(Đã dịch) Giáo Chủ Thỉnh Nhiêu Mệnh - Chương 17: Bày chuyện
Thời gian trôi qua, Hà Tri Dương phát hiện Doanh Trinh là khách quen của tửu lầu, hai người cũng dần quen thuộc và việc chào hỏi cũng không chỉ dừng lại ở những cái gật đầu.
Một ngày nọ, Doanh Trinh vẫn ngồi trong góc đọc sách, trên tay là cu���n «Hoàng Châu Phủ Chí», ghi chép chi tiết về nhân văn, địa lý, phong thổ và đời sống của bảy huyện ba quận thuộc địa phận Hoàng Châu phủ.
"Doanh tiên sinh, họ Doanh này không thấy nhiều lắm. Không biết ngài là người nơi nào? Đến An Bình huyện làm gì vậy?"
Khi chưa đến giờ cơm trưa, lúc rảnh rỗi, Hà Tri Dương đi tới ngồi đối diện Doanh Trinh và mở lời trò chuyện.
Doanh Trinh khép sách lại, cười xòa đáp lời:
"Doanh mỗ chính là người Tịnh Châu phủ, vì học hành không tinh thông nên không có ý định thi lấy công danh, lại thêm tính tình ham vui, thế là một mình du ngoạn bốn phương, mở mang kiến thức."
Hà Tri Dương nghe vậy, trầm ngâm suy nghĩ:
"Tịnh Châu phủ cách đây cũng không gần nha, ít nhất cũng phải ngàn dặm chứ? Doanh tiên sinh cũng thật gan dạ, một mình dám chu du thiên hạ."
Doanh Trinh cười nhạt một tiếng. Những ngày này, qua lời bóng gió của chưởng quỹ, hắn cũng đã hiểu biết đôi chút về vị Hà tiên sinh này. Đối phương xuất thân Hoàng Châu phủ, gia thế cũng có thể xem là khá giả, nhưng đến đời hắn đã sa sút. Bản thân Hà Tri Dương lại là kẻ văn không thành võ chẳng toại, nay đã ngoài bốn mươi, vẫn là một kẻ lông bông, nhờ tính cách phóng khoáng và tài ăn nói khéo léo mà làm nghề kể chuyện.
Với tính cách cởi mở, hoạt ngôn của Hà Tri Dương, Doanh Trinh trò chuyện với hắn cũng không câu nệ.
"Tịnh Châu phủ cách đây khoảng 1.700 dặm. Doanh mỗ khi còn bé từng luyện võ nghệ một thời gian, dù cũng không tinh thông, nhưng nếu không dính vào chuyện thị phi, cũng đủ để tự vệ."
Nghe đến đó, Hà Tri Dương khẽ gật đầu. Thực ra, chỉ cần nhìn việc Doanh Trinh mang theo kiếm cũng đủ biết đối phương là người luyện võ. Trang phục bất phàm cho thấy xuất thân cũng rất tốt, hơn nữa tính cách hiền lành, cử chỉ ung dung tự tại, toát lên một khí chất nho nhã, khiến người ta dễ nảy sinh thiện cảm.
"Doanh tiên sinh, việc tu luyện võ đạo không hề dễ dàng, không biết tiên sinh hiện đang ở cảnh giới nào?"
Doanh Trinh không chút nghĩ ngợi đáp: "Chắc là Tôi Thể cảnh."
"Ồ? Tiên sinh vẫn chưa khai mở Linh Xu sao?"
"Thật không dám giấu giếm, Doanh mỗ chỉ luyện võ nghệ tầm thường, thường nghe người ta nói về Linh Xu này nọ, thật ra ngay cả Linh Xu là gì cũng không biết, khiến ngươi chê cười."
"Ha ha ~"
Thấy đối phương thẳng thắn như vậy, Hà Tri Dương cười ha hả:
"Liên quan đến Linh Xu, Hà mỗ đây lại biết đôi điều, không biết Doanh tiên sinh có hứng thú lắng nghe không?"
"Đương nhiên, Doanh mỗ xin rửa tai lắng nghe." Doanh Trinh vui vì có người giảng giải cho mình.
