông Hải. Thủ tướng đảo Đông Hải Triệu Chí dẫn đầu hơn mười tướng lĩnh đến bến tàu nghênh đón chủ soái quân Thanh Châu, Trương Huyễn.

"Tham kiến chủ soái!" Mọi người cùng quỳ xuống hành lễ.

Trương Huyễn cười nói với mọi người: "Mọi người vất vả rồi, mau đứng dậy!"

Mọi người đứng dậy, Trương Huyễn lại hỏi tiếp: "Để mọi người giữ đảo gần một năm, sau khi nhiệm vụ lần này kết thúc sẽ đến lượt thay quân, mọi người có thể trở về Bắc Hải quận đoàn tụ với gia đình."

Mọi người vui mừng đồng thanh tạ ơn. Lúc này, Trương Huyễn lại hỏi: "Bùi tướng quân và kỵ binh của ông ấy đã đến chưa?"

"Bẩm đại soái, Bùi tướng quân đã đến vài ngày trước, đóng quân trên đất liền, tạm thời chưa lên đảo."

Trương Huyễn gật gật đầu: "Trong khoảng thời gian này Đông Hải quận có chuyện gì xảy ra không?"

"Bẩm đại soái, mọi việc đều bình tĩnh."

Nói đến đây, Triệu Chí chợt nhớ ra một chuyện, vội vàng nói: "Trưởng công tử của Ngu tướng quốc đang ở Đông Hải quận, nói là vâng lệnh phụ thân đến gặp đại soái. Thuộc hạ không biết sao hắn lại dò la được tin đại soái sẽ đến Đông Hải quận?"

Trương Huyễn hơi giật mình, lại là con trai Ngu Thế Cơ. Hắn suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Người này hiện đang ở đâu?"

"Bẩm đại soái, người này hiện đang ở quân doanh."

"Đến quân doanh trước!"

Trương Huyễn cùng mọi người đi tới quân doanh. Trướng lớn trung quân đã được dựng xong an toàn. Trương Huyễn bước vào trướng lớn ngồi xuống, thân binh dâng trà lên cho hắn. Trương Huyễn vừa uống trà, vừa cân nhắc sắp xếp của Ngu Thế Cơ. Đây là Ngu Thế Cơ liệu tính kỹ lưỡng, cũng như Bùi Củ, những quan lớn này là người đầu tiên cảm nhận được triều Tùy sắp suy vong, nên nhao nhao tính toán đường lui cho mình. So với Bùi Củ sớm liệu mọi việc, Ngu Thế Cơ vẫn chậm một bước.

Nhưng Ngu Thế Cơ lại đặt tiền đồ của gia tộc Ngu thị lên vai hắn, chứ không như Bùi gia đứng hai thuyền. So với đó, Ngu gia vẫn có thành ý hơn.

Đương nhiên, Ngu thị là một thế gia danh tiếng ở Giang Nam. Nếu như có được s��� ủng hộ của Ngu gia, sẽ có ảnh hưởng quan trọng đến việc hắn lập chân ở Giang Nam sau này. Trong số các thành viên Ngu thị, Trương Huyễn đánh giá cao Ngu Thế Nam hơn là con trai của Ngu Thế Cơ. Dù vậy, mấy người con trai của Ngu Thế Cơ cũng không tồi, ngoại trừ Hạ Hầu Nghiễm là con riêng, những người còn lại đều có thể dùng được.

Không lâu sau, mấy tên lính dẫn Ngu Hi vào. Ngu Hi không khỏi bội phục sự liệu tính trước của phụ thân, quả nhiên Trương Huyễn đã đến Đông Hải quận. Hắn bước vào trướng lớn cúi mình hành lễ: "Tham kiến Tề Quốc công!"

"Ra là Ngu công tử, đã lâu không gặp, lệnh tôn vẫn khỏe chứ?" Trương Huyễn khẽ cười nói.

"Đa tạ đại tướng quân quan tâm, phụ thân vẫn rất khỏe. Ông có một phong thư muốn gửi đến đại tướng quân."

Ngu Hi từ trong tay áo lấy ra một phong thư, hai tay dâng lên cho Trương Huyễn. Trương Huyễn nhận thư, mở ra đọc một lượt. Trong thư, Ngu Thế Cơ hết lời khen ngợi hắn. Cuối thư, Ngu Thế Cơ khẩn cầu hắn chiếu cố con trai mình và gia tộc Ngu thị. Để tỏ thành ý, ông nguyện đem số tài sản tích góp được nhiều năm giúp đỡ quân Thanh Châu. Đồng thời ông còn sẽ hết sức giúp hắn thăng chức thêm một bước.

Điều này càng khiến Trương Huyễn thêm vài phần hứng thú. Tuy hiện tại hắn tạm thời chưa thiếu quân phí, nhưng tiền bạc thì vẫn càng nhiều càng tốt. Một khi hắn khuếch trương thế lực trong tương lai, lúc đó sẽ cần một khoản tiền bạc lớn.

Ngu Thế Cơ còn nói sẽ tìm cách giúp hắn thăng chức, nhưng không biết ông ta sẽ làm như thế nào?

Trương Huyễn chưa vội nhắc đến chuyện tiền bạc, mỉm cười hỏi: "Ngu công tử hiện tại đã không còn làm Phù Tỉ lang sao?"

"Ta đã từ chức, hiện giờ chỉ là một kẻ trắng tay."

Trong lòng Ngu Hi bắt đầu có chút căng thẳng. Đã đến thời khắc mấu chốt nhất, Trương Huyễn sẽ cho mình chức vụ gì? Hắn thấy Trương Huyễn đang trầm tư, tim đập thình thịch.

Lúc này, Ngu Hi chợt nhớ ra một chuyện, thầm mắng mình hồ đồ, liền vội vàng lấy ngọc bội ra nói: "Phụ thân đã chia số tài sản tích góp được nhiều năm làm hai phần. Một phần để lại cho gia tộc, phần còn lại thì quyên cho quân Thanh Châu. Phụ thân đã gửi phần dành cho quân Thanh Châu tại gia tộc Vương thị ở Thái Nguyên. Dùng khối ngọc bội này có thể lấy ra."

Trương Huyễn âm thầm gật đầu. Hắn vẫn đang suy nghĩ Ngu Thế Cơ định làm thế nào để trao tiền bạc cho mình, thì ra lại được cất giữ ở Vương thị Thái Nguyên. Vậy ra Ngu Hi còn thẳng thắn hơn cả phụ thân hắn. Trương Huyễn nhận lấy ngọc bội, cười nói: "Ta đã hiểu được thành ý của Ngu tướng quốc và gia tộc Ngu thị. Ta rất hoan nghênh Ngu công tử đã đến, tin rằng tài hoa của Ngu công tử sẽ có đất dụng võ ở đây. Nếu Ngu công tử không chê, có thể tạm thời đảm nhiệm chức Quân sư Tham quân, hỗ trợ Phòng Quân sư. Bên cạnh ông ấy đang rất cần một trợ thủ đắc lực."

Ngu Hi mừng rỡ, lại một lần nữa khom mình hành lễ: "Nguyện dốc sức vì đại tướng quân!"

Trương Huyễn mỉm cười, lập tức phân phó thân binh: "Mời quân sư đến!"

Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền cho nội dung dịch thuật này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free