(Đã dịch) Hà Bá Chứng Đạo - Chương 119: Cầu 1 cái mặt trăng
Giọng nữ mềm mại, đáng yêu vang lên bên tai, như một chiếc lông chim nhẹ nhàng vuốt ve, mang theo cảm giác tê dại như có dòng điện chạy qua.
Gió núi khẽ lay động, mây mù tan dần, vài người nghe tiếng nhìn lại, chỉ thấy một thiếu nữ thân vận váy vải đay màu xanh, tóc đen xõa vai, tuổi đôi tám, đang đứng thanh thoát giữa lương đình giữa hồ. Dù vận áo vải cài trâm mộc mạc, vẫn khó giấu vẻ tuyệt sắc.
"Kẽo kẹt kẽo kẹt ——"
Nhẹ nhàng bước lên cây cầu treo dây sắt lót ván gỗ, năm người cúi đầu, cẩn trọng từng bước đi, không dám chút nào vì những công lao to lớn mình vừa lập mà sinh lòng kiêu căng. Trước mặt vị chủ nhân thật sự của Thiên Đình, tất cả bọn họ đều giữ đúng lễ nghi, càng không dám có chút vượt phận.
"Ngoạn bối Lý Mục Ngư, Minh Viễn, Bách Hoa, Nham Dung, Mạc Bắc bái kiến Đế hậu nương nương."
Đi qua cây cầu gỗ dây sắt, đến bên thềm đá cạnh lương đình giữa hồ, năm người lần lượt dừng bước, cúi thấp mí mắt, khom người hành lễ với Đế hậu đang ngồi ngay ngắn bên trong.
"Được, các ngươi ngồi vào đây đi."
"Vâng."
Thấy Đế hậu lên tiếng, mấy người cũng không câu nệ, đàng hoàng đi đến gần Đế hậu, tìm mấy chiếc ghế đá trong lương đình để ngồi xuống. Ngay khi vừa ngồi xuống, họ liền phát hiện Tử Dương Thần Quân đang ngồi ở một góc khuất trong đình nghỉ mát.
Mắt phượng khẽ nhướng, thấy năm người đã ngồi xuống, Đế hậu liền đi thẳng vào vấn đề: "Các ngươi lần này đi Lâu Lan, vì Thiên Đình lập được đại công, ngoài những phần thưởng vốn có, mỗi người các ngươi còn có thể tùy ý chọn lựa một vật tại Tử Dương cung."
Thật sao?!
Nghe vậy, mắt năm người sáng bừng lên. Tử Dương cung là cung điện thuộc quyền quản lý của Tử Dương Thần Quân, tác dụng chủ yếu là dùng để cất giữ vô số bảo vật của Thiên Đình. Mà chiếc thủy đức thần bào của Lý Mục Ngư trước kia, chính là nhận được tại Tử Dương cung khi hắn mới gia nhập thần tịch.
"Đa tạ Đế hậu nương nương."
Thấy năm người lại một lần nữa hành lễ, Đế hậu lắc đầu, khẽ vẫy tay, một làn gió nhẹ thổi tới, trực tiếp nâng đỡ năm người Lý Mục Ngư đứng dậy.
"Không cần cảm ơn ta, đây đều là do chính các ngươi tự mình tranh thủ được, cũng không liên quan nhiều đến ta."
Trên mặt mang vẻ vui mừng, trong phần thưởng ban đầu của Thiên Đình, ngoài lượng lớn linh thạch, còn có một linh mạch cực kỳ trân quý. Nếu như họ có thể luyện hóa hết linh mạch này trong Thần Vực, thì thần phẩm của họ đoán chừng cũng có thể thăng lên một cấp.
"Đúng rồi."
Ngừng lại một chút, tựa hồ lại nhớ ra điều gì đó, Đế hậu tiếp tục căn dặn Lý Mục Ngư cùng những người khác: "Lần này, các ngươi ở Lâu Lan đã tổn thất khí vận, Thiên Đình sẽ đền bù cho từng người các ngươi. Đến lúc đó khi chọn đồ vật tại Tử Dương cung, chỉ cần đăng ký vào thần sách là được."
"Vâng."
Thấy mấy người trả lời dứt khoát, Đế hậu cũng không còn tâm tư nói thêm nữa. Chuyện ở Lâu Lan vốn đã phức tạp, có nói thêm với mấy người bọn họ cũng chẳng ích gì. Những chuyện về sau cứ để sau này rồi tính, giải thích phức tạp chỉ là gánh nặng vô hình cho mấy vị tân tú của Thiên Đình này.
"Mấy người các ngươi, còn có vấn đề nào khác muốn hỏi không?"
Nghe vậy, Lý Mục Ngư vốn đang cúi thấp đầu, hai mắt bỗng nhiên sáng lên, hắn đang chờ chính là câu nói đó!
"Đế hậu nương nương, ngoạn bối có một vấn đề."
"Ừm?"
Lông mày khẽ nhướng, Đế hậu có chút kinh ngạc nhìn Lý Mục Ngư, nàng vốn định lấy câu hỏi này làm cớ để kết thúc qua loa mọi việc, không ngờ lại thật sự có người hỏi nàng.
"Ngươi muốn hỏi cái gì?"
"Bẩm Đế hậu nương nương, ngoạn bối muốn hỏi, liệu phần thưởng của Tử Dương cung có thể đổi thành những vật khác không?"
"Ngươi muốn đổi thành cái gì?"