Hà Tri Dương hắng giọng, sắp xếp lại suy nghĩ rồi giảng giải:
"Hà mỗ bôn ba giang hồ, tiếp xúc lâu với giới võ giả cũng hiểu sơ qua đôi chút. Cái gọi là Linh Xu, chính là những đầu mối then chốt của linh khí trong cơ thể con người. Bởi vì Linh Xu chỉ có thể khai mở tại các huyệt đạo, nên cũng gọi là Linh huyệt.
Người khai mở Linh Xu mới có thể thông qua công pháp đặc thù, hấp thụ thiên địa linh khí rồi tích trữ vào Linh Xu. Sau đó vận dụng công pháp, khiến linh khí tuần hoàn trong cơ thể.
Kinh mạch và huyết mạch phụ trách vận chuyển linh khí đến khắp các nơi trong cơ thể, nhờ đó khiến nhục thể được linh khí tôi luyện mà tăng cường ở mức đ��� tối đa."
Doanh Trinh lắng nghe chăm chú, gật đầu nói: "Thảo nào nghe nói Linh Xu cảnh là nhập môn võ đạo, hóa ra từ cảnh giới này mới có thể chuyển hóa linh khí sao?"
Hà Tri Dương vuốt cằm nói:
"Không sai, tuy nhiên, cảnh giới đầu tiên của võ đạo là Tôi Thể cảnh cũng không thể xem nhẹ. Cảnh giới này sẽ chuyển hóa tinh khí trong cơ thể thành chân khí, rồi dùng chân khí để rèn luyện cơ thể, khiến xương cốt và cơ bắp đạt được sự tăng cường vượt bậc. Như vậy mới có thể khi tiến vào Linh Xu cảnh sau này, dung nạp linh khí một cách hiệu quả. Nếu là người thường bị linh khí xâm nhập cơ thể, tất nhiên sẽ có kết cục mạch máu bạo liệt, chưa Tôi Thể, không thể thừa nhận sức nặng của linh khí."
"Ồ, vậy Hà tiên sinh có biết làm thế nào mới có thể khai mở Linh Xu không?"
Doanh Trinh cảm thấy rất hứng thú với Linh Xu. Hắn rõ ràng chủ nhân cũ của thân thể này chắc chắn có, nhưng liệu mình bây giờ có hay không, thì thực sự rất mơ hồ.
"Khai mở Linh Xu nói khó cũng khó, nói dễ cũng dễ. Điều này còn tùy thuộc vào thiên phú, khả năng lĩnh ngộ của mỗi người, hay nói cách khác, là cơ duyên."
"Ví dụ như Bình An, đứa trẻ này. Ngoại môn công phu của nó thực ra đã rất tốt, nhưng không có danh sư chỉ dẫn tu luyện chân khí thì cũng là vô ích. Nên nó chỉ có thể là một người luyện võ bình thường, không thể xem là võ giả chân chính."
Doanh Trinh vẫn rất tán thành tài nghệ của tiểu Bình An ở Tam Tiết Côn, lại còn cảm thấy đứa trẻ này là một hạt giống tốt.
"Vậy Hà tiên sinh có định tìm một vị sư phụ cho Bình An không? Biết đâu Bình An lại có thiên phú khai mở Linh Xu."
Hà Tri Dương cười cười: "Giang hồ hiểm ác, ta không quá mong Bình An trở thành võ giả. Làm người bình thường, cả đời bình an cũng là quá tốt rồi. Đương nhiên, đời người phải tự chọn con đường riêng, còn nó chọn thế nào, ta cũng không can thiệp quá nhiều."
"Cũng phải, bình an là phúc," Doanh Trinh cười nói.
Hà Tri Dương vỗ trán một cái, như chợt nhớ ra điều gì:
"Đúng rồi, Doanh tiên sinh, ngài chẳng phải đang ở Tôi Thể cảnh sao? Khi rảnh rỗi, ngài có thể nào chỉ dẫn Bình An tu luyện chân khí không? Đương nhiên, Hà mỗ biết thỉnh cầu này có chút đường đột, ngài từ chối cũng hợp tình hợp lý."
