Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 842: Binh đến Dặc Dương

Lâm Sĩ Hoằng tức giận đến toàn thân run lên, chỉ vào con trai trưởng, giận dữ nói: "Trận chiến còn chưa bắt đầu, ngươi đã nguyền rủa huynh đệ mình sẽ bị Trương Huyễn giết chết, rốt cuộc ngươi đang đứng về phía bên nào vậy? Phải chăng khi đại quân của Trương Huyễn đánh tới, ngươi sẽ quỳ xuống đất cầu xin tha thứ, phải chăng!"

Câu nói cuối cùng c��a Lâm Sĩ Hoằng vang như sấm, khiến Lâm Chính Thái sợ đến cuống quýt dập đầu, "Phụ thân, hài nhi tuyệt đối không có ý đó!"

"Vậy rốt cuộc ngươi có ý gì, nói xem!"

"Hài nhi chỉ hy vọng các huynh đệ không nên tùy tiện giết người, tạo cơ hội cho quân Tùy thu mua lòng người, thực sự không muốn làm bại hoại danh tiếng của phụ thân."

Lâm Sĩ Hoằng chán nản ngồi phịch xuống. Ông ta cho con mình đi học, là hy vọng chúng có thể hiểu biết văn chương, thấu hiểu sự tình, có tầm nhìn rộng lớn, lấy văn mà gây dựng nghiệp lớn, chứ không phải mấy huynh đệ chỉ biết dùng võ. Nào ngờ con trai mình lại học thành một gã mọt sách, còn nói ra những lời như 'không muốn làm bại hoại danh tiếng của mình'.

Lâm Sĩ Hoằng hắn còn có danh tiếng nào sao? Mười ba tuổi đã đích thân giết chết cả thuyền người, mười bốn tuổi đã bắt đầu chiếm đoạt phụ nữ, mười lăm tuổi đã có cái tiếng xấu 'Bà Dương Huyết Kiêu', đứa trẻ ba tuổi nghe tên đã không dám khóc đêm. Suốt mấy chục năm qua, hắn không biết đã giết bao nhiêu người, vậy mà con trai ông ta lại còn nói sợ làm bại hoại danh tiếng của ông ta.

Lâm Sĩ Hoằng cảm thấy thất vọng sâu sắc. Một đứa con trai cổ hủ, hèn yếu như vậy làm sao có thể kế thừa sự nghiệp của mình?

Ngay lúc này, Lâm Sĩ Hoằng lại bình tĩnh lại, không còn giận dữ như vừa rồi. Ông ta khoát tay nói: "Hiện tại đại quân của Trương Huyễn đang áp sát biên giới, chúng ta đang lâm nguy sớm tối, đừng bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt này nữa. Ta có một việc trọng yếu cần giao cho ngươi thực hiện ngay bây giờ."

Lâm Chính Thái thấy phụ thân căn bản không có ý định trừng phạt Tam đệ, Tứ đệ, trong lòng vô cùng thất vọng, nhưng hắn cũng không thể làm gì khác, chỉ đành khom người nói: "Xin phụ thân phân phó!"

"Ngươi hãy nhanh chóng đi một chuyến Giang Hạ Quận. Trước đây Tần vương nhà Đường đã hứa sẽ xuất binh giúp ta đối kháng quân Tùy, nhưng vì sao quân Đường lại chậm chạp không có động tĩnh gì? Nếu quả hắn muốn bất kỳ điều kiện gì, ngươi cũng hãy xin hắn nói rõ, chỉ cần không quá phận, ta có thể chấp thuận."

Lâm Chính Thái ngây người ra, "Phụ thân lại để quân Đường tiến vào, chẳng phải là dẫn sói vào nhà hay sao?"

Lửa giận của Lâm Sĩ Hoằng lại một lần nữa bùng lên trong lồng ngực, giận dữ nói: "Ta thấy ngươi đọc sách đến ngu ngốc rồi! Quân Đường muốn nhắm đến Tiêu Tiển, chứ không phải chúng ta. Hắn nhất định phải ngăn cản quân Tùy tiến về phía tây, nếu không sẽ làm hỏng đại kế của bọn họ. Rốt cuộc ngươi có hiểu hay không?"

