(Đã dịch) Hà Bá Chứng Đạo - Chương 127: Thỏ ngọc không ăn bánh Trung thu
Thái Âm cung.
Trên cánh đồng tuyết mênh mông, sừng sững một tòa kiến trúc trắng bạc, cung điện lạnh lẽo, cổng cung u tịch. Cả tòa Thái Âm cung như thể được tạc nên từ băng tuyết trên đỉnh Thiên Nhận Tuyết.
Rầm rầm ——
Tiếng gõ cửa dồn dập phá tan sự tĩnh mịch lạnh giá trên cánh đồng tuyết. Trước cánh cổng màu tuyết, Lý Mục Ngư, trong bộ Thần bào Thủy Đức màu đen, lại trịnh trọng gõ cửa, như phủ lên toàn bộ Thái Âm cung một nét tươi mới, sống động.
Một giọng nữ trong trẻo, đáng yêu vọng ra từ trong cung, khiến Lý Mục Ngư đang đứng ngoài cửa bỗng chốc tỉnh cả người.
Sắp được gặp Nguyệt thần rồi!
"Nhược Thủy Hà Bá Lý Mục Ngư, đặc biệt đến Thái Âm cung cầu kiến Nguyệt thần."
Nói xong, âm thanh bên trong chợt im bặt. Mãi một lúc sau mới lại cất lên: "Nhược Thủy Hà Bá? Là vị thần linh trời sinh được nương nương nhà ta ban thưởng đó sao?"
"Chính là tiểu thần."
Cạch cạch ——
Cánh cửa lớn khẽ mở, để lộ một khe hẹp. Một tiểu loli tai thỏ trắng nõn đáng yêu, mặc váy xòe, tóc búi hai bên, đang ló đầu ra, vẻ mặt cảnh giác nhìn Lý Mục Ngư.
"Ngoài cửa cũng chỉ có một mình ngươi sao?"
"Cũng chỉ có ta một người."
Khi nhìn rõ mặt thiếu niên ngoài cửa, chú thỏ ngọc vốn đang cảnh giác, bỗng thay đổi hẳn thái độ.
"Ôi, thần tiên tuấn tú quá đi mất."
Một tiếng kinh hô, chú thỏ ngọc vốn đang nửa ẩn nửa hiện trong cửa liền bật ra ngoài.
"Ngươi gọi là Lý Mục Ngư sao?"
Chú thỏ ngọc mặc váy hồng sa, tựa như một đóa Hạ Hoa giữa vùng đất lạnh giá, khiến cả cung điện trong nháy mắt trở nên sinh động hẳn.
"Đúng, ta chính là Lý Mục Ngư, ngươi là thỏ ngọc sao?"
"Ta chính là thỏ ngọc, nhưng ta không gọi thỏ ngọc, ta gọi Ngọc nhi."
Nhìn chú tiểu thỏ ngọc thấp hơn mình một cái đầu, vẻ mặt Lý Mục Ngư không khỏi dịu lại.
Thật ra mà nói, tuổi của Ngọc nhi ít nhất cũng lớn hơn mình mấy trăm tuổi, thế nhưng chỉ xét về vẻ ngoài và cử chỉ thì hoàn toàn là dáng vẻ của một tiểu nha đầu mười một, mười hai tuổi, vô cùng đáng yêu.
"Đúng rồi, ngươi tới lấy viên mặt trăng kia à?"
"Ừm."
"Ngươi cứ đợi ở đây, ta sẽ vào lấy cho ngươi ngay đây."
Vụt một tiếng, cô bé biến thành một tàn ảnh. Chú thỏ ngọc vốn còn đứng trước mặt Lý Mục Ngư, thoáng chốc đã biến mất tại chỗ.
"Tìm được rồi, hẳn là cái này chứ?"
Không đợi Lý Mục Ngư kịp phản ứng, bóng hồng lao tới. Ngọc nhi liền ôm một quả cầu lớn phát sáng, nhảy đến trước mặt Lý Mục Ngư.
"Chính là cái này."
Nhìn thấy viên mặt trăng mình mong nhớ ngày đêm, Lý Mục Ngư gần như không chút suy nghĩ, đã nửa giằng lấy từ tay Ngọc nhi. Nhìn trái ngắm phải, khóe miệng Lý Mục Ngư gần như đã toét đến tận mang tai.
"Đúng rồi, xin hỏi một chút, Nguyệt thần có ở bên trong không ạ?"
"Ừm? Tỷ ấy không có ở đây! Ngươi muốn làm gì?"
Chú thỏ ngọc vốn dĩ vẫn còn niềm nở với Lý Mục Ngư, thấy hắn đột nhiên nhắc đến Nguyệt thần, cả khuôn mặt nhỏ mũm mĩm hồng hào chợt sa sầm xuống, ánh mắt đỏ rực tràn đầy cảnh giác.
Gặp thần sắc Ngọc nhi không đúng, Lý Mục Ngư có chút khó hiểu gãi đầu, cười khổ một tiếng rồi giải thích: "Ta chỉ muốn trực tiếp cảm tạ Nguyệt thần, nhân tiện giao lễ vật của ta cho tỷ ấy..."
Vừa nói, Lý Mục Ngư liền một tay ôm mặt trăng, tay kia thì từ trong Càn Khôn Giới lấy ra những thứ đã mua mấy ngày trước.
"Lễ vật? Ngươi mang lễ vật tới ư?"
Đôi mắt đỏ rực bỗng sáng bừng lên. Khuôn mặt vốn nhăn nhó như bánh bao, giờ giãn ra như làm ảo thuật. Trên đỉnh đầu, hai cái tai dài ngoẵng khẽ nhúc nhích, khiến Lý Mục Ngư chỉ muốn túm lấy mà xoa nắn một chút.