Doanh Trinh ngây người ra.
'Vừa rồi còn nói mong Bình An bình an vô sự, vậy mà giờ đã quay ngoắt muốn mình dạy luyện khí cho rồi sao?'
'Thế này chẳng phải tự rước việc vào thân sao? Mình dạy thế nào đây? Mẹ nó, mình cũng có biết gì đâu chứ!'
Bình An đang dọn dẹp ở bàn bên cạnh nghe thấy cuộc đối thoại này, vứt khăn lau xuống rồi chạy đến, vẻ mặt đầy mong đợi nhìn Doanh Trinh.
'Thôi được, mình tự chuốc lấy phiền phức rồi.'
Thực sự Doanh Trinh cũng rất thích cậu bé Bình An này. Thường ngày vẫn thấy nó theo sát Hà Tri Dương, làm việc đâu ra đấy, cách đối nhân xử thế đều thể hiện sự chững chạc không thuộc về lứa tuổi này của nó.
Thêm nữa, thiếu niên mất người thân thiết nhất, Doanh Trinh có chút thương cảm, nếu có thể giúp, thì giúp một tay cũng chẳng sao.
Doanh Trinh nhìn thẳng vào thiếu niên: "Bình An, con muốn học không?"
Bình An gật đầu lia lịa: "Muốn ạ!"
"Đúng như sư phụ con vừa nói, võ đạo gian khổ, thêm nữa giang hồ hiểm ác, đây chính là con đường không có lối quay đầu, con phải suy nghĩ kỹ chưa?"
Bình An với vẻ mặt kiên định, dứt khoát nói:
"Con không sợ. Gia gia từng dạy Bình An, người tập võ chúng ta phải mang trong mình trái tim hiệp nghĩa. Bình An muốn trở thành võ giả, hơn nữa phải là người mạnh nhất, lấy trái tim nhân ái để dẹp yên những chuyện bất bình trên thiên hạ này."
Doanh Trinh và Hà Tri Dương đều kinh ngạc trước những lời này.
"Thằng bé này, sao lại học nói khoác thế không biết?" Hà Tri Dương giận dữ mắng một câu, rồi ngượng ngùng nhìn về phía Doanh Trinh: "Để Doanh tiên sinh chê cười rồi."
"Không sao, không sao. Ai mà chẳng có tuổi trẻ ngông cuồng, trải qua bao sóng gió cuộc đời... ừm... rất tốt, rất tốt."
Doanh Trinh nhìn Bình An với ánh mắt tán thưởng, lặng lẽ gật đầu.
"Vậy thế này đi, tu hành võ đạo cần phải học từ cơ bản, cần phải có công pháp. Doanh mỗ trên người tuyệt không mang theo, nhưng cũng có thể đến chỗ bạn bè mượn một ít."
Hà Tri Dương ngẩn người:
"Sao cơ? Doanh tiên sinh ở An Bình huyện còn có bạn bè sao? Không biết là ai?"
"À... chính là vị Môn chủ Thiết Quyền Môn Nhạc Bá Đào đó. Nhưng vị bằng hữu này của ta có thiên phú bình thường, đến nay Linh Xu vẫn chưa khai mở, bất quá tài nghệ của hắn ở Tôi Thể cảnh vẫn được xem là không tệ."
Hà Tri Dương vui mừng khôn xiết nói: "Thì ra là Nhạc Môn chủ, người được mệnh danh là vô địch dưới Linh Xu cảnh! Tốt quá rồi, Hà mỗ xin thay Bình An cảm tạ tiên sinh."
"Không dám nhận, không dám nhận."
Doanh Trinh vội vàng xua tay, trong lòng cảm thấy hơi hổ thẹn. Những kẻ như Nhạc Bá Đào, trên giang hồ hẳn thuộc hàng tép riu, công pháp hắn có chắc hẳn cũng chẳng ra gì. Dùng thứ công pháp như vậy để dạy bảo tiểu Bình An, liệu có làm chậm trễ con đường của nó không?
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.