(Đã dịch) Giáo Sư Gián Điệp - Chương 16: Nghi ngờ (1)
'Sao hiệu trưởng lại xuất hiện ở đây?'
Rudger thong thả bước vào phòng và đóng cửa lại.
Nếu chưa nắm rõ mục đích của đối phương, Rudger sẽ không bao giờ để lộ cảm xúc trên gương mặt. Khi cánh cửa đóng lại, một sự im lặng ngột ngạt bao trùm căn phòng. Hiệu trưởng ngồi đối diện Rudger. Cô ta nhìn hắn và mỉm cười.
"Căn phòng thế nào? Thiết kế có hợp ý giáo sư không?"
"Vâng, tôi thấy rất phù hợp."
"Học viện Theon cung cấp cho mỗi giáo sư phòng làm việc riêng. Giáo sư Rudger có thể tự do bài trí bất cứ thứ gì anh muốn."
"Tôi thích điều đó."
Đôi mắt vàng của hiệu trưởng quay sang Rudger. Hắn nhìn lại không hề né tránh. Rudger có thể nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của bản thân trong đôi mắt đẹp như hổ phách phía đối diện. Giống như lần đầu gặp mặt, khi Rudger nhìn vào mắt hiệu trưởng, hắn cảm thấy có điều gì đó không thoải mái.
Rudger lập tức chuyển chủ đề.
"Ngài hiệu trưởng đến đây có việc gì không?"
"Ta đến không đúng lúc sao?"
"Không, tôi chỉ tò mò điều gì có thể khiến một người bận rộn như ngài hiệu trưởng phải cất công đến tận phòng làm việc riêng của một giáo sư mới như tôi thế này."
"Lời đó có hơi quá rồi."
Trước câu hỏi thẳng thắn của Rudger, hiệu trưởng im lặng. Nụ cười dịu dàng vẫn vương trên môi, nhưng trong đôi mắt cô, một cảm xúc kỳ lạ khó nắm bắt bắt đầu lan tỏa, như giọt mực rơi vào biển nước. Hiệu trưởng lắc đầu.
"Không có lý do cụ thể nào cả."
"Thật sao?"
"Dù giáo sư Rudger là người mới, anh vẫn là một giáo sư tài năng được bổ nhiệm vào Học viện. Với tư cách là hiệu trưởng, ta có trách nhiệm phải quan tâm đến những giáo sư mới như anh hơn."
"Cảm ơn hiệu trưởng."
Rudger nghiêm túc gật đầu, khiến hiệu trưởng có vẻ hơi hụt hẫng.
"Anh không thể giả bộ ngạc nhiên một chút sao?"
"Rất xin lỗi, nhưng tôi đã đủ ngạc nhiên rồi."
Đó không phải là một lời nói dối. Bất kỳ ai khi mở cửa phòng làm việc mà bắt gặp một người lạ đột nhiên xuất hiện bên trong cũng sẽ có phản ứng tương tự như hắn.
"Tất cả các giáo sư khác đều tỏ ra rất ngạc nhiên khi ta nói như vậy, chỉ riêng anh vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh thế này."
"Ngài đã đến thăm các giáo sư khác sao?"
"Anh là người cuối cùng đấy."
Tại sao hắn lại là người cuối cùng? Hiệu trưởng có kế hoạch đi nói chuyện với từng giáo sư mới sao?
Có lẽ cô cũng đã nhận ra sự hiện diện của những kẻ xâm nhập vào Theon.
"Hiệu trưởng định hỏi tôi điều gì?"
"Ta định đ��n kiểm tra buổi học đầu tiên của giáo sư thế nào. Giáo sư vừa dạy xong phải không?"
"Đúng vậy."
"Có trường hợp học sinh gặp khó khăn hay gì đó tương tự không?"
"Không có."
"Thật đáng ngạc nhiên. Ta đã xem qua danh sách học sinh tham gia lớp của giáo sư Rudger lần này, có rất nhiều gương mặt nổi bật."
"Ồ!"
"Anh không nhìn danh sách sao?"
Rudger vẫy vẫy tờ giấy trong tay tỏ vẻ mình đang xem dở.
"À, ta hiểu rồi, nhưng để đề phòng anh chưa biết, Công chúa Hoàng gia cũng đã đăng ký tham gia lớp của anh. Vì vậy hãy cẩn thận, đừng để xảy ra bất kỳ vấn đề gì."
"Tôi hiểu."
Công chúa? Rudger tự hỏi tại sao một người như vậy lại đến lớp của hắn.
Đột nhiên, hắn nhớ đến một học sinh tóc vàng đã hỏi mình. Trông con bé khá giống một người quen của hắn, có lẽ đó chính là đứa trẻ mà hiệu trưởng đang nhắc đến.
"Ta cũng nghe nói có rất nhiều học sinh năm nhất đã đăng ký. Ban đầu, ta nghĩ giáo sư sẽ chỉ dạy cho năm thứ hai, nhưng không ngờ anh lại gộp các niên cấp lại."
