"Ngươi là bán yêu mới đến Nhược Thủy vực sao?"

"À, ta... ta... ta vừa mới tới đây thôi..."

Giọng nói ấy là của một cô bé mặc váy hồng, trạc tuổi hắn. Làn da trắng như tuyết, đôi mắt to tròn xoe đang tò mò đánh giá hắn. Lần đầu tiên bị người khác phái cùng tuổi nhìn chăm chú, hắn bất giác thấy có chút ngượng nghịu.

"Đến thăm viếng thần thụ đi."

Thần thụ?

Nghe vậy, Kim Lân nhìn theo hướng cô bé áo trắng chỉ, chỉ thấy cách bờ sông không xa, một cây liễu xanh biếc non tơ đang đứng sừng sững.

Ánh huỳnh quang lấp lánh, linh khí dạt dào, và một nguồn sinh mệnh lực khổng lồ không ngừng tuôn trào từ cây liễu non tơ ấy.

Chỉ có điều, cây Linh Thụ ấy cô độc, trong vòng mười dặm vuông vắn, chỉ có duy nhất nó đứng sừng sững trên thảm cỏ xanh mướt này.

"Vong Ưu đại nhân, hôm nay là con tới đây dẫn đường."

Chắp tay trước ngực, thân thể nhỏ nhắn của cô bé cung kính hành lễ dưới gốc Vong Ưu thụ. Trang trọng, trang nghiêm, một sự tôn kính xuất phát từ tận đáy lòng được thể hiện rõ ràng nhất trên người cô bé áo trắng này.

"Đây là Vong Ưu Thụ, là cây duy nhất trong Nhược Thủy vực, cũng là thần thụ của tất cả bán yêu chúng con. Ban đầu, chúng con đều nhờ thần lực của Vong Ưu đại nhân mà vượt qua sông Nhược Thủy."

"Sông Nhược Thủy?"

Đó chẳng phải là con sông xanh thẳm phía sau lưng, mà lại không thể nào đến gần được đó sao?

"Sông Nhược Thủy là nơi ở của chủ nhân Nhược Thủy vực — Nhược Thủy Hà Bá, người bình thường không nên tùy tiện tới gần. Nếu không, đến lúc mất mạng, ai cũng không cứu được ngươi đâu."

"Mất mạng? Chẳng lẽ... vị Thần Quân kia sẽ giết người sao?"

Nghe có nguy hiểm đến tính mạng, lòng Kim Lân không khỏi thắt lại.

Hắn đến đây là để tìm kiếm sự phù hộ, tuy không mong đợi thần linh Nhược Thủy vực sẽ đối xử quá tốt với đám bán yêu bọn họ, nhưng hắn cũng không muốn bị thần linh nơi đây tùy ý giết chóc.

"Thần Quân mới sẽ không giết người đâu! Ngài ấy là một vị thần tốt! Là vị thần tốt nhất, tốt nhất trên thế giới này!"

Lời của Kim Lân dường như lập tức châm ngòi cơn giận của cô bé áo trắng. Cô bé chu môi, đôi mắt tròn xoe có chút tức giận nhìn Kim Lân. Bầu không khí vốn dĩ còn ôn hòa, giờ đây lại trở nên có chút căng thẳng.

"A, thật xin lỗi, ta không cố ý nói xấu Thần Quân... Ta chỉ là... ta chỉ là hiếu kỳ, tại sao tới gần con sông Nhược Thủy ấy lại mất mạng. Rõ ràng con sông đó đẹp đến vậy..."

Nước sông xanh thẳm vỗ nhẹ bờ, sóng nước lăn tăn, tựa như một chương nhạc kỳ diệu của tự nhiên, khiến lòng người không khỏi theo tần suất nước sông chảy mà trở nên yên tĩnh lạ thường.

Quả thật rất đẹp.

"Thần Quân sẽ không giết người, nhưng dòng Nhược Thủy thì có. Thần Quân từng nói, sông Nhược Thủy là một dòng sông nguy hiểm, phàm là sinh linh rơi vào trong nước, đều không thể nổi lên được."

Nhìn dòng Nhược Thủy xanh thẳm, cơn giận trong lòng cô bé áo trắng cũng dần dần bình tĩnh lại.

Tuy nhiên, là tín đồ chân thành nhất của Nhược Thủy Hà Bá, nàng tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai tùy tiện làm hoen ố uy danh thần thánh của ngài ấy!

"Còn nữa, ngươi tốt nhất đừng nhìn sông Nhược Thủy quá lâu. Thần Quân nói, con sông này mang theo pháp lực của ngài, người bình thường nhìn vào dễ bị huyễn linh khí ẩn chứa bên trong mê hoặc tâm trí, sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu."

"Ừm, ta nhớ kỹ rồi, cảm ơn ngươi đã nhắc nhở."

"Ngươi nhớ được là tốt rồi, mau lại đây thăm viếng thần thụ đi, lát nữa ta còn phải dẫn ngươi đi đăng ký thân phận nữa."

"Được."

"Đúng rồi, ta tên Ngưu Nhị, ta chính là bán yêu đầu tiên đến Nhược Thủy vực đó nha."

Kim Lân cẩn thận theo sau lưng Ngưu Nhị, ngẩng đầu, từ xa nhìn vùng xanh biếc trước mắt.