Lâm Chính Thái tuy không đồng tình với quan điểm của phụ thân, nhưng thấy phụ thân sau đó nổi giận, hắn không dám tranh luận thêm nữa, chỉ đành nhận lỗi, chậm rãi lui ra.

Lâm Sĩ Hoằng nhìn theo bóng con trai trưởng khuất dần, lại không khỏi cảm thấy một trận phiền muộn, ý loạn không nói nên lời. Hắn cảm thấy mình nhất định phải thay đổi người thừa kế.

Trương Huyễn dẫn năm vạn đại quân tiến về phía tây. Sau khi nghỉ ngơi và hồi phục hai ngày tại Kim Hoa huyện, lại tiếp tục hành quân về phía tây. Chiều một ngày nọ, đại quân đã đến huyện Dặc Dương, thuộc quận Bà Dương, cách sào huyệt của Lâm Sĩ Hoằng hơn ba trăm dặm. Nhưng núi lớn trùng trùng điệp điệp ngăn trở, việc hành quân vô cùng gian nan, quãng đường hơn ba trăm dặm này ít nhất phải mất bốn năm ngày mới có thể đến huyện Bà Dương.

Dặc Dương huyện là huyện lớn thứ hai của Bà Dương quận, có nhiều lương thảo. Khi đại quân đến thị trấn, Huyện lệnh Từ Khánh cùng Huyện thừa, Chủ bộ và các quan viên khác đã ra phía trước đón tiếp Tề Vương điện hạ. Điều khiến Trương Huyễn bất ngờ và mừng rỡ là trong kho hàng của thị trấn lại có đến hai vạn thạch lương thực, điều này giúp năm vạn đại quân của ông ta được bổ sung lương thực.

Lần này quân Tùy tiến về phía tây với binh lính tinh gọn, không mang theo nhiều quân nhu. Mỗi binh sĩ chỉ mang theo sáu ngày lương khô và đã được tiếp tế lần đầu tại Kim Hoa huyện. Trương Huyễn vốn dự định một mạch đánh thẳng đến sào huyệt của Lâm Sĩ Hoằng tại huyện Bà Dương, nhưng không ngờ Dặc Dương huyện lại có lương thực, giải quyết được vấn đề cấp bách của ông ta. Điều này cũng cho thấy Lâm Sĩ Hoằng thực sự không ngờ rằng bọn họ sẽ đánh từ quận Đông D��ơng tới, nếu không thì trong huyện thành không thể nào có lương thực chờ sẵn bọn họ.

Trong huyện nha, Trương Huyễn và Phòng Huyền Linh đang nghe Huyện lệnh báo cáo tình hình. Trong chuyến hành quân lần này, Phòng Huyền Linh vì mệt mỏi mà lâm bệnh, nhưng ông vẫn gắng gượng với thân thể bệnh tật, cùng Trương Huyễn nghe Huyện lệnh báo cáo tình báo về quận Bà Dương.

"Bẩm điện hạ, vi thần là quan viên do triều đình bổ nhiệm, chứ không phải do Lâm Sĩ Hoằng bổ nhiệm. Không chỉ riêng vi thần, tất cả quan viên tại các quận huyện do Lâm Sĩ Hoằng kiểm soát đều là do triều đình bổ nhiệm. Chúng thần cũng không phải thuần phục Lâm Sĩ Hoằng, chỉ cần đúng hạn nộp tiền thuế thì Lâm Sĩ Hoằng thường sẽ không đến gây phiền phức."

"Lâm Sĩ Hoằng muốn bao nhiêu lương thực?" Phòng Huyền Linh hỏi dồn.

"Mỗi năm hai lần, vào vụ hè và sau mùa thu hoạch, đều phải giao nộp lương thực. Lương thực hiện đang có trong kho là lương thực nộp lên vào mùa thu năm ngoái, Lâm Sĩ Hoằng vẫn chưa chở đi. Số lượng nộp lên thì vẫn như thuế phú của triều đình, ngoài ra, thuế hộ khẩu phải nộp thêm năm phần mười. Điểm này khiến người dân khá vất vả, nhưng không có cách nào xử lý, tất cả mọi người đều nghĩ đến chuyện phá tài miễn tai. Tuy nhiên, từ năm ngoái trở đi, có thể dùng cá và các món ăn dân dã để bù vào hộ thuế. Mặc dù giá bị ép rất thấp, nhưng rất nhiều người dân vẫn tình nguyện đi bắt cá dưới sông, đi săn trong rừng, vì những thứ này ở thị trấn vốn không đáng giá bao nhiêu."