"Tôi không có ý định phân biệt hai niên cấp đầu."
"Ta không phản đối, ngược lại, ta ủng hộ phương pháp tạo ra sự thay đổi của anh. Đặc biệt là trong lứa học sinh năm nhất năm nay, ta thấy một số đứa trẻ khá có tiềm năng."
"Tiềm năng sao?"
"Đúng vậy. Có những đứa trẻ sở hữu ma pháp bẩm sinh rất tốt, một vài đứa xuất thân từ gia đình quý tộc, và số khác được đào tạo từ trong Tòa Tháp. Ở những khóa trước, thường sẽ có khoảng cách rõ rệt giữa các em khi chênh lệch về điểm số, nhưng ta nghĩ điều đó sẽ hiếm xảy ra đối với lứa học sinh năm nay."
Rudger gật đầu, không bày tỏ ý kiến.
"Chà, dù sao thì Theon đặt rất nhiều kỳ vọng vào giáo sư Rudger Chelici."
"Ngài quá lời rồi."
"Ta rất vui vì buổi học hôm nay không có vấn đề gì. Ấn tượng đầu tiên của anh với các học sinh khá ổn, không cần phải lo lắng."
Sau khi nói những lời này, hiệu trưởng đứng dậy khỏi chỗ ngồi.
Rudger hỏi theo phép lịch sự.
"Ngài có muốn dùng một tách trà không?"
"A?"
Hiệu trưởng hơi ngạc nhiên, rồi tỏ ra bối rối, sau đó mỉm cười híp mắt nói.
"Cảm ơn giáo sư, nhưng ta vẫn còn rất nhiều việc phải làm. Hẹn anh dịp khác nhé."
"Vâng, vậy hẹn hiệu trưởng vào một dịp khác."
Hiệu trưởng gửi lời chào tạm biệt với một nụ cười vui tươi và rời đi nhanh chóng.
* * *
"Cuộc trò chuyện thế nào?"
Wilford bước thong thả theo hiệu trưởng xuống hành lang.
"Những nghi ngờ của ngài về giáo sư Rudger đã được giải tỏa chưa?"
"Ừm, có đôi chút."
Elisa Willow khẽ lắc đầu, trong lòng nhớ lại cuộc trò chuyện ban nãy cùng thái độ của đối phương.
"Nhưng không hoàn toàn."
"Vậy sao?"
Trong ấn tượng của Elisa Willow, Rudger Chelici là một người đặc biệt. Bất cứ ai khi bắt gặp ánh mắt của cô, đều bị mê hoặc bởi đôi mắt vàng tựa vầng trăng khuyết ấy. Đôi mắt cô chứa đựng sức mạnh ma thuật bẩm sinh: ma thuật mê hoặc.
Chính sức mạnh này là một trong những lý do chủ chốt giúp Elisa Willow vươn tới vị trí hiện tại. Đương nhiên, hiệu trưởng không hề cố ý dùng ánh mắt mê hoặc đối phương. Đây chỉ là phản ứng bản năng. May mắn thay, hiện tại cô đã có thể kiểm soát đôi mắt c���a mình ở một mức độ nhất định.
Đôi mắt ma thuật của Elisa Willow có thể ảnh hưởng đến cả những pháp sư cấp bốn. Đương nhiên, với tiền đề là đối phương không sử dụng ma pháp phòng ngự. Nhưng giáo sư Rudger Chelici lại chẳng hề có phản ứng gì khi nhìn vào mắt cô. Phản ứng của anh hoàn toàn khác biệt so với những giáo sư khác.
'Anh ta chỉ dựa vào ý chí của bản thân để chống lại sức mạnh của đôi mắt ư?'
'Đúng là một người thú vị.'
Kể từ khi phát hiện một nhóm người khả nghi đang ẩn náu bên trong Theon, Elisa Willow không thể bỏ qua dù là chi tiết nhỏ nhặt nhất.
Trong số đó, tin tức giáo sư Rudger Chelici bị vướng vào một vụ tấn công tàu hỏa khi đang trên đường tới đây khiến hiệu trưởng vô cùng hoài nghi.
Điều gì sẽ xảy ra nếu vụ tấn công đoàn tàu chỉ là một trò đánh lạc hướng, và người mang tên Rudger Chelici đã bị tráo đổi trong lúc đó?
Hiệu trưởng đã cử Wilford, cánh tay đắc lực đáng tin cậy nhất và là một trong những người mạnh nhất của Theon, đến. Một mặt là để hộ tống Rudger Chelici đến học viện, mặt khác là để kiểm tra xem liệu người này có điều gì khả nghi hay không.
"Ông nghĩ sao, Wilford?"
"Hừm. Tôi không nghĩ mình có thể tin tưởng anh ta ngay lập tức, nhưng chúng ta cũng chưa tìm thấy điều gì khả nghi về anh chàng này."
