(Đã dịch) Giáo Sư Gián Điệp - Chương 601: Món quà (1)
Cảnh tượng trước mắt không khỏi khiến Rudger liên tưởng đến con ma thú phản phệ từng xuất hiện ở Vương quốc Seville. Nó đã lợi dụng khoảnh khắc chủ nhân mất kiểm soát, hấp thụ toàn bộ năng lượng của vị pháp sư đã triệu hồi nó. Một tồn tại nguy hiểm. Không ngờ, giờ đây lại xuất hiện năm con ma thú tương tự như vậy.
Rudger nhìn thấy một bộ xương đang chìm trong ngọn lửa đỏ như máu, chĩa ngón tay về phía mình.
"Mau chóng ra khỏi đây!"
Ngay khi Rudger vừa cảnh báo, Garon và Cravat phản ứng ngay lập tức. Họ né tránh năm tia sáng phóng về phía căn phòng, đồng loạt bay vút lên.
Vụt!
Những tia sáng mang theo nhiệt lượng khủng khiếp ngay lập tức làm tan chảy toàn bộ những vật cản trên đường đi, tạo thành một lối đi rộng lớn, đỏ thẫm.
"Thực sự là một đòn tấn công dữ dội!"
Garon hơi chậm trong việc né tránh, một vết bỏng đỏ vẫn còn hằn trên da anh. Tất nhiên, vết thương nhanh chóng lành lại ngay khi Garon kích hoạt ma pháp hồi phục. Nhìn vào dấu vết hủy diệt của luồng sáng khi làm tan chảy cả những cột thép vững chắc nhất, Garon chỉ dùng sức mạnh thể chất thuần túy để chống chọi lại, quả là một điều đáng kinh ngạc.
"Anh từng gặp thứ tương tự rồi sao?"
"Phải. Chúng có phần giống con ma thú tôi từng gặp. Tuy nhiên, những thứ này vẫn yếu hơn một chút."
"Chà, sức mạnh có thể thua kém, nhưng với số lượng như thế này thì không thể coi thường."
Những chiếc đầu lâu phía đối diện vẫn tiếp tục thiêu đốt ma lực địa ngục mà chúng đã luyện hóa. Chúng chính là hiện thân của sự hủy diệt vô tận. Chúng sẽ không ngừng thiêu đốt mọi thứ cho đến khi con mồi bị tiêu diệt hoàn toàn.
Không để cho mấy người Rudger kịp thở dốc, một đợt tấn công mới đã ập đến.
Bùng!
Những tia lửa đỏ thẫm lan tỏa trong không khí. Lửa như có linh tính riêng, điên cuồng vặn vẹo giữa không trung rồi lao thẳng về phía Rudger và đồng bọn, hệt như một con mãng xà đang há to cái miệng đỏ máu để nuốt chửng kẻ địch.
Rudger tạo ra một tường băng khổng lồ xung quanh bản thân. Khí lạnh tràn ra trực tiếp đối chọi với thế công của năm đầu lâu. Nhưng một mình hắn cũng không thể chống chọi lại uy lực khủng khiếp của thế lửa ấy. Dần dần, năng lượng từ năm đầu lâu bắt đầu làm tan chảy bức tường băng.
"Cách này không ổn."
Cravat ẩn hiện trong làn khói đen trên bầu trời. Vị pháp sư lớn tuổi cất tiếng hỏi Rudger.
"Lần trước, cậu đã chế ngự cái đầu lâu đó bằng cách nào?"
"Thứ đó bị giam cầm trong một lớp băng vĩnh cửu cho đến khi năng lượng cạn kiệt."
"Cái gì? Vậy cậu định làm lại cách đó à?"
"Tôi không có khả năng điều khiển nguyên tố Băng đến trình độ đó. Lần trước, người ra tay là một Danh Sắc."
"Chậc."