"Vậy Lâm Sĩ Hoằng tính toán hộ thuế như thế nào? Hắn có biết có bao nhiêu gia đình không? Có phải hàng năm đều phái người đến kiểm tra đối chiếu sự thật không?" Phòng Huyền Linh kiên nhẫn truy hỏi không ngừng.

Biểu cảm của Từ Huyện lệnh thoáng chút không tự nhiên, hắn do dự một lát rồi nói: "Hắn làm gì có đến kiểm tra đối chiếu sự thật, chỉ dựa theo số liệu hộ tịch của mười năm trước mà thu tiền, mấy năm qua vẫn không hề thay đổi."

Trương Huyễn vốn là người vô cùng khôn khéo, lập tức nhìn thấu nguyên nhân khiến biểu cảm của Từ Huyện lệnh không tự nhiên. Mạnh Hải Công gây họa Giang Nam, có không ít gia đình đã chạy trốn đến Bà Dương quận, trong hai năm này, dân số của Dặc Dương huyện tất nhiên đã tăng lên, thuế hộ khẩu cũng sẽ tăng tương ứng. Nhưng số tiền nộp cho Lâm Sĩ Hoằng vẫn như trước. Vậy số thuế thừa ra đó đã đi đâu? Đáp án hiển nhiên đã quá rõ ràng.

Tuy nhiên, Trương Huyễn tạm thời không muốn truy cứu chuyện này. Thấy Phòng Huyền Linh vẫn còn ý định truy hỏi, liền cười ngắt lời Phòng Huyền Linh: "Hãy nói về quân đội đi! Lâm Sĩ Hoằng có bao nhiêu quân đồn trú tại Bà Dương quận?"

Từ Huyện lệnh ngầm thở phào nhẹ nhõm, vội vàng nói: "Bẩm điện hạ, mặc dù Bà Dương quận là sào huyệt của Lâm Sĩ Hoằng, nhưng binh lực của hắn tại Bà Dương quận lại không nhiều lắm, chỉ có huyện Bà Dương là có quân đồn trú, khoảng ba vạn người."

"Từ đây đến huyện Bà Dương đi đường nào nhanh nhất?" Trương Huyễn lại hỏi.

"Không có đường nhanh nhất, chỉ có một con đường, dọc theo sông Dặc tiến về phía bắc, khoảng bốn ngày đường có thể đến huyện Phan Dương. Nếu điện hạ muốn đến huyện Bà Dương, vi thần có thể trưng dụng một trăm chiếc thuyền nhỏ trong huyện thành, quân đội có thể vận chuyển lương thực đi bằng đường thủy."

Trương Huyễn mừng rỡ, vậy thì đương nhiên là tốt nhất rồi. Ông ta liền vội hỏi: "Việc trưng dụng thuyền nhỏ cần bao nhiêu thời gian?"

"Chỉ cần một ngày đêm là đủ, xong xuôi ngay trong ngày mai."

Trương Huyễn gật đầu, "Vậy thì làm phiền Từ Huyện lệnh."

Huyện lệnh cáo từ rồi rời đi. Phòng Huyền Linh lạnh lùng nói: "Huyện lệnh này chắc chắn đã tham ô không ít lương bổng. Nhìn dáng vẻ chột dạ của hắn, chắc hẳn hắn hận không thể tự mình lên đao trận để chuộc tội."

Trương Huyễn thản nhiên nói: "Nơi đây vẫn chưa phải địa bàn của ta, loại chuyện này ta tạm thời không muốn hỏi đến. Hiện giờ ta chỉ cân nhắc làm sao để tiêu diệt Lâm Sĩ Hoằng."