"Đúng là vậy."
Nếu Wilford cũng nói như vậy, Rudger Chelici hoặc là một kẻ lừa đảo chuyên nghiệp có thể đánh lừa tất cả bọn họ, hoặc là anh ta thực sự vô tội. Hiện tại, hiệu trưởng chỉ có thể hy vọng đó không phải là trường hợp xấu kia.
Có quá nhiều vấn đề cần phải quan tâm lúc này, vì vậy cô quyết định tạm gác lại suy nghĩ về thân phận của vị giáo sư kia.
"À. Tôi có thể chắc chắn một điều."
"Là gì vậy?"
"Anh chàng đó, Rudger Chelici, không hề tầm thường."
"Sao ông lại nói vậy?"
"Chỉ là trực giác của một lão già thôi."
"?"
Wilford tỏ ra khá có cảm tình với Rudger Chelici.
Nếu Wilford, một người có con mắt nhìn người tinh tường, cũng nói như vậy, thì hiệu trưởng tạm thời có thể nới lỏng cảnh giác. Tuy nhiên, cô không hoàn toàn gạt bỏ những nghi ngờ của mình, bởi bất c�� lúc nào, khả năng đó cũng có thể dẫn đến kết cục tồi tệ nhất.
Với tư cách là pháp sư, cần phải suy nghĩ thấu đáo về mọi khả năng. Hơn nữa, Elisa Willow còn là hiệu trưởng của Theon. Cô đã vươn tới một vị trí hoàn hảo, và vị trí này không cho phép xảy ra bất cứ sơ suất nào.
* * *
Khi chỉ còn lại một mình, Rudger liền thả lỏng vai, thở phào nhẹ nhõm khi hiệu trưởng đã rời đi. Hắn quá mệt mỏi trước cuộc viếng thăm bất chợt này. Nếu hiệu trưởng đã ghé thăm tất cả mọi người, điều đó cũng đồng nghĩa với việc tất cả giáo sư đều đã bị thẩm vấn.
Nhưng đó không phải là chuyện chính. Rudger đi thẳng đến bàn làm việc và ngồi xuống. Chiếc bàn làm việc bằng gỗ sang trọng trông khá đắt tiền. Trên tường treo một chiếc đồng hồ cổ và bản đồ của toàn bộ học viện Theon. Những tấm rèm màu đỏ được vén sang hai bên cửa sổ, mang đậm kiểu dáng cổ xưa. Ngay cả chiếc ghế hắn đang ngồi cũng rất sang trọng. Quả thực là sự xa xỉ khi bố trí tất cả những thứ này cho một giáo sư mới nhậm chức.
Rudger xem qua danh sách những học sinh sẽ tham dự các bài giảng của mình. Xem ra những gì hiệu trưởng nói là thật. Trong danh sách học sinh nhập học, có một cái tên dài và lạ thường.
Erendir von Exilion - Học sinh năm hai.
Chẳng phải đó là đứa trẻ đã đặt câu hỏi cho hắn trong buổi định hướng đầu tiên sao?
Mặc dù Theon được xem là một khu vực thứ ba, nơi quyền tự trị được đảm bảo ngay cả trong Đế quốc, nhưng sự xuất hiện của một người từ Hoàng gia lại là một câu chuyện hoàn toàn khác. Nếu có chuyện gì xảy ra với học sinh đó, hắn chắc chắn cũng sẽ gặp rắc rối.
Rudger không thể loại trừ những sự cố và tai nạn nhỏ có thể xảy ra khi thử nghiệm thuốc ma thuật, tiến hành mô phỏng trận chiến thực tế, hoặc thực hiện giả kim thuật. Ngay cả khi hắn đã quan tâm đến sự an toàn của học sinh hết mức có thể, vẫn sẽ có những trường hợp vượt ngoài tầm kiểm soát của giáo sư, như việc học sinh xảy ra xích mích chẳng hạn.
Hắn cũng đã xem kỹ danh sách học sinh. Trong số học sinh năm nhất và năm hai, có khá nhiều gương mặt nổi bật.
Flora từ gia tộc Lumos, thậm chí có cả quý tộc từ các vương quốc khác?
Chợt, ánh mắt Rudger hướng về một cái tên học sinh rồi khựng lại.
Aidan.
Một học sinh không xuất thân từ gia đình quý tộc, không có truyền thống ma pháp đặc biệt, thậm chí cũng không được dạy dỗ bởi một phù thủy nổi tiếng. Đứa trẻ này chỉ là một thường dân thuần túy. Vậy mà, nếu đã có thể theo học ở đây, cậu bé chắc chắn phải có tài năng nào đó. Thế nhưng, Rudger lại không thể tìm thấy bất kỳ điều gì đặc biệt ở cậu so với các học sinh khác.
Rudger có cảm giác kỳ lạ. Có điều gì đó lạ lùng thu hút sự chú ý của hắn khi nhìn vào hồ sơ của cậu học sinh này.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.