Làm theo, hắn cẩn thận bắt chước động tác của Ngưu Nhị, thành tâm thăm viếng Vong Ưu Thụ.

Hắn biết rõ, nhánh liễu buộc trên người hắn ban nãy, chính là Vong Ưu Thụ vì đưa hắn qua sông mà ban tặng.

Nghe Ngưu Nhị giải thích về sông Nhược Thủy, Kim Lân lúc này từ đáy lòng cảm kích Vong Ưu Thụ đã đưa hắn qua sông.

"Chúng ta đi thôi."

"Ừm."

Cây liễu bên bờ sông vẫn vương vấn.

Kim Lân hít một hơi thật sâu nhìn thoáng qua về phía Vong Ưu Thụ, tắm mình trong ánh sáng linh khí của nó. Chỉ một lát, hắn đã cảm thấy tất cả vết thương và sự mệt mỏi trên người đều được chậm rãi chữa lành.

Từ biệt Vong Ưu Thụ, Kim Lân theo Ngưu Nhị đi sâu vào bình nguyên nhấp nhô không ngừng.

Cỏ xanh trải dài mặt đất, gió hè hiu hiu thổi, mọi thứ trong Nhược Thủy vực đều khiến trái tim đầy thương tích của hắn nhận được một sự an ủi đã lâu không có.

"Chính là chỗ đó."

Ngước mắt nhìn lên, một thôn xóm gồm mấy chục ngôi nhà gỗ thình lình hiện ra trước mặt Kim Lân.

Làn khói bếp màu lam nhạt lượn lờ phiêu đãng trong không gian thôn trang lúc hoàng hôn. Trên con đường nhỏ mọc đầy cỏ xanh, bóng của mỗi ngôi nhà đều kéo dài lê thê, tựa hồ còn dài hơn cả thời gian của tháng Tám này rất nhiều.

Khói bếp lam u u từ các mái nhà chậm rãi dâng lên, những âm thanh ồn ào bên ngoài dường như trong khoảnh khắc này, liền theo làn khói bếp tan biến vào gió, vẽ nên một nét thơ mộng cho thôn xóm yên bình này.

"Cha!"

Cách đó không xa, một đại hán mặt chữ điền, đầu đội sừng trâu từ trong phòng bước ra. Gương mặt vốn nghiêm nghị của ông, khi nhìn thấy Ngưu Nhị đang tươi cười rạng rỡ, liền dễ dàng giãn ra.

"Hôm nay con ra sớm thật đấy, người này chính là bán yêu mới tới sao?"

"Vâng ạ, hắn tên là Kim Lân, là người mới hôm nay."

"Chỉ có một mình hắn thôi sao?"

"Ừm, chỉ có một mình hắn thôi."

Nghe vậy, Ngưu Man kinh ngạc nhìn thiếu niên bán yêu yếu ớt trước mắt. Không ngờ, một bán yêu non nớt như vậy mà lại có thể dựa vào sức mình, trèo non lội suối, vượt ngàn dặm xa xôi đến được đây.

Đường xá đến Nhược Thủy vực xa xôi, những gian nan nơi ấy có lẽ đối với tu chân giả không đáng kể, nhưng với một bán yêu không có tu vi, cái khó khăn ấy đủ sức khiến đại đa số người phải chùn bước.

Có thể thấy, điều đã nâng đỡ bán yêu này đến được đây, chỉ có tín niệm cầu sinh kiên cường ấy.

"Nhụy nhi, con dẫn hắn vào trong đăng ký một chút. Ta muốn đi một chuyến Hà Bá phủ, tìm Thần Quân."

"Tìm Thần Quân? Cha nói cha muốn đi tìm Thần Quân thật sao?"

Dường như nghe được tin tức tuyệt vời nhất thiên hạ, cô thiếu nữ nhỏ nhắn lập tức nhảy bổ vào lòng Ngưu Man, tựa như một con chim nhảy nhót.

"Cha, con có thể đi theo cha không? Con cũng muốn cùng cha đi gặp Thần Quân."

"Không được."

Ngưu Man lắc đầu. Hơn nữa, còn chưa kể đến sự hung hiểm của Nhược Thủy. Nhược Thủy Hà Bá luôn yêu thích sự yên tĩnh, nếu mang con gái mình đến đó, chọc giận Thần Quân thì lại không hay.

"Lần này ta có chuyện quan trọng muốn trò chuyện với Thần Quân, con là một đứa trẻ, đừng có đi theo quấy rầy."

"Cha —"

"Không được là không được."

Ngưu Man cũng không để ý đến lời cầu khẩn khổ sở của con gái mình nữa, đặt thiếu nữ khỏi vòng tay, trực tiếp hóa thành một chùm lưu quang, bay về phía bờ sông Nhược Thủy.

"Thôi kệ, thật là nhỏ mọn, không dẫn thì thôi, tức giận làm gì chứ."

Ngưu Nhị bĩu môi, lầm bầm nhỏ giọng một câu, nhìn Kim Lân bên cạnh. Cô bé dỗi, cũng không thèm để ý đến hắn nữa, cứ thế bước tiếp về phía trước.

"Hừ, cùng lắm thì, sau này ta tự mình đi tìm Thần Quân vậy."

Nghĩ đến đây, trái tim tức giận của Ngưu Nhị không khỏi mềm nhũn ra.

Ngài ấy, thật sự sẽ gặp ta sao...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.