Lần này câu hỏi lại không phải từ Đế hậu, mà là từ Tử Dương Thần Quân, người kể từ khi họ bước vào vẫn nhắm mắt ngồi ngay ngắn ở một góc khuất trong đình nghỉ mát.
"Ngoạn bối muốn mượn cơ hội lần này, cầu Thiên Đình vì ngoạn bối luyện chế một vật."
"Ồ? Ngươi muốn Thiên Đình luyện chế thứ gì cho ngươi?"
Lần này Đế hậu lại tỏ ra hứng thú. Bảo vật trong Tử Dương cung phong phú, lại giá trị liên thành, đối với bất kỳ ai mà nói, đều là một sự cám dỗ không thể chối từ. Mà vị tiểu thần ở cảnh giới Ngưng Thể kỳ này lại cam tâm từ bỏ cơ hội ấy, quay sang cầu xin thứ khác. Nếu xét từ góc độ của người thường, hành vi này của hắn quả là chịu thiệt lớn.
Sau lưng hắn không ngừng bị người huých nhẹ, lực đạo ấy quả thực muốn làm gãy xương sống của hắn. Phát giác được ánh mắt khác thường của đồng bạn bên cạnh, Lý Mục Ngư biết rõ, lúc này bọn họ đang vội vàng ngăn cản hắn.
Khẽ mỉm cười, bất chấp áp lực, Lý Mục Ngư vẫn không hề lay chuyển. Chắp tay, khom mình hành lễ, Lý Mục Ngư dùng ngữ khí chân thành nhất của mình hướng Đế hậu và Tử Dương Thần Quân khẩn cầu: "Ngoạn bối, muốn vì Nhược Thủy vực, cầu một vầng trăng."
Bàn tay đang huých vào lưng hắn bỗng nhiên dừng lại, cùng với ánh mắt ngăn cản từ hai bên cũng lập tức co rụt lại.
Cầu một vầng trăng?
Lý Mục Ngư chẳng lẽ muốn để Thiên Đình cho hắn luyện chế một vầng trăng?
Cái này sao có thể?
Hoặc nghi hoặc, hoặc kinh ngạc, hoặc hiếu kỳ, có thể nói, câu nói này của Lý Mục Ngư đã khiến tất cả mọi người đều trầm mặc.
"Ý của ngươi là, ngươi muốn Thiên Đình luyện chế cho ngươi một vầng trăng?"
"Đúng."
"Vậy ngươi có biết rằng, khi cầu Thiên Đình luyện chế đồ vật, nguyên liệu phải do chính ngươi tự mình cung cấp không?"
"Ngoạn bối biết rõ điều đó."
Lý Mục Ngư phi thường kiên định ngẩng đầu lên, cứ như đã có chuẩn bị từ trước. Bất luận lời Đế hậu có hà khắc đến đâu, hắn vẫn vô cùng kiên định thái độ của mình, không hề thay đổi mảy may.
"Vậy nguyên liệu của ngươi là gì?"
Vừa dứt lời, Lý Mục Ngư liền từ trong Càn Khôn Giới lấy ra một viên trân châu màu trắng, to bằng đầu người.
"Thận Châu? Ngươi muốn dùng nó để luyện chế mặt trăng cho Nhược Thủy vực sao?"
Một bên Tử Dương Thần Quân lông mày sớm đã nhíu thành chữ Xuyên. Cơ hội được chọn bảo vật tại Tử Dương cung quý giá nhường nào, so với việc hắn dùng loại nguyên liệu phổ thông này để luyện chế một vầng trăng giả, thà chọn một bảo vật có sẵn còn thực tế hơn.
"Đây là thận mẹ chi châu, và đó cũng là vầng trăng mà ngoạn bối mong muốn."
"Cái gì mặt trăng?"
"Huyễn Nguyệt."
. . .
Trên thềm đá màu trắng, có một khối Đại Ma Bàn hình bát giác khổng lồ. Trên mặt bàn là một lỗ hổng tròn thật lớn. Lỗ hổng đó rất sâu, còn thỉnh thoảng phun ra một chút hỏa hoa màu lam. Nhìn từ xa, nó tựa như miệng một vực sâu khổng lồ, khiến người ta nhìn mà rùng mình.
"Ta đi."
Trên cối xay, một bóng người màu nước đang đứng thẳng tắp ở bên cạnh, cúi đầu, khẽ vẫy tay về phía bốn người dưới thềm đá.
"Sau khi trở về, nhớ gửi tín phù cho chúng ta nhé."
"Ừm, ta sẽ không quên."
Mấy người nhìn nhau khẽ cười, xua tan đi chút nỗi buồn ly biệt trong lòng. Chia ly, đối với người thường mà nói, ngắn thì vài ngày, lâu thì vài tháng, dài nữa cũng chỉ mấy năm mà thôi. Thế nhưng đối với những người tu hành như họ mà nói, lại hoàn toàn khác.
Mấy chục năm thời gian, e rằng chỉ là công phu một lần bế quan tu luyện. Trong từ điển của họ, căn bản không có khái niệm thời gian. Chia xa, tức là chia xa. Khoảng cách ngàn vạn dặm đối với họ, e rằng một lần từ biệt chính là một đời ngắn ngủi của phàm nhân.
Xoay người, Lý Mục Ngư nhìn hàng tiên trận quen thuộc trước mắt, trong lòng vẫn còn chút buồn bã, nhưng vì có thể nhanh chóng trở về, hắn chỉ có thể chọn con đường này.
"Lý Mục Ngư ——"
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.