"Ừm, đều là chút tấm lòng ta mang về từ hạ giới. Gói này là đưa cho Nguyệt thần, gói này là đưa cho ngươi."
"Còn có phần của ta sao?"
Nụ cười của Ngọc nhi không khỏi càng thêm rạng rỡ, ngay cả ánh mắt nhìn Lý Mục Ngư cũng đã thư thái hơn rất nhiều.
"Oa! Lại là cà rốt!"
Tiếng reo cao vút, trong trẻo như xé toạc bầu trời. Bóng hồng lóe lên, vật trong tay Lý Mục Ngư đã bị Ngọc nhi giật mất.
"Không ngờ ngươi cũng được việc đấy chứ, lại còn biết không thể tay không đến, còn biết mang cho ta một phần... Ủa? Gói này là gì vậy?"
Mở ra gói cà rốt, Ngọc nhi lại đối với gói còn lại dành cho Nguyệt thần mà hứng thú.
"Nghe nói Nguyệt thần thích ăn bánh Trung thu trần gian, thế nên ta đã mua một ít bánh Trung thu từ hạ giới về."
"À, ra là bánh Trung thu à... Khoan đã! Ngươi vừa nói gì cơ? Ngươi nói gói này là bánh Trung thu sao?"
Âm lượng lúc này còn cao hơn cả lúc thấy cà rốt ban nãy, chỉ là, trong giọng nói của Ngọc nhi lúc này lại không hề có chút thân mật nào. Căm ghét, phẫn nộ, né tránh không kịp... Đủ loại cảm xúc tiêu cực hoàn toàn hiển hiện rõ mồn một trên khuôn mặt nhỏ nhắn đen như mực của cô bé.
"Đúng vậy, chính là bánh Trung thu, có vấn đề gì sao?"
Với thần sắc phức tạp và suy nghĩ thay đổi nhanh chóng, Ngọc nhi lúc thì nhìn củ cà rốt trong tay trái, lúc thì nhìn chiếc bánh Trung thu trên tay phải, biểu cảm biến hóa nhanh đến độ chỉ có thể so sánh với Thanh Hà và Man Ngọc.
"Không có gì, Ngọc nhi xin cảm ơn lễ vật của công tử. Chỉ là hôm nay tỷ tỷ không có ở đây, cho nên Ngọc nhi đành thay tỷ tỷ nhận lấy lễ vật này vậy."
Nụ cười ngọt ngào, nhưng trong mắt lại chẳng có chút ý cười nào.
Lý Mục Ngư thấy Ngọc nhi vui vẻ, trong lòng cũng nhẹ nhõm hẳn, nhẹ gật đầu. Vừa định khách sáo thêm vài câu với Ngọc nhi, thì liền bị cô bé dùng lời nói mà chặn họng lại.
"Ngọc nhi lát nữa còn phải giã thuốc, sẽ không tiễn công tử được."
"Không sao..."
Rầm ——
Lời còn chưa dứt, Lý Mục Ngư đã bị đóng sập cửa ngay trước mặt. Bất đắc dĩ nhún vai, hắn chợt cảm thấy mình bị ghét bỏ.
"Chẳng lẽ, Ngọc nhi không thích ăn bánh Trung thu sao?"
Đương nhiên là không thích!
Quả thực chính là cực kỳ chán ghét!
Chán ghét đến m���c toàn bộ thỏ sinh của cô bé đều là bóng ma!
...
Năm thứ nhất.
"Ngọc nhi, cơm tối hôm nay là bánh Trung thu nhân năm loại ấy à ~ Ta vừa nghiên cứu ra công thức mới, ngươi mau nếm thử xem!"
"..."
Năm thứ hai.
"Đây là chiếc giường bánh Trung thu ta tự tay làm cho ngươi! Ngọc nhi vui vẻ không? Ta cố ý chọn chiếc bánh Trung thu liên dung đẹp mắt nhất!"
"..."
Năm thứ ba.
"Sản phẩm mới lần này: Nước tắm hương bánh đậu, bánh Trung thu, thế nào? Thích không? Cho ngươi dùng thử đầu tiên đấy ~"
"!"
...
Những ký ức kinh hoàng cứ như bóng ma tuổi thơ. Mấy trăm năm bữa ăn bánh Trung thu, yến tiệc bánh Trung thu, giường bánh Trung thu... Tất cả những thứ này chính là nỗi đau vĩnh cửu trong lòng chú thỏ ngọc còn chưa hóa hình kia!
"Tranh thủ lúc tỷ tỷ còn chưa phát hiện, mau chôn ngay cái bánh Trung thu này đi!"
Lấy ra chày thuốc, Ngọc nhi điên cuồng đào hố trên nền đất đông cứng. Chỉ là đất đông cứng ở Thái Âm cung thật sự quá rắn, dù cô bé cật lực đào nửa ngày, cũng chỉ đào được một cái lỗ nông choèn.
"Ngọc nhi? Ngươi đang làm gì ở đó vậy?"
Tựa như tiếng chim bách linh trong núi, lại như âm thanh diệu kỳ trên trời, một giọng nữ cực kỳ êm tai bỗng vang lên từ bên trong Thái Âm cung. Chỉ là vừa nghe thấy âm thanh này, chú thỏ ngọc vốn đang ngồi xổm trên mặt đất đào hố, toàn thân như bị điện giật, lập tức cứng đờ đứng thẳng lên.
"Lý! Mục! Ngư!"
Ta thật sự là hận chết ngươi mà!
Toàn bộ nội dung truyện được truyen.free biên soạn, xin độc giả vui lòng không sao chép trái phép.