Điều may mắn duy nhất của ba người là đám đầu lâu lần này yếu hơn so với bản thể gốc mà Rudger từng chạm trán. Dù sao đi nữa, cho dù Nikolai có thể kết hợp được sức mạnh tổng hợp của nhiều thứ, thành quả thực tế vẫn không thể nào so sánh được với sức mạnh của một con ma thú chân chính.
"Vậy thì thử cách này đi."
Một cơn lốc bất chợt nổi lên khiến không gian xung quanh chấn động mạnh. Trước khi Rudger và Cravat kịp ngăn cản, Garon đã lao thẳng về phía năm đầu lâu.
Đám đầu lâu tất nhiên cũng không đứng yên chịu chết. Nhiệt lượng trên người chúng đồng loạt tăng vọt. Năng lượng của lửa địa ngục bị thiêu đốt điên cuồng, dồn nén vào những đòn tấn công ma thuật. Sức công phá của thần chú hủy diệt cũng tăng lên theo cấp số nhân.
Bùm!
Nhiệt lượng lớn đến mức tạo thành một biển lửa bao trùm khu vực triệu hồi. Sức nóng mạnh mẽ đến nỗi Rudger và Cravat, dù đã có bức tường băng ngăn cản, vẫn cảm nhận được cái nóng râm ran như muốn nướng chín da thịt. Nhưng bất chấp những chuyện đó, Garon vẫn không chút do dự nhảy thẳng vào vị trí của quân địch.
Và một cảnh tượng kỳ lạ đã xảy ra.
Trái ngược với suy đoán của hai ngư��i, cơ thể của Garon hoàn toàn không bị cái nóng thiêu đốt. Điều duy nhất dường như ảnh hưởng đến anh chàng to lớn ấy chỉ là chút mồ hôi ngoài da. Tuy nhiên, chút mồ hôi này cũng nhanh chóng bốc hơi trong cái nóng khủng khiếp từ ngọn lửa địa ngục.
Phép thuật Garon sử dụng vô cùng mạnh mẽ. Đây là loại phép thuật có thể tối đa hóa sức mạnh ma thuật thuần túy mà không cần bất kỳ thuộc tính nào. Khi Garon vung tay lên, nắm đấm của anh ta được bao bọc bởi ánh sáng xanh mãnh liệt, đặc trưng của ma thuật hệ Băng.
Uỳnh!
Cú đấm mạnh mẽ giáng thẳng vào một đầu lâu gần nhất. Trái ngược với cảnh tượng ma thuật Băng bị ăn mòn dự đoán, đầu con ma thú bị Garon đánh trúng nghiêng sang một bên, thân hình của nó liền đổ sụp.
Biểu cảm trên gương mặt Rudger và Cravat có phần bất ngờ. Phép thuật Garon sử dụng quá khác biệt so với các loại ma thuật nguyên tố thông thường. Dù vậy, hiệu quả vẫn rất đáng nể. Mỗi lần Garon tung nắm đấm, lũ ma thú lại lần lượt ngã gục, không thể đứng dậy.
"Ta đoán chúng ta có thể giao phó đám phiền phức đó cho anh chàng đằng kia."
Rudger gật đầu.
"Tôi có vẻ đã lo lắng vô ích rồi."
Rudger và Cravat quay lại nhìn. Ngoại trừ khu vực gần họ bị nhuộm đỏ bởi lửa địa ngục của đám ma thú đã gục ngã, toàn bộ khu vực xung quanh đều chìm trong bóng tối. Giữa màn đêm đen kịt, những chấm sáng xanh biếc lấp lóe tựa ma trơi. Tất nhiên, cả hai đều nhận ra một đội quân mới đang chực chờ tấn công ở phía đó. Trên vai từng kẻ đều được gắn những ống chứa chất lỏng màu xanh phát ra ánh sáng mờ ảo.
"Có vẻ là một đợt thí nghiệm mới."
Không giống như những vật thí nghiệm màu đỏ vừa nãy, những kẻ mới này đều được bao bọc trong năng lượng màu xanh, trên đầu mỗi tên đều được trang bị mũ giáp.
Đám quân đội nhìn chằm chằm vào Rudger và Cravat, rồi đồng loạt giơ tay lên.