"Nếu điện hạ không đánh Lâm Sĩ Hoằng ra khỏi Bà Dương quận, đại quân của chúng ta đang ở Dặc Dương huyện, nhất định sẽ có kẻ mật báo cho Lâm Sĩ Hoằng. Chờ chúng ta đánh đến Bà Dương quận, bọn chúng sẽ trốn vào trong hồ lớn."

Nói đến đây, Phòng Huyền Linh nhíu chặt hai hàng lông mày nói: "Mấu chốt là phải biết địch biết ta. Hiện tại chúng ta hoàn toàn không biết tình báo gì về Lâm Sĩ Hoằng!"

Trương Huyễn mỉm cười: "Điểm này quân sư cứ yên tâm, chúng ta đã tìm được những tình báo chi tiết nhất về Lâm Sĩ Hoằng."

Quân đ���i của Lâm Sĩ Hoằng chia làm ba hệ thống. Thứ nhất là thủy quân, số lượng khoảng bốn vạn người, với hơn năm trăm chiến thuyền. Đây cũng là vốn liếng để Lâm Sĩ Hoằng gây dựng sự nghiệp và vẫn luôn được ông ta kiểm soát, mãi đến mùa thu năm ngoái, ông ta mới giao thủy quân cho thứ tử Lâm Chính Uy.

Thứ hai là nhánh bộ binh tinh nhuệ trực thuộc Lâm Sĩ Hoằng, khoảng ba vạn người. Hiện tại vẫn do ông ta kiểm soát, tuy nhiên, các Đại tướng nắm quyền chỉ huy cụ thể là ba người con trai và con rể Triệu Phương của ông ta, mỗi người chỉ huy một vạn quân. Lâm Sĩ Hoằng không tin người ngoài, tất cả quân tinh nhuệ đều do con trai hoặc con rể của hắn nắm giữ.

Nhánh quân đội thứ ba khoảng sáu vạn người, được gọi là Hổ Báo Liên Quân, cái tên nghe thì rất oai, nhưng trên thực tế lại là một nhánh quân tạp nham, xuất thân hỗn loạn, do sáu Đại tướng, mỗi người chỉ huy một vạn quân. Bất kể là trang bị hay sức chiến đấu đều yếu kém. Ba vạn quân tạp nham mà con trai trưởng của hắn là Lâm Chính Thái từng dẫn đến quận Đông Dương để đối phó Mạnh Hải Công chính là thuộc nhánh quân này.

Sau khi Lâm Chính Thái trở về từ quận Đông Dương, nhánh quân đội đó liền vòng về quận Cửu Giang. Còn ba vạn quân đồn trú trong đại doanh ngoài thành Bà Dương thì lại là quân tinh nhuệ trực thuộc Lâm Sĩ Hoằng. Bọn họ chỉ đi theo hành tung của Lâm Sĩ Hoằng, Lâm Sĩ Hoằng ở đâu, bọn họ sẽ xuất hiện ở đó. Về cơ bản, dựa vào hướng đi của nhánh quân đội này có thể đoán được vị trí của Lâm Sĩ Hoằng.

Vào giữa trưa, một tướng lĩnh mang theo hơn mười tùy tùng từ hướng thị trấn chạy đến. Trước đại doanh, hắn nhảy xuống ngựa. Một Hiệu úy vội vàng chạy tới, lấy lòng cười nói: "Lữ Tướng quân đã trở về!"

Vị Đại tướng này tên là Lữ Bình, chính là người em trong cặp huynh đệ họ Lữ đến từ quận Đồng An, đã đầu quân cho Lâm Sĩ Hoằng. Bởi vì huynh đệ họ Lữ cùng Lâm Sĩ Hoằng là người cùng làng, cùng quê, lại còn mang theo không ít lương thực và vũ khí, nên rất được Lâm Sĩ Hoằng coi trọng, phong làm tướng quân cho bọn họ và sắp xếp vào ba vạn quân tinh nhuệ trực thuộc. Người chỉ huy trực tiếp của hai anh em họ chính là tứ tử Lâm Chính Bưu của Lâm Sĩ Hoằng.

Lữ Bình khịt mũi một tiếng, ném dây cương cho thuộc hạ, rồi bước nhanh vào trong quân doanh.

Truyen.free là nơi cất giữ những câu chuyện được chuyển ngữ đầy tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free