(Đã dịch) Giáo Sư Gián Điệp - Chương 389: Đối đầu (3)
[Ars Goetia] là chương mở đầu trong bộ Chìa khóa của Solomon. Đây là một ma pháp dùng để triệu hồi quỷ. Rudger đã tự mình diễn giải và thi triển ma pháp này, bằng cách thao túng bảy mươi hai linh hồn quỷ. Ma pháp hiện tại cũng không ngoại lệ.
Với [Ars Almadel Salomonis], mang ý nghĩa "Tế Lễ", lại là một nghi thức triệu hồi các thực thể đến từ thiên đàng, hoàn toàn đối lập với [Ars Goetia].
Cùng lúc đó, "Coogugung!" bốn cây cột đá khổng lồ mọc lên, bao quanh Rudger, ứng với bốn phương Đông, Tây, Nam, Bắc. Trên mỗi thân cột đều được chạm khắc hình ảnh một thiên thần có đôi cánh lớn. Những chạm khắc đó bắt đầu phát sáng rực rỡ, và tức thì, các thiên thần khoác áo choàng trắng muốt hiện ra.
Raphael tượng trưng cho mùa xuân. Uriel tượng trưng cho mùa hạ. Michael tượng trưng cho mùa thu. Và Gabriel tượng trưng cho mùa đông.
Đây là những tổng lãnh thiên thần đại diện cho bốn mùa của đất trời. Khuôn mặt họ khuất sau lớp mũ trùm đầu trắng tinh khôi. Họ từ từ hạ xuống mặt đất, trên đầu mỗi người đều tỏa ra hào quang nguyên tố chói lòa.
Rudger hướng ngón tay về phía chiến binh khổng lồ đằng sau Rimray. Các thiên thần khẽ gật đầu, lĩnh mệnh.
Rimray nheo mắt khi trông thấy những thực thể Rudger vừa triệu hồi. "Thánh thuật? Không, hoàn toàn khác biệt."
Rimray đã từng chứng kiến vô vàn loại ma pháp khác nhau, nhưng ông ta có thể khẳng định, loại triệu hồi này của Rudger là thứ ông ta chưa từng thấy bao giờ. Những thực thể này tỏa ra năng lượng thánh khiết, nhưng lại khác xa so với năng lượng từ các linh mục của Giáo hội Lumensis. Thế nhưng, cảm giác thiêng liêng thành kính toát ra từ những kẻ khoác áo trắng ấy lại không hề giả dối.
"Một lực lượng dị giáo khác chăng?" Dù sao, trong tình thế hiện tại, điều đó cũng chẳng còn quan trọng.
Rimray chĩa cây trượng đá về phía bốn thiên thần đang lao tới. Đáp lại, chiến binh khổng lồ sau lưng ông ta gầm lên một tiếng, "Kuoooo!" Tiếng gầm phát ra một làn sóng ma thuật khổng lồ, lan tỏa theo những vòng tròn đồng tâm, trực diện nhắm vào đối thủ.
Thế nhưng, những làn sóng năng lượng ấy hoàn toàn vô hiệu trước bốn thiên thần. Họ nhẹ nhàng xuyên qua đợt công kích, tiếp cận ma thú do Rimray triệu hồi. Chiến binh khổng lồ giơ cao vũ khí. Khi thanh đại kiếm băng trên tay trái nó vung lên, vô số ngọn giáo băng xuất hiện trên không trung, theo quỹ đạo lưỡi kiếm lao vút về phía các tổng lãnh thiên thần.
Vô số giáo băng ấy bắn ra, trắng xóa cả một vùng, trông hệt như một trận bão tuyết đang gầm thét. Không khí nơi chúng lướt qua cũng bị đóng băng, thời gian dường như ngưng đọng.
Người đầu tiên tiến lên đón đợt công kích là một thiên thần, với vầng sáng rực lửa trên đầu. Đó là Michael, thiên thần đại diện cho phía Nam, kẻ cai quản nguyên tố Hỏa. Michael giơ chiếc cân trên tay trái lên. Một bên cân nghiêng xuống, ngọn lửa nóng phun trào như suối ngầm. Ngọn lửa của tổng lãnh thiên thần Michael mang màu hoàng kim thần thánh, khác hẳn ngọn lửa đỏ rực đang bùng cháy hừng hực quanh đó. Ngọn lửa cuộn xoáy, tập trung trước mặt Michael, cuối cùng hình thành một bánh xe lửa quay tròn dữ dội. Tất cả giáo băng khi tiếp xúc với bánh xe lửa đều bốc hơi ngay lập tức.
"!!!" Trông thấy cảnh tượng đó, chiến binh khổng lồ gầm lên phẫn nộ, vung tay phải. Thanh lôi kiếm vung lên, âm thanh sấm sét vang vọng khắp dinh thự, và một cơn bão điện xuất hiện.
Người tiếp theo bước tới là Raphael, với vầng sáng của gió bao quanh. Raphael, thiên thần của sự chữa lành và bầu trời, đã tạo ra một luồng gió ngược, đối chọi với cơn bão sét đang tiến tới. Khi va chạm, cơn bão sét dần mất đi sức mạnh. Tuy nhiên, những tia sét dữ dội bên trong đám mây vẫn chưa tan biến, âm thanh gào rú vẫn vang vọng khắp không gian.
Lần này, Uriel – thiên thần giám sát mặt đất, bước lên. Vòng tròn ma thuật được vẽ ra, những cơn sóng đất lớn ầm ầm trỗi dậy. Thiên thần Uriel không dừng lại, mà tiếp tục vung thanh kiếm trong tay. Ngọn lửa đỏ rực bùng lên từ mũi kiếm, thấm sâu vào lòng đất. Đất hóa thành dung nham, trào lên tấn công chiến binh khổng lồ, đồng thời đẩy lùi sức mạnh của tia sét. Thế công kích lan đến tận vị trí Rimray.
"Ồ ồ ồ!" Lần này, chiến binh khổng lồ bộc phát cơn giận dữ tột cùng. Đó là phản ứng tự nhiên khi đối thủ không chỉ tấn công bản thân nó, mà còn cố gắng làm hại chủ nhân của mình. "Kkkkkkk!" Những thân cây màu nâu bắt đầu mọc lên, che phủ toàn bộ cơ thể chiến binh khổng lồ.
Ban đầu, chiến binh khổng lồ chỉ mang hình dạng trắng tinh khiết. Nó không có mắt hay mũi, trên đầu chỉ có một cái miệng và chóp đầu nhọn hoắt như cá mập. Nhưng lúc này, khi toàn bộ cơ thể đã được bao phủ bởi lớp giáp cây, sức mạnh của nó trở nên hung ác hơn gấp bội. Nó vung thanh đại kiếm trong tay, băng giá bùng lên, làm dịu đi cái nóng của dòng dung nham. Chiến binh dùng thân hình khổng lồ chặn lại những đợt sóng dung nham đang đánh về phía chủ nhân. Thân thể nó đứng sừng sững như một lá chắn khổng lồ, ghim chặt xuống mặt đất.
Bốn thiên thần vĩ đại đồng loạt nhắm vào cơ thể đang chắn ngang của con ma thú.
Đúng lúc đó, Rimray, đang được chiến binh khổng lồ che chở, bất ngờ nhảy vọt lên cao, vung cây trượng đá trong tay. Một vòng lửa vẽ ra giữa không trung, đẩy lùi bốn thiên thần. Chưa dừng lại, sức mạnh từ chiếc nhẫn trên tay ông ta lóe sáng, một đòn tấn công hủy diệt được tung ra, nhắm thẳng vào các thiên thần.
Vị thiên thần với vầng sáng của nước trên đầu nhẹ nhàng bước lên đón đỡ. Gabriel, với ba bông hoa huệ trong tay, nhẹ nhàng khuấy động chúng, và tức thì, bên trong dinh thự bắt đầu đổ mưa xối xả. Mưa tầm tã dập tắt ngọn lửa tấn công, thậm chí còn dập tắt cả ma pháp lửa đang thống trị không gian xung quanh.
Rimray dồn sức mạnh ma thuật vào đầu cây trượng đá, nhắm vào Gabriel, người đang nỗ lực dập tắt ngọn lửa của ông ta. Nếu sức mạnh nguyên tố không hữu dụng, ông ta sẽ tấn công bằng sức mạnh ma thuật thuần túy.
"Vụt!" Sức mạnh ma thuật tập trung ở đầu cây trượng, biến thành một lưỡi giáo sắc bén. Biến đổi vẫn chưa dừng lại: đầu ngọn giáo xoay tròn điên cuồng như một mũi khoan, lao tới với thế công đủ sức xuyên phá bất kỳ hàng phòng ngự nào.
Thân ảnh Rudger đột ngột xuất hiện, cắt ngang bóng tối trước mặt Gabriel. Hắn bao bọc Gabriel trong một quả cầu bóng tối, và xoay tròn quả cầu ấy giữa không trung.
Rimray chợt thay đổi ý định khi thấy đòn tấn công của mình, vốn có sức xuyên thấu, lại bị bẻ cong dọc theo bề mặt của quả cầu ở đằng xa. "Lại là con ma thú ấy. Thật khó chịu!" Ông ta biết con ma thú đen ngòm kia có khả năng bẻ cong không gian, nhưng chưa bao giờ nghĩ nó có thể thi triển một chiêu phòng thủ như thế này. "Bản thân không gian đã bị bóp méo, vậy xuyên thấu còn nghĩa lý gì?"
Rimray vội vàng lấy một lọ thuốc từ thắt lưng, uống cạn. Ngọn lửa ma thuật tuôn trào từ cơ thể ông ta, tiếp tục bùng cháy dữ dội. Ngọn lửa va chạm với những hạt mưa, khiến chúng bốc hơi hàng loạt. Độ ẩm trong không khí tăng cao, tầm nhìn trở nên mờ mịt bởi lượng hơi nước khổng lồ.
Rudger vượt qua làn hơi nước, lao thẳng tới Rimray. Thanh kiếm trên tay trái và sợi chỉ bạc trên tay phải đồng loạt nhắm vào điểm yếu của đối phương. Rimray giữ bình tĩnh, thay vì phòng thủ, ông ta vung cây trượng đá, tăng cường sức mạnh cho cơ thể.
"Chaechaechaechaeng!" Những đợt tấn công liên tiếp nổ ra giữa không trung. Vô số âm thanh chói tai vang lên. Những tia lửa bắn tóe tứ tung. Chiến binh khổng lồ và bốn thiên thần vĩ đại cũng đang giao chiến ác liệt ở phía sau.
Rimray nhấc chân, giẫm lên khoảng không bên cạnh Rudger. Cơ thể Rudger ngay lập tức bị đánh văng bởi áp lực bùng nổ trong không khí.
Một tiếng gầm gừ vang lên, "—————!"
Sức mạnh ma thuật dâng lên từ mặt đất, hòa cùng ý chí của Rimray, biến thành ngọn lửa đỏ rực. Thế lửa bùng cháy chẳng mấy chốc nhấn chìm toàn b�� thảm trong hành lang dinh thự. Ngọn lửa tràn ngập sàn nhà, dần trở nên sống động và di chuyển theo sự điều khiển của Rimray.
"Puhwaak!" Những cột lửa bốc lên ngùn ngụt khắp nơi.
[Nhật Thực] Tầm nhìn của Rudger bị bao phủ bởi màu đỏ vô tận. Không khí trở nên nóng đến nghẹt thở, như thể không gian xung quanh đột nhiên biến thành bề mặt của mặt trời. Rudger dang rộng đôi cánh đen sau lưng, né tránh các cột lửa. Nhưng thế lửa thay vì lụi tàn, lại càng bùng cháy mạnh hơn. Ngọn lửa vặn vẹo, bắt đầu có hình dạng nhất định. Trong ánh lửa bập bùng bất thường, một số ngọn lửa dần di chuyển theo ý muốn của một thứ gì đó. Con mắt tinh tường của Rudger ngay lập tức nhận ra sự thay đổi nhỏ nhất. Hình dạng của những tia lửa vặn vẹo, trông hệt như những sợi chỉ ma thuật của Rimray.
"Rốt cuộc, đối phương đã làm cách nào?" 'Không thể né tránh với quy mô thế này.'
Nếu toàn bộ không gian bị thiêu rụi, dù Rudger có trốn vào bóng tối cũng vô ích. Cảm giác như thể dù hắn có chạy tới đâu, thế lửa vẫn sẽ đuổi theo đến tận nơi.
"Đ��nh liều!" Rudger tập trung toàn bộ tâm trí, kiểm soát ma thuật của mình. Những đường nét phức tạp được vẽ ra giữa không trung, tạo thành một ma pháp tuyệt đẹp, tựa như các chòm sao trên bầu trời đêm.
Ánh mắt hai người giao nhau trong không khí. Rudger nhìn thấy Rimray, như thể ông ta đang đứng giữa địa ngục. Ngọn lửa vượt ra ngoài thế giới, sẵn sàng nhấn chìm cả ông ta. Dù được tạo ra từ ma thuật, nhưng ngọn lửa ấy dường như chính là hiện thân của Rimray. Điều gì đã khiến ông ta tức giận đến mức căm ghét cả chính bản thân?
Khi ma pháp của cả hai hoàn thành cùng một lúc.
"Rắc rắc!" Toàn bộ trần nhà phía trên đầu Rudger đã đóng băng hoàn toàn. Ngược lại, mặt đất nơi Rimray đứng thực sự là một địa ngục nóng bỏng. Sức nóng dữ dội làm tan chảy mặt đất, thậm chí khiến không khí bốc cháy.
Và đúng lúc đó, ma pháp của cả hai hoàn tất.
Ma pháp cấp sáu hệ Hỏa: [Hỏa Ngục]. Địa ngục rực lửa lao lên trời, cái miệng khổng lồ của nó tràn ngập dung nham đỏ rực.
Ma pháp cấp sáu hệ Băng: [Tàu Phá Băng]. "Baaang!" Một con tàu băng khổng lồ từ trên trời rơi xuống, tiếng còi vang vọng theo sau là vô số mảnh băng va chạm với con quái vật lửa, tạo nên một tiếng động lớn. Cảnh tượng tựa như sóng băng đang dẫn lối cho một con tàu khổng lồ, đâm sầm vào một thủy quái. Chỉ có điều, con thủy quái này trên người tràn đầy năng lượng hỏa diễm.
Nh���ng đòn tấn công của băng và lửa va chạm vào nhau.
"────!!!!" Một vụ nổ long trời lở đất xảy ra, cùng với một tia sáng chói lòa. Sức mạnh ngang bằng nhau tạo thành thế cân bằng đối lập, không bên nào chiếm được thế thượng phong. Những tiếng nổ chói tai liên tiếp vang lên, một trận oanh tạc không ngừng giáng xuống khu vực bên dưới. Trần nhà bị nứt nẻ và sập một phần, mặt đất bị lật nghiêng ngả, không còn chỗ nào nguyên vẹn. Ngay cả những ô cửa kính của ngôi biệt thự kiên cố cũng không thể chịu được sự va chạm của hai đại ma thuật, vỡ tan thành từng mảnh.
Cả ma thú của Rimray lẫn bốn thiên thần Rudger triệu hồi đều không tránh thoát khỏi vụ nổ. Bốn thiên thần bị vụ nổ cuốn đi, tan biến vào hư vô. Chiến binh khổng lồ chống tay xuống đất, cố gắng cầm cự, nhưng cuối cùng, sức mạnh của vụ nổ quá lớn đã làm vỡ bộ giáp gỗ và cuốn trôi nó đi.
Đột nhiên... Rudger vung thanh kiếm của mình về phía nơi hắn chắc chắn có thứ gì đó ẩn mình trong ánh sáng chói chang.
Cuối cùng, ánh sáng trắng tinh khiết dần lắng xuống. Giữa vụ nổ hỗn loạn, chỉ còn Rudger đứng một mình.
"..." Rimray đã biến mất. Rudger nhìn xuống chuôi kiếm, nơi vương vãi những giọt máu. Chủ nhân của vết máu đã biến mất.
Đáng lẽ hắn phải truy đuổi và kết liễu đối thủ ngay lập tức, nhưng hắn không thể. Rudger đã tiêu tốn quá nhiều năng lượng.
"...Phù." Rudger thở hắt ra, lấy lọ thuốc đổ vào miệng. Đầu óc hắn bắt đầu choáng váng.
Đại sảnh rộng lớn của ngôi biệt thự kiên cố đã bị phá hủy tan hoang, không thể nhận ra hình dạng ban đầu. Rudger có cảm giác rằng tất cả những hiện tượng kỳ lạ bên trong dinh thự đã biến mất sau vụ va chạm vừa rồi.
Rudger loạng choạng ngã xuống, bỗng một bàn tay chìa ra đỡ lấy hắn.
"...Arfa?" "Thủ lĩnh, anh không sao chứ? Mọi chuyện đã kết thúc rồi sao?" "Tạm thời là vậy." Rudger lẩm bẩm, nhìn vào cảnh tượng đổ nát xung quanh. "...Còn ông Rimray thì sao?" "Ông ta đã bỏ chạy." "..." Lúc này, Rudger mới nhớ đến hai người còn lại. "Royna Pavlini và Sempas thế nào rồi?" "Cả hai đều an toàn." "Vậy thì tốt." Rudger thở ph��o nhẹ nhõm.
"Kugugoogung!" Đúng lúc này, toàn bộ dinh thự lại bắt đầu rung chuyển dữ dội. Cường độ rung chấn lần này mạnh hơn lần trước, và kéo dài rất lâu. Rudger khẽ cau mày.
Lần này, lại có chuyện gì nữa đây?
Bản dịch này là món quà tinh thần dành tặng bạn đọc của truyen.free, hy vọng sẽ mang lại trải nghiệm tuyệt vời.