Ngay lúc Rudger tự hỏi tại sao chúng không lao vào tấn công như đám thí nghiệm trước, hắn chợt nhận ra có những lỗ nhỏ trên đầu ngón tay của quân địch.
Vụt!
Không chút do dự, Rudger tung ra phép thuật phòng thủ. Cravat cũng nhanh chóng tăng cường rào chắn cho Rudger bằng phép nguyền của mình. Ngay khoảnh khắc rào chắn vừa hình thành, vô số viên đạn bắn ra từ đầu ngón tay của đám vật thí nghiệm.
Đoàng. Đoàng. Đoàng.
Ta ta ta ta ta ta.
Rào chắn rung chuyển dữ dội tựa một chiếc ô dưới cơn mưa rào. Rudger cố gắng sử dụng [Tĩnh Hỏa] để phòng thủ nhưng chẳng bao lâu sau đã phải hủy bỏ phép thuật.
"Mấy thứ này sử dụng thuốc súng đặc chế."
"Là thứ thuốc súng vô hiệu hóa được [Tĩnh Hỏa] à? Ta từng nghe nói về loại thuốc súng đó, nhưng giờ mới thực sự tận mắt chứng kiến."
"Có vẻ như Nikolai đã biến cơ thể của đám người thí nghiệm thành những cỗ máy."
Ngay khi lời Rudger vừa dứt, một tiếng động lạ đột nhiên vang lên bên kia rào chắn cùng với tiếng kẽo kẹt đặc trưng của kim loại. Một góc rào chắn bị phá hủy bởi màn hỏa lực dày đặc, để lộ ra hình ảnh những vật thí nghiệm với hai lưỡi cưa thay thế cho vị trí cánh tay. Ngay khi đầu của đám thí nghiệm chạm vào rào chắn bị phá vỡ, một luồng sáng sắc nhọn bay tới, nhắm thẳng vào trán chúng.
Vật thí nghiệm nhanh chóng phản ���ng với đòn tấn công đột ngột nhắm vào mình. Khi gã nghiêng đầu, chiếc mặt nạ ở thái dương bên trái đột nhiên bật mở. Đòn tấn công lẽ ra phải xuyên qua vị trí giữa hai lông mày, nhưng cuối cùng lại chỉ sượt qua đầu hắn. Thanh kiếm trong tay Rudger không thu lại mà tiếp tục vung sang bên trái. Cái đầu của vật thí nghiệm liền lăn lông lốc trên sàn, thân thể không đầu vô lực đổ gục.
"Tốc độ phản ứng nhanh hơn những kẻ màu đỏ kia nhưng sức sống thì có vẻ không giống nhau."
Vừa nói, Rudger vừa đâm thanh kiếm vào giữa thân hình không đầu của nó. Quả bom được cài đặt để tự động phát nổ đã ngừng hoạt động vì các dấu hiệu sinh tồn của vật chủ đã bị cắt đứt.
"Ngươi có thể thôi cái trò cũ rích đó không, Nikolai?"
[Có vẻ như ta đã hơi coi thường ngươi.]
Đúng như Rudger suy đoán, Nikolai vẫn luôn mọi lúc mọi nơi theo dõi tình hình từ phía bên này thông qua những vật thí nghiệm.
[Chậc chậc. Đám thí nghiệm đó tiêu tốn không ít tâm huyết của ta đấy.]
"Ngươi hành động vẫn chẳng khác gì một kẻ hèn nhát. Chẳng lẽ ngươi sợ hãi đến mức chỉ có thể núp sau đám tàn quân ấy thôi sao?"
[Haha. Khiêu khích cũng vô ích thôi. Ta luôn thích mọi thứ phải chắc chắn và toàn diện. Ngươi mạnh hơn dự đoán của ta. Vì vậy, ta nghĩ mình sẽ không còn tốn công vô ích như thế này nữa.]
"Ngươi rốt cuộc muốn nói gì?"
Quân đoàn thí nghiệm vừa rồi chắc chắn là một mối đe dọa đáng kể. Đám ma thú màu đỏ có khả năng tái tạo phi thường, trong khi đám thí nghiệm màu xanh có thể sử dụng nhiều loại vũ khí khác nhau.
Rudger hiểu rõ đội quân được cử đến đối phó với hắn lần này chỉ là những thí nghiệm đầu tiên. Nikolai chắc chắn còn có những thí nghiệm mạnh mẽ hơn. Việc đối phó với những thứ đó là một câu chuyện hoàn toàn khác.
Đám thí nghiệm màu xanh nhanh chóng bao vây hai người Rudger và Cravat, nhưng điều bất ngờ là chúng hoàn toàn không có ý định tấn công.
Tiếng cười chế nhạo của Nikolai vọng lại từ phía bên kia thiết bị giám sát.
[Ta biết là những kẻ này không thể giết chết ngươi. Tuy nhiên, mục đích ban đầu khi ta cử chúng đến chỉ là để cầm chân các ngươi mà thôi.]
Giọng nói thích thú của Nikolai vẫn vang lên đều đều như thể hắn ta rất hài lòng trước tình hình hiện tại.
[John Doe, ngươi có thể sống sót. Nhưng còn hai kẻ kia thì sao?]
.......?!!
Trong giây lát, Rudger nghĩ bản thân thực sự đã nhìn thấy nụ cười đắc thắng của Nikolai.
[Ta khá ngạc nhiên khi biết tin ngươi đột nhiên xuất hiện trên hòn đảo này. Thật bất ngờ khi tin tức trước đó của đám thuộc hạ lại khẳng định ngươi vẫn còn đang ở Leathervelk. Ngươi có vẻ rất để ý đến đứa trẻ tóc xám đó.]
Tiếng cười của Nikolai phát ra ngày càng lớn.
[Ai có thể tin được đường đường là John Doe danh trấn thiên hạ luôn hành động một mình lại có ngày bất chấp mọi thứ để cứu một đứa trẻ như thế.]
"Ngươi... ... "
[Ta tạm thời chưa thể giết ngươi, nhưng ít nhất ta có thể nhắm tới con bé đó và cả tên pháp sư đồng bọn của ngươi.]
"Đồng đội của ta không dễ dàng chết đến thế."
[Ồ, tên đó gọi là Gariel Cosmo phải không? Phép thuật thời gian mà tên đó thi triển thực sự khiến ta ấn tượng.]
Nikolai không tốn quá nhiều thời gian để xác định được danh tính của Gariel.
[Tất nhiên, ta cũng đã lên kế hoạch đối phó với kẻ đó. Thoạt nhìn, phép thuật thời gian có vẻ là một ma thuật tuyệt vời, nhưng nó lại có khá nhiều hạn chế. Có thể khẳng định chắc chắn rằng tên pháp sư đó hầu như không có khả năng chiến đấu.]
"... ... "
[Ngươi nghĩ hắn ta có thể bảo vệ con bé đó được bao lâu?]
Vào lúc này, Rudger mới nhận ra lý do tại sao đám thí nghiệm này lại bao vây hắn và Cravat mà không hề tấn công. Mục đích thực sự đã vô cùng rõ ràng. Chúng muốn cầm chân ba người có chiến lực cao nhất trong đoàn người. Mục tiêu của Nikolai chính là Gariel và Rene.
Nikolai không có ý định giết John Doe ngay lập tức. Khi phát hiện ra điểm yếu của đối phương, Nikolai đã thay đổi chủ ý. Hắn ta muốn John Doe phải chịu đựng cảm giác đau đớn khi người mình quan tâm bị giết.
Một kẻ thích chứng kiến con mồi của mình quằn quại trong đau đớn thay vì kết liễu đối phương chỉ bằng một chiêu, một kẻ thích chơi trò mèo vờn chuột hơn bất cứ ai khác. Đó chính là phong cách của Nikolai.
[Hy vọng ngươi sẽ thích món quà của ta